1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive 9 Kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
The Cecotec Bolero DressCode 9970 is a 9 kg front-load washing machine with a Direct Drive motor, offering 1400 RPM spin speed and 11 washing programs. It features a FullColor screen, an XXL door for easy loading, and advanced functions like SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delayed End, My Fav, internal light, Drum Clean Plus, and Stop&Go. This appliance is designed for high efficiency and quiet operation.
2. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the key components and features of your washing machine.
2.1 paveikslas: Priekyje view of the Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive Washing Machine.
2.2 paveikslas: Product dimensions: 84.5 cm (H) x 59.5 cm (W) x 61 cm (D).
2.3 paveikslas: Direct Drive motor for efficient and quiet operation.
Pagrindinės funkcijos:
- Tiesioginės pavaros variklis: Ensures high efficiency, quiet operation, and durability with minimal maintenance.
- 9 kg talpa: Suitable for large loads, saving time and energy.
- 1400 aps./min. gręžimo greitis: Adjustable spin speed for efficient drying across various fabric types.
- 11 skalbimo programos: Diverse programs to suit different fabrics and washing needs.
- FullColor Screen: Intuitive and modern interface for easy program selection and monitoring.
- XXL Door: Facilitates easy loading and unloading, even for bulky items.
- „SteamMax“ funkcija: Enhances washing with steam for deeper cleaning.
- Spa Care Program: Uses steam to sterilize clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and softening fabrics.
- Soil Level Function: Automatically adjusts wash time based on selected dirt level.
- Delayed End: Allows scheduling the end of the wash cycle according to your convenience.
- My Fav Function: Saves your preferred washing program for quick access.
- Vidinė šviesa: Improves visibility inside the drum during loading and unloading.
- Būgno valymas Plus: A self-cleaning function for the drum, extending its lifespan.
- „Stop&Go“ funkcija: Pause the cycle to add or remove items.
3. Sąranka ir diegimas
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. This is a freestanding appliance.
3.1 Išpakavimas
Carefully remove all packaging materials. Ensure no parts are left inside the drum. Remove any transport bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Vieta
- Pastatykite skalbimo mašiną ant tvirto, lygaus paviršiaus.
- Užtikrinkite, kad aplink įrenginį būtų pakankamai vietos ventiliacijai ir techninei priežiūrai.
- Venkite tiesioginių saulės spindulių ar ekstremalių temperatūrų.
- The product dimensions are 61 cm (depth) x 59.5 cm (width) x 84.5 cm (height).
3.3 Išlyginimas
Sureguliuokite reguliuojamas kojeles, esančias prietaiso apačioje, kad jis būtų idealiai lygus. Lygiai pastatytas prietaisas sumažina vibraciją ir triukšmą veikimo metu.
3.4 Vandens jungtis
- Prijunkite vandens įleidimo žarną prie šalto vandens čiaupo su 3/4 colio sriegiu.
- Įsitikinkite, kad visos jungtys yra sandarios, kad išvengtumėte nuotėkio.
- Nenaudokite senų žarnų; visada naudokite naujas žarnas, pateiktas kartu su prietaisu.
3.5 Išleidimo jungtis
Securely place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is properly fixed to prevent it from falling out during drainage.
3.6 Elektros prijungimas
- Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą.
- Įsitikinkite, kad ttage (240 Volts) matches your household supply.
- Nenaudokite ilginamųjų laidų ar adapterių.
4. Naudojimo instrukcijos
Operating your Cecotec washing machine is straightforward with its intuitive FullColor touchscreen interface.
4.1 paveikslas: Loading laundry through the XXL door.
4.2 paveikslas: FullColor touchscreen control panel for program selection.
4.3 paveikslas: Steam function in action, ideal for Spa Care or SteamMax programs.
4.4 paveikslas: Loading stained clothes, where the Soil Level function can be utilized.
4.1 Skalbinių krovimas
- Open the XXL door and load clothes, ensuring not to overload the drum. The 9 kg capacity allows for substantial loads.
- Tvirtai uždarykite dureles.
4.2 Ploviklio įdėjimas
Į skalbimo priemonių stalčius įpilkite reikiamą kiekį skalbimo priemonės ir minkštiklio. Rekomenduojamas dozes rasite ant skalbimo priemonės pakuotės.
4.3 Programos pasirinkimas
- Įjunkite skalbimo mašiną.
- Use the FullColor touchscreen to select one of the 11 available washing programs (e.g., Cotton, Synthetics, Wool, Quick 15', ECO 40-60).
- Apsvarstykite galimybę naudoti SPA priežiūra program for steam sterilization or SteamMax gilesniam valymui.
