Įvadas
Thank you for choosing the MACAP MI40 Luxe On-Demand Espresso Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The MACAP MI40 Luxe On-Demand Espresso Grinder, featuring a sleek black finish and integrated touchscreen display.
Saugos informacija
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką.
- Prieš naudodami trintuvą, perskaitykite visas instrukcijas.
- Do not immerse the grinder, cord, or plug in water or other liquids.
- Atjunkite įrenginį nuo elektros lizdo, kai nenaudojate, prieš surenkant ar išardant dalis ir prieš valant.
- Venkite kontakto su judančiomis dalimis.
- Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas. Dėl pagalbos susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
- Gamintojo nerekomenduojamų ar neparduodamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižalojimą.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Ensure the hopper lid is securely in place before operating.
- Only grind whole roasted coffee beans. Do not grind other substances such as nuts, spices, or instant coffee.
Sąranka
1. Išpakavimas
- Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Inspect the grinder for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.
- Nuimkite visas apsaugines plėveles ir pakavimo medžiagas.
2. Komponento identifikavimas
Familiarize yourself with the main parts of your MI40 Luxe grinder:
- Bunkeris: Talpina visas kavos pupeles.
- Bunkerio dangtis: Covers the hopper.
- Grind Adjustment Dial: Located below the hopper, used to set grind fineness.
- Jutiklinis ekranas: For programming and selecting dosing options.
- Dosing Spout: Kur išpilama malta kava.
- Portafiltro laikiklis: Palaiko portafiltrą malimo metu.
- Maitinimo jungiklis: Located on the side of the grinder.
3. Pirminis surinkimas
- Install the Hopper: Place the hopper onto the grinder body, ensuring it seats correctly. Rotate it slightly until it locks into position.
- Install the Hopper Lid: Place the lid securely on top of the hopper.
4. Įdėjimas
Place the grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
5. Maitinimo prijungimas
Prijunkite maitinimo laidą prie įžeminto elektros lizdo. Įsitikinkite, kad įtampatage matches the specifications listed on the grinder's rating label.
Naudojimo instrukcijos
1. Filling the Hopper
Pakelkite piltuvo dangtelį ir suberkite į piltuvą neskaldytas skrudintas kavos pupeles. Neperpildykite. Tvirtai užsukite dangtelį.
2. Grind Adjustment (Nice Grind Control Dial)
The MI40 Luxe features a stepless grind adjustment dial for precise control. To adjust the grind fineness:
- Turn the grinder ON using the power switch.
- Rotate the grind adjustment dial. Turning it clockwise results in a finer grind, and counter-clockwise results in a coarser grind.
- For espresso, start with a fine setting and adjust incrementally based on extraction time and taste. It is recommended to adjust the grind while the burrs are running to prevent jamming.

Išsamus view of the Nice Grind Control Dial for precise grind fineness adjustment.
3. Touchscreen Dosing
The touchscreen allows for programmable dosing for single and double shots.
- Maitinimas: Ensure the grinder is powered on. The touchscreen will illuminate.
- Pasirinkite dozę: On the main screen, you will see icons for single and double shot doses. Tap the desired dose icon.
- Adjust Dose Time (if needed): To program the dose time, press and hold the desired dose icon until it enters programming mode. Use the '+' and '-' buttons on the screen to adjust the grinding time in seconds. Tap the icon again to save.
- Place Portafilter: Position your portafilter securely in the portafilter holder beneath the dosing spout.
- Pradėkite šlifuoti: Tap the selected dose icon once to start grinding. The grinder will automatically stop after the programmed time.
- Rankinis šlifavimas: Some models may offer a manual grind option, typically by pressing a dedicated button or holding a dose icon briefly. Refer to the on-screen prompts.

The dosing spout and portafilter holder, designed for efficient and clean coffee dispensing.
Priežiūra
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your grinder.
1. Kasdienis valymas
- Bunkeris: Išpilkite likusias pupeles ir nuvalykite bunkerio vidų sausa šluoste.
- Dosing Spout: Use a brush or vacuum cleaner to remove any residual coffee grounds from the dosing spout and portafilter holder area.
- Išorė: Nuvalykite šlifuoklio išorę skelbimuamp Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite įrenginio į vandenį.
2. Burrs Cleaning (Weekly/Bi-weekly)
To maintain grind consistency, the burrs should be cleaned regularly.
- Atjunkite malūnėlį nuo elektros tinklo: Always disconnect the power before cleaning the burrs.
- Nuimkite bunkerį: Empty the hopper and remove it from the grinder body.
- Prieigos grąžtai: Depending on the model, you may need to unscrew the top burr carrier. Refer to the specific instructions for your MI40 Luxe model.
- Švarios šerpetojėlės: Use a stiff brush or a vacuum cleaner to remove all coffee grounds from both the stationary and rotating burrs. Do not use water.
- Surinkti iš naujo: Carefully reassemble the burr carrier and hopper, ensuring all parts are securely in place.
3. Bendroji priežiūra
- Smulkintuvą laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
- Avoid exposing the grinder to direct sunlight or extreme temperatures.
Trikčių šalinimas
Jei kyla problemų dėl malūnėlio, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Malūnėlis neįsijungia | No power, power switch off, or safety interlock not engaged. | Check power cord connection, ensure power switch is ON, verify hopper is correctly seated. |
| No coffee grinding / Grinder jams | Beans not feeding, burrs clogged, or grind setting too fine. | Ensure hopper has beans. Unplug, remove hopper, clean burrs. Adjust to a coarser setting. |
| Nenuoseklus malimas | Ašmenys nešvarūs arba susidėvėję. | Clean burrs thoroughly. If problem persists, burrs may need replacement. |
| Trintuvas triukšmingas | Foreign object in burrs or loose components. | Unplug and inspect burrs for foreign objects. Ensure all parts are securely fastened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact MACAP customer support or your retailer.
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelis | MI40 Luxe |
| Prekės ženklas | Macap |
| Gręžtuvo tipas | Plokščiosios ašmenys |
| Burro dydis | 65 mm |
| Šlifavimo reguliavimas | Stepless (Nice Grind Control Dial) |
| Dozavimas | Touchscreen Programmable On-Demand |
| Bunkerio talpa | 2.6 svaro (apie 1.2 kg) |
| Medžiaga | Nerūdijantis plienas |
| Prekės svoris | 19.6 svaro (apie 8.9 kg) |
| Matmenys (I x P x A) | 12 colio x 7.6 colio x 22 colio (apytiksliai 30.5 cm x 19.3 cm x 55.9 cm) |
| Variklis | High-Torque |
Garantija ir palaikymas
Your MACAP MI40 Luxe Grinder is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Macap website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Macap dealer or the customer support team.
Kontaktinė informacija:
- Refer to your purchase documentation for retailer contact details.
- Visit the official Macap website for global support information.







