1. Įvadas
Thank you for choosing the Spigen Essential Qi2 Power Bank. This portable charger is designed to provide fast and efficient wireless and wired charging for your compatible devices. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the performance and lifespan of your device.
2. Produktas baigtasview
Pakuotės turinys:
- Spigen Essential Qi2 Power Bank
- USB-C to USB-C Cable (1m, 60W)
- Vartotojo vadovas
Pagrindinės funkcijos:
- 15W Qi2 Fast Wireless Charging: Delivers up to 15W of stable wireless power, optimized for Qi2 certified devices.
- 5000mAh talpa: Compact and slim 12mm design, providing reliable power for daily use.
- Stiprus magnetinis tvirtinimas: Equipped with powerful N52 magnets for secure MagSafe-compatible connection.
- Simultaneous Dual Charging: Supports pass-through charging, allowing the power bank to recharge while wirelessly charging a device.
- Premium Aluminum Casing: Refined aluminum finish for durability and aesthetic appeal.
- QUANTUM BOOST Technology: Intelligently detects connected devices to deliver optimal power.
- 15 Layers of Smart Protection: Advanced safety systems including overcharge, overcurrent, overheating, short-circuit, ESD, and battery discharge protection.
3. Sąranka
Pradinis išorinės baterijos įkrovimas:
- Prijunkite pridedamą USB-C–USB-C laidą prie išorinės baterijos USB-C prievado.
- Kitą laido galą prijunkite prie suderinamo USB-C sieninio adapterio (nepridedamas).
- Išorinės baterijos LED indikatoriai užsidegs, rodydami įkrovimo būseną. Pilnai įkrauta, kai visi LED indikatoriai šviečia nuolat.
Prieš pirmąjį naudojimą rekomenduojama visiškai įkrauti išorinę bateriją.
4. Naudojimo instrukcijos
Belaidis įkrovimas (suderinamas su „MagSafe“):
- Ensure your device is compatible with MagSafe or Qi2 wireless charging. A MagSafe-compatible case is required for optimal magnetic attachment and charging performance.
- Align the back of your compatible smartphone with the magnetic charging surface of the power bank. The magnets will securely attach the devices.
- Wireless charging will begin automatically. The charging status will be displayed on your smartphone screen.

Image: The Spigen Essential Qi2 Power Bank magnetically attached to the back of a smartphone, illustrating the secure N52 magnetic connection and active wireless charging.
Laidinis įkrovimas (USB-C):
- Prijunkite vieną USB-C–USB-C laido galą prie išorinės baterijos USB-C prievado.
- Kitą laido galą prijunkite prie įrenginio USB-C įkrovimo prievado.
- Wired charging will commence.
Pereinantis įkrovimas:
The power bank supports pass-through charging. This allows you to charge your smartphone wirelessly while the power bank itself is being recharged via its USB-C port. Simply connect the power bank to a wall adapter and attach your smartphone for wireless charging simultaneously.

Image: This image illustrates the two charging methods: wireless charging with a smartphone attached, and wired charging via the USB-C port. It also shows the power bank being recharged from a wall outlet while simultaneously wirelessly charging a phone (pass-through charging).
Baterijos lygio tikrinimas:
The LED indicators on the side of the power bank display the remaining battery charge. Press the power button once to activate the indicators.
5. Priežiūra
- Valymas: Išorinės baterijos paviršių valykite minkštu, sausu skudurėliu. Venkite naudoti stiprias chemines medžiagas ar abrazyvines medžiagas.
- Saugykla: Laikykite išorinę bateriją vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Akumuliatoriaus priežiūra: Norėdami pailginti baterijos veikimo laiką, pilnai įkraukite išorinę bateriją bent kartą per tris mėnesius, jei jos nenaudojate reguliariai. Venkite dažnai visiškai iškrauti bateriją.
6. Problemų sprendimas
Įrenginys neįkraunamas belaidžiu būdu:
- Įsitikinkite, kad išorinėje baterijoje yra pakankamai įkrovos.
- Verify your device is Qi2 or MagSafe compatible.
- Patikrinkite, ar išorinė baterija ir jūsų įrenginys tinkamai suderinti.
- Remove any thick or non-MagSafe compatible cases that may interfere with wireless charging.
- Ensure there are no metal objects or foreign materials between the power bank and your device.
Lėtas įkrovimas:
- For optimal charging speed, use the included USB-C cable and a compatible wall adapter.
- Wireless charging speeds can vary based on device compatibility and environmental factors.
Išorinės baterijos perkaitimas:
- Some heat generation during charging is normal, especially with wireless charging.
- If the power bank becomes excessively hot, disconnect it from the device and power source immediately. Allow it to cool down before resuming use.
- Ensure adequate ventilation around the power bank during use.

Image: This graphic compares the temperature of the Qi2 Portable Charger (44.4°C) with a Spigen 7.5W Portable Charger (53.4°C), highlighting the efficient heat control of the Qi2 model due to its aluminum alloy construction.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | ABA10194 |
| Baterijos talpa | 5000 mAh |
| Belaidžio įkrovimo išvestis | Iki 15 W (sertifikuota „Qi2“) |
| Laidinis įkrovimo išėjimas | Iki 22.5W |
| Įvesties prievadas | C tipo USB |
| Įvesties tomastage | 9 voltų |
| Įvestis Amppakilimas | 2 Amperes |
| Išvestis Amppakilimas | 2.25 Amperes |
| Baterijos elementų sudėtis | Ličio polimeras |
| Matmenys | 10.65 x 6.6 x 1.2 cm |
| Svoris | 138 gramų |
| Spalva | Melsvai mėlyna |
| Suderinami įrenginiai | iPhone 12-17 series (MagSafe compatible), Galaxy, Pixel, and other Qi2 compatible devices. |
8. Saugos informacija
The Spigen Essential Qi2 Power Bank incorporates 15 layers of intelligent safety protection to ensure safe and reliable charging. These include:
- Perkaitimo prevencija
- Apsauga nuo viršsrovių
- Apsauga nuo perkaitimo
- Trumpojo jungimo apsauga
- ESD apsauga
- Apsauga nuo akumuliatoriaus išsikrovimo
Bendrosios saugos priemonės:
- Nelaikykite išorinės baterijos vandenyje, drėgmėje ar ekstremalioje temperatūroje.
- Neardykite, nepradurkite ir nemodifikuokite įrenginio.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Use only the provided or certified cables and adapters.
- Saugokitės, kad maitinimo blokas nenukristų arba nepaveiktų stipraus smūgio.

Image: A visual representation of the Spigen Essential Qi2 Power Bank's intelligent safety features, symbolized by a shield icon with a circuit board design, emphasizing protection against various electrical hazards.
9. Garantija ir palaikymas
Spigen products come with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or to report any issues, please visit the official Spigen website or contact Spigen customer service directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.