HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

Įvadas

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

Svarbi saugos informacija

• Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
• Išsaugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
• Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus ant gaminio ir naudojimo instrukcijose.
• Vykdykite visas instrukcijas.
• Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens.
• Valykite tik sausa šluoste.
• Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
• Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumokaičių, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Nepažeiskite poliarizuoto arba įžeminto kištuko saugos tikslo. Poliarizuotas kištukas turi du ašmenis, kurių vienas platesnis už kitą. Įžeminimo tipo kištukas turi dvi mentes ir trečią įžeminimo šakelę. Platus ašmenys arba trečioji šakelė yra jūsų saugumui. Jei pateiktas kištukas netelpa į jūsų elektros lizdą, kreipkitės į elektriką, kad pakeistų pasenusį lizdą.
• Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo neužeitų ar nesuspaustų, ypač prie kištukų, patogių lizdų ir toje vietoje, kur jie išeina iš aparato.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
• Naudokite tik su gamintojo nurodytu arba kartu su aparatu parduodamu vežimėliu, stovu, trikoju, laikikliu ar stalu. Kai naudojate vežimėlį, būkite atsargūs perkeldami vežimėlio ir aparato derinį, kad išvengtumėte sužeidimų dėl apvirtimo.
• Atjunkite šį įrenginį žaibuojant arba kai nenaudojate ilgą laiką.
• Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas buvo kaip nors pažeistas, pvz., pažeistas maitinimo laidas arba kištukas, į aparatą išsiliejo skystis ar įkrito daiktai, aparatas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, neveikia normaliai. , arba buvo numestas.

Dėžutės turinys

Išpakuodami įsitikinkite, kad yra visi šie daiktai:

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• 1x maitinimo laidas
• 1 x Naudotojo vadovas (šis dokumentas)

Produktas baigtasview

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

Priekyje View

1 pav.: priekis view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

Galinio skydelio valdikliai ir jungtys

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. Įvesties skyrius: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. Garsumo valdymas: Adjusts the overall output level of the speaker.
3. Žemųjų dažnių valdymas: Reguliuoja žemo dažnio atsaką.
4. Aukštųjų dažnių valdymas: Reguliuoja aukšto dažnio atsaką.
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. Maitinimo jungiklis: Įjungia arba išjungia įrenginį.
7. AC įvestis: Prijungia pateiktą maitinimo laidą.
8. Maitinimo indikatorius: Šviečia, kai įrenginys įjungtas.

Sąranka

1. Vieta: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. Maitinimo jungtis: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. Įvesties jungtis:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. Išvesties jungtis (neprivaloma): If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. Pradiniai nustatymai: Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

Naudojimo instrukcijos

1. Maitinimas: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. Reguliuoti garsumą: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. Reguliuokite ekvalaizerį: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • Pasukite Bosas control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • Pasukite Treble control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. Stebėjimo lygiai: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. Išjungti: Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

Priežiūra

• Valymas: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Saugykla: Kai garsiakalbio ilgesnį laiką nenaudojate, laikykite jį sausoje, be dulkių aplinkoje.
• Patikra: Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• Vėdinimas: Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos nėra užblokuotos, kad išvengtumėte perkaitimo.

Trikčių šalinimas

Specifikacijos

Informacija apie garantiją

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a 2 metų garantija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Palaikymas

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• Gamintojas: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• Importuotojas (Indija): ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio websvetainė: www.hhelectronics.com