4.4 Nustatymų pritaikymas
- Temperatūros valdymas: Adjust the wash water temperature as needed.
- Sukimosi greitis: Sukimo greitį pakeiskite iki 1400 aps./min.
- Dirvožemio lygis: Select the dirt level (e.g., light, normal, heavy) to optimize wash duration.
- Delayed End: Set a specific time for the wash cycle to finish.
- My Fav: Save your frequently used program and settings for quick recall.
4.5 Paleidimas ir pristabdymas
- Norėdami pradėti ciklą, paspauskite pradžios/pauzės mygtuką.
- To add or remove items during a cycle, use the Stop&Go function. Press the Start/Pause button, wait for the door to unlock, add/remove items, then close the door and press Start/Pause again to resume.
5. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų skalbimo mašinos veikimą ir prailgina jos tarnavimo laiką.
5.1 Drum Cleaning (Drum Clean Plus)
Pasinaudokite Drum Clean Plus function periodically to clean the drum and remove any residue or odors. Follow the instructions on the FullColor screen for this program.
5.2 Ploviklio dozatorius
Remove and clean the detergent dispenser drawer regularly to prevent buildup of detergent and softener residues.
5.3 Durų sandariklis
Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, hair, and moisture, preventing mold and unpleasant odors.
5.4 Drain Filter
Periodically check and clean the drain filter, usually located at the bottom front of the machine. This prevents blockages and ensures proper drainage.
5.5 Išorės valymas
Nuvalykite mašinos išorę minkšta, damp skudurėliu. Venkite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
6. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Mašina neužsiveda | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, child lock active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, deactivate child lock. |
| Pernelyg didelė vibracija/triukšmas | Skalbyklė nelygi, neištraukti transportavimo varžtai, netolygus pakrovimas. | Adjust leveling feet, ensure transport bolts are removed, redistribute laundry evenly. |
| Vanduo nenuteka | Išleidimo žarna sulenkta arba užsikimšusi, išleidimo filtras užsikimšęs. | Check drain hose for kinks, clean the drain filter. |
| Vandens nutekėjimas | Hose connections loose, detergent dispenser overflowing, door seal damaged. | Tighten hose connections, do not overfill detergent dispenser, inspect door seal for damage. |
| Drabužiai nevalyti | Perkrovimas, nepakankamas ploviklio kiekis, neteisingas programos pasirinkimas. | Reduce load size, use correct detergent amount, select appropriate program for fabric type and soil level. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su „Cecotec“ klientų aptarnavimo tarnyba.
7. Specifikacijos
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive Washing Machine.
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Cecotec |
| Modelio pavadinimas | Bolero DressCode 9970 Direct Drive Steel |
| Modelio numeris | A01_EU01_104030 |
| Produkto tipas | Priekinio pakrovimo skalbimo mašina |
| Talpa | 9 kg |
| Matmenys (G x P x A) | 61 cm x 59.5 cm x 84.5 cm |
| Prekės svoris | 71 kg |
| Spalva | Plienas |
| Medžiaga (būgnas) | Plienas |
| Baigti | Nerūdijantis plienas |
| Variklio tipas | Tiesioginis vairavimas |
| Maksimalus sukimosi greitis | 1400 aps./min |
| Programų skaičius | 11 |
| Valdymo tipas | Jutiklinis ekranas |
| Ypatingos savybės | Child Lock, Temperature Control, SteamMax, Spa Care, Soil Level, Delayed End, My Fav, Internal Light, Drum Clean Plus, Stop&Go |
| Diegimo tipas | Pastatomas |
| ttage | 240 voltų |
| Kilmės šalis | Ispanija |
| Įtraukti komponentai | 1 x Washing Machine; 1 x Instruction Manual |
Informacija apie energijos vartojimo efektyvumą:
7.1 paveikslas: EU Energy Label for the appliance.
Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite EPREL duomenų bazė.
8. Garantija ir palaikymas
Your Cecotec Bolero DressCode 9970 Direct Drive Washing Machine comes with comprehensive warranty and support.
8.1 Gaminio garantija
Produktas yra padengtas 3 metų garantija nuo pirkimo datos. Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.
8.2 Atsarginių dalių prieinamumas
Spare parts for this appliance are available for a duration of 10 metai ES viduje, užtikrinant ilgalaikį tinkamumą naudoti.
8.3 Pagalba klientams
For any technical assistance, warranty claims, or inquiries, please contact Cecotec customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Cecotec websvetainę.
The Cecotec team is dedicated to providing support and assistance whenever needed.