Įvadas
Thank you for choosing the LEHMANN Celesto Planetary Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The LEHMANN Celesto Planetary Mixer in red, showcasindėl savo elegantiško dizaino ir nerūdijančio plieno dubens.
Saugos instrukcijos
- Prieš valydami, surinkdami ar išardydami dalis, visada atjunkite maišytuvą nuo elektros lizdo.
- Nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitą skystį. Valykite su adamp tik audinys.
- Kad nesusižeistumėte, darbo metu laikykite rankas, plaukus, drabužius ir įrankius atokiau nuo judančių dalių.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams arba asmenims su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais, nebent jie būtų prižiūrimi.
- Naudojimo metu įsitikinkite, kad maišytuvas pastatytas ant stabilaus, lygaus ir sauso paviršiaus.
- Do not operate the mixer if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
- Avoid using non-original accessories, as they may cause damage or injury.
- The mixer is equipped with overheating protection. If it stops during operation, allow it to cool down before restarting.
Produktas baigtasview
The LEHMANN Celesto Planetary Mixer comes with several components designed for various mixing tasks:
- 1. Splash Guard: Neleidžia ingredientams ištaškyti iš dubens maišant.
- 2. Whisk: Idealiai tinka kiaušinių baltymams, grietinėlei ir lengvam tešlos plakimui.
- 3. Beater (for liquid dough): Suitable for medium-heavy mixtures like cake batter, cookie dough, and frosting.
- 4. Dough Hook (for dense dough): Designed for kneading heavy doughs such as bread, pizza, and pasta.
- 5. 5-Liter Stainless Steel Bowl: Large capacity for preparing significant quantities.
- 6. Multifunction Knob: Controls the 12 speed settings and power.
- 7. 1500W Motor Unit: The main body housing the powerful motor.

Image: Labeled diagram showing the splash guard, whisk, beater, dough hook, 5-liter bowl, multifunction knob, and 1500W motor unit.
Sąranka
- Išpakuoti: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Išvalyti: Before first use, wash the mixing bowl, whisk, beater, dough hook, and splash guard in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp audinys.
- Padėtis: Place the mixer on a clean, dry, and stable surface. Ensure the non-slip suction cups at the base are securely attached to the countertop for stability.
- Pritvirtinkite dubenį: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- Įdiekite priedą: Lift the mixer head by pressing the tilt-head release button. Select the desired attachment (whisk, beater, or dough hook) and insert it into the attachment shaft, turning it slightly until it locks.
- Apatinė galva: Nuleiskite maišytuvo galvutę, kol ji užsifiksuos vietoje.
- Add Splash Guard: If desired, attach the splash guard to the mixer head, ensuring it covers the bowl opening.

Image: A sequence of images demonstrating how to attach the whisk and splash guard to the mixer.

Image: Illustration of the stable non-slip suction cups located at the base of the mixer for secure placement.
Naudojimo instrukcijos
- Pridėti ingredientų: Sudėkite ingredientus į maišymo dubenį.
- Prijunkite: Prijunkite maitinimo laidą prie tinkamo elektros lizdo.
- Pasirinkite greitį: Turn the multifunction knob to the desired speed setting (1-12). Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- Maišymas: Allow the mixer to operate until the desired consistency is achieved. The planetary mixing action ensures thorough blending.
- Sustabdyti: Turn the multifunction knob to the '0' (off) position to stop the mixer.
- Nuimkite dubenį / priedą: Unplug the mixer. Lift the mixer head, remove the attachment, and then unlock and remove the mixing bowl.

Image: A person demonstrating the use of the planetary mixer, preparing a mixture in the stainless steel bowl.

Vaizdas: Stambus planas view of the mixer's control knob, highlighting the 12-speed settings for precise control.
Attachment Usage Guide:
| Priedas | Rekomenduojamas naudojimas | Greičio diapazonas |
|---|---|---|
| Plakti | Whipping egg whites, cream, meringues, light batters. | Aukštas (8–12) |
| Plaktuvas | Mixing cakes, cookies, pastries, frostings, mashed potatoes. | Vidutinė (4–7) |
| Tešlos kabliukas | Kneading heavy doughs for bread, pizza, pasta. | Žemas (1-3) |

Paveikslėlis: Vizualinis pavyzdysamples of liquid batter, dense dough, and whipped egg whites, illustrating the versatility of the mixer's attachments.
Valymas ir priežiūra
- Visada atjunkite maišytuvą nuo elektros tinklo prieš valymą.
- Variklio blokas: Variklio bloko išorę nuvalykite minkšta,amp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite į vandenį.
- Maišymo dubuo: The stainless steel mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Attachments (Beater, Dough Hook): These attachments are dishwasher safe. For best results and longevity, hand washing is recommended.
- Plakti: Hand wash the whisk with warm soapy water, rinse, and dry immediately to prevent corrosion.
- Apsauga nuo purslų: Nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu, nusausinkite ir nusausinkite.
- Saugykla: Maišytuvą ir jo priedus laikykite švarioje, sausoje vietoje.

Image: The splash guard in place on the mixer, demonstrating its function in keeping the workspace clean during operation.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Maišytuvas neįsijungia. | Not plugged in; power switch off; overheating protection activated. | Ensure plug is securely in outlet. Turn knob to '0' then to desired speed. Allow mixer to cool down for 20-30 minutes if it was recently used heavily. |
| Priedai netinkamai pritvirtinti. | Mixer head not fully lowered; attachment not aligned. | Ensure mixer head is locked into place. Re-align attachment with shaft and twist until it clicks. |
| Per didelis triukšmas ar vibracija. | Unstable surface; bowl or attachment not secured; too much load. | Place mixer on a flat, stable surface. Ensure bowl and attachment are locked. Reduce the amount of ingredients if overloading. |
| Ingredients splashing out. | Speed too high; no splash guard. | Start at a lower speed and gradually increase. Use the splash guard. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | Celesto |
| Modelio numeris | LHOPM-1505-C |
| Prekės ženklas | LEHMANAS |
| Galia | 1500 vatų |
| ttage | 230 voltų |
| Dubenėlio talpa | 5 litrai |
| Greičių skaičius | 12 |
| Gaminio matmenys (DxPxA) | 23P x 34lx 35.5A cm |
| Prekės svoris | 4.9 kilogramo |
| Medžiaga | Nerūdijantis plienas, plastikas |
| Ypatingos savybės | Adjustable Speed Control, Overheating Protection, Tilt-Head, Removable Bowl, BPA-Free Components |
| Dishwasher Safe (Bowl/Attachments) | Bowl, Beater, Dough Hook (Whisk: Hand wash recommended) |
| Kilmės šalis | Kinija |

Image: The mixer with key specifications highlighted, including 1500W power, 5L capacity, BPA-free materials, and physical dimensions.
Garantija ir palaikymas
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to LEHMANN customer service through the contact details provided on the official LEHMANN websvetainėje arba pirkimo dokumentuose.