Svarbi saugos informacija
Please read all instructions carefully before operating the SHARDOR 20 Bar Espresso Machine. Keep this manual for future reference.
- Ensure the machine is placed on a stable, level surface away from water sources.
- Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo, kai jo nenaudojate ir prieš valydami.
- Nenaudokite mašinos su pažeistu laidu ar kištuku.
- Neleiskite vaikams pasiekti prietaiso veikimo metu.
- Use only ground coffee; do not use instant coffee or whole beans directly.
- Exercise caution when using the steam wand, as hot steam can cause burns.
Produktas baigtasview
The SHARDOR 20 Bar Espresso Machine (Model CM401) is designed for home use, offering a semi-automatic brewing experience with a touchscreen interface and a powerful steam milk frother.

1 pav.: priekis view of the SHARDOR 20 Bar Espresso Machine.
Pagrindiniai komponentai:
- Jutiklinio ekrano valdymo skydelis: For power, single shot, double shot, and steam functions.
- Portafiltras: Talpina maltą kavą plikymui.
- Garų lazdelė: Pieno putojimui latte ir kapučino kavai.
- Nuimamas vandens bakas: 40oz capacity for easy refilling.
- Lašėjimo padėklas: Surenka skysčio perteklių ir yra nuimamas valymui.
- Puodelio šildytuvas: Heated metal plate on top to preheat cups.
Sąranka
- Išpakavimas: Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas ir įsitikinkite, kad yra visi komponentai.
- Vieta: Place the espresso machine on a dry, stable, and level surface. Ensure adequate ventilation around the machine.
- Švarūs komponentai: Vandens bakelį, portafiltrą, filtro krepšelius ir lašėjimo padėklą nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu. Kruopščiai nuskalaukite ir nusausinkite.
- Užpildykite vandens baką: Remove the 40oz water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Replace the tank securely.

Figure 2: Filling the removable 40oz water tank.
- Pradinis skalavimas: Before first use, perform an initial rinse cycle without coffee.
- Įjunkite mašiną į įžemintą elektros lizdą.
- Press and hold the power button on the touchscreen for 1 second to turn on the machine. The display will show three blinking lines, indicating preheating.
- Once preheating is complete (display shows temperature), place a cup under the portafilter.
- Press the single shot button to run water through the system. Repeat this process 2-3 times.
- Activate the steam wand briefly to clear any air.
Naudojimo instrukcijos
1. Espreso gaminimas
- Įkaitinkite: Ensure the machine is powered on and preheated. The display will show the current temperature.
- Paruoškite portafiltrą: Įdėkite norimą filtro krepšelį (viengubo arba dvigubo purškimo) į portafiltrą.

Figure 3: Single and Double Shot Filter Baskets.
- Įpilkite maltos kavos: Fill the filter basket with finely ground espresso coffee. For a single shot, use approximately 7-10g. For a double shot, use 14-20g.

Figure 4: Adding ground coffee to the portafilter.
- Tamp Kava: Naudokite tamptvirtai ir tolygiai suspauskite kavos tirščius.
- Pritvirtinkite portafiltrą: Įstatykite portafiltrą į filtro galvutę ir pasukite jį į dešinę, kol jis tvirtai užsifiksuos.
- Vietos taurė(-ės): Place your espresso cup(s) on the drip tray directly under the portafilter spouts. For optimal temperature, use the cup warmer on top of the machine.
- Pasirinkite alaus darymą: On the touchscreen, press the single shot button (☕) for a single espresso or the double shot button (☕☕) for a double espresso. The machine will automatically brew the selected volume.

Figure 5: One-Touch Touchscreen for brewing. Press and hold the button for 1 second to start.
- Custom Volume Control: You can adjust the brew volume. Single shot can be adjusted from 20ml to 60ml (default 30ml). Double shot can be adjusted up to 120ml.

Figure 6: Custom Volume Control on the touchscreen.
2. Garų vamzdelio naudojimas pieno putojimui
- Paruoškite pieną: Pripildykite nerūdijančio plieno putų ąsotį šaltu pienu (pieniniu arba ne pieno) iki vieno trečdalio.
- Suaktyvinti Steam: Paspauskite garų mygtuką (♨️) on the touchscreen. The machine will preheat for steaming.
- Valymo garų lazdelė: Once the steam indicator is ready, turn the steam knob on the side of the machine to release a small amount of steam into an empty cup to clear any condensed water. Turn the knob off.
- Pieno puta: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk in the pitcher. Turn the steam knob to the ON position.

7 pav.: Pieno putojimas latte ir kapučino kavai naudojant garų vamzdelį.
Move the pitcher up and down slightly to create microfoam. Continue until the milk reaches the desired temperature and texture. Turn the steam knob to OFF.
- Švarus garų vamzdelis: Nedelsdami nuvalykite garų antgalį reklaminiuamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly purge the steam wand again to clear any internal milk.
3. Oficialus produkto vaizdo įrašas
Video 1: Official SHARDOR Espresso Machine demonstration, showcasing jo savybes ir veikimą.
Priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina optimalų jūsų espreso aparato veikimą ir ilgaamžiškumą.
- Kasdienis valymas:
- Empty and clean the drip tray and water tank with warm, soapy water.
- Po kiekvieno naudojimo praskalaukite portafiltrą ir filtro krepšelį.
- Nuvalykite mašinos išorę su skelbimuamp audinys.

Figure 8: Removable parts for easy cleaning.
- Garų vamzdelio valymas: Po kiekvieno naudojimo nuvalykite garų antgalį suamp cloth and briefly purge steam to prevent milk buildup.
- Nukalkinimas: Depending on water hardness and usage, descale the machine every 2-3 months. Follow the instructions provided with a suitable descaling solution.
Trikčių šalinimas
Jei kyla problemų, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
- Nėra vandens srauto: Check water tank level, ensure it's properly seated. Descale if necessary.
- Espresso too weak/strong: Adjust coffee grind size, amount of coffee, or tamp pressure. Use custom volume control for desired strength.
- Iš vamzdelio nėra garų: Ensure the steam function is activated and the machine has preheated for steaming. Clean the steam wand if clogged.
- Mašina neįsijungia: Check power connection. Ensure the power button is pressed and held for 1 second.
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | ŠARDAS |
| Modelio pavadinimas | CM401 |
| Talpa | 40oz (2.5 Pounds) Water Tank |
| Spalva | Sidabras ir juodas |
| Gaminio matmenys | 14.2 "D x 6.7" P x 12.2" A |
| Ypatingos savybės | Auto Shut-Off, Cup Warmer, Milk Frother, Permanent Filter, Removable Tank |
| Kavos virimo aparato tipas | Espreso aparatas (pusiau automatinis) |
| Veikimo režimas | Pusiau automatinis |
| Vattage | 1350 vatų |
| ttage | 120 voltų |
| Žmogaus sąsajos įvestis | Jutiklinis ekranas |
| Ekrano tipas | Skaitmeninis LCD |
| Kavos įvesties tipas | Malta kava |
| Maitinimo šaltinis | Elektrinis |
| Prekės svoris | 8.5 svaro |
| Medžiaga | Plastikas, nerūdijantis plienas |
Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARDOR websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.
For further assistance, contact SHARDOR customer service.


