AIYIMA S4000 aktyvių lentyninių garsiakalbių naudotojo vadovas

1. Įvadas

Thank you for choosing the AIYIMA S4000 Active Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio with versatile connectivity options, suitable for various applications including home entertainment, PC audio, and professional studio monitoring. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup and operation.

2. Saugos instrukcijos

Kad išvengtumėte gaisro, elektros smūgio ar gaminio sugadinimo, laikykitės šių saugos nurodymų:

• Nelaikykite šio prietaiso nuo lietaus ar drėgmės.
• Nestatykite ant prietaiso daiktų, pripildytų skysčių, pavyzdžiui, vazų.
• Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
• Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumokaičių, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Saugokite, kad maitinimo laidas nebūtų užeinamas ar užspaudžiamas, ypač prie kištukų, patogių talpyklų ir vietų, kur jie išeina iš prietaiso.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
• Atjunkite šį prietaisą iš elektros tinklo žaibuojant arba kai jis nenaudojamas ilgą laiką.
• Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas yra bet kokiu būdu pažeistas.

3. Pakuotės turinys

Prašome patikrinti, ar dėžutėje yra visi daiktai:

• AIYIMA S4000 Studio Monitors (2 units)
• RCA garso kabelis
• XLR Audio Cable
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
• Magnetic Grilles (2 units)
• Rubber Feet (8 units)
• Maitinimo kabelis
• Wireless IR Remote Control

4. Produktas baigtasview

4.1 Priekinis skydelis

The front panel features the horn-loaded tweeter and the 4-inch woofer, along with a multi-function rotary control for volume and input selection.

Vaizdas: Priekyje ir gale view of the AIYIMA S4000 speakers. The front shows the tweeter and woofer, while the rear displays all input/output ports and controls.

Vaizdas: Stambus planas view of the 25mm horn-loaded silk dome tweeter and the 4-inch white cone woofer on the AIYIMA S4000 speaker.

The S4000 incorporates a 1.25-inch horn-loaded tweeter for enhanced vocal clarity and a 4-inch woofer for deep bass. The cabinet is constructed from 15mm high-density MDF to reduce resonance and distortion.

4.2 Galinis skydelis

The rear panel houses all connectivity ports and additional controls.

Vaizdas: Išsamus view of the rear panel of the AIYIMA S4000 speaker, showing the volume, treble, and bass knobs, RCA and XLR inputs, SUB OUT, power switch, and power input.

• Volume/Input Selector: Rotary knob for volume adjustment and input source selection (Bluetooth, RCA, XLR).
• Aukštųjų dažnių valdymas: Knob to adjust high frequencies.
• Žemųjų dažnių valdymas: Knob to adjust low frequencies.
• RCA įvestis: For connecting devices via RCA cables.
• XLR įvestis: Professional balanced input for mixers, audio interfaces, etc.
• SUB OUT: Output for connecting an external active subwoofer.
• Maitinimo jungiklis: To turn the speakers on or off.
• Kintamosios srovės įvestis: For connecting the power cable (AC 100V-240V).
• SPK-L OUT: Output to connect the passive left speaker.

5. Sąranka

5.1 Garsiakalbių išdėstymas

For optimal sound quality, place the speakers on a stable surface, such as a bookshelf or speaker stands. Position them at ear level and equidistant from your listening position. Ensure there is adequate space behind the speakers for the L-shaped bass reflex port to function effectively.

Image: AIYIMA S4000 speakers positioned on a wooden cabinet, demonstrating a typical home setup with a turntable.

5.2 Garso šaltinių prijungimas

The S4000 offers multiple input options:

1. RCA įvestis: Connect your audio source (e.g., CD player, TV, PC) to the RCA ports on the rear panel using the provided RCA cable.
2. XLR įvestis: For professional audio equipment like mixers or audio interfaces, use XLR cables to connect to the balanced XLR inputs. This input is resistant to interference.
3. "Bluetooth 5.0": For wireless connection, refer to section 6.4 for Bluetooth pairing instructions.

Image: AIYIMA S4000 speaker shown connected to a laptop and electronic keyboard, highlighting the professional balanced input capabilities.

5.3 Connecting an External Subwoofer (SUB OUT)

To enhance bass performance, you can connect an active subwoofer to the SUB OUT port on the rear panel. The system will automatically adjust the crossover frequency, converting your setup into a 2.1 audio system.

Image: AIYIMA S4000 speakers set up with a television and an external subwoofer, illustrating the SUB OUT functionality for a 2.1 home cinema experience.

5.4 Maitinimo jungtis

Connect the provided power cable to the AC Power Input on the rear panel of the active speaker, then plug it into a wall outlet (AC 100V-240V). Connect the active speaker to the passive speaker using the SPK-L OUT port.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

Flip the Power Switch on the rear panel to the "ON" position to turn on the speakers. Flip it to "OFF" to power them down.

6.2 Volume Control and Input Selection

The multi-function rotary control on the front panel adjusts the volume. Press the knob to cycle through input sources: Bluetooth (BT), RCA, and XLR. The current input will be indicated by an LED.

6.3 Žemų ir aukštų dažnių reguliavimas

Use the independent Bass and Treble knobs on the rear panel to fine-tune the sound according to your preference and audio source. Adjustments range from -6dB to +6dB.

6.4 Bluetooth poravimas

1. Turn on the speakers and select Bluetooth input using the front panel knob or remote control. The Bluetooth indicator light will flash.
2. On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "AIYIMA S4000".
3. Select "AIYIMA S4000" to pair. Once connected, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
4. Dabar galite belaidžiu būdu leisti garsą iš savo įrenginio.

Image: AIYIMA S4000 speaker in a room setting, illustrating its Bluetooth 5.0 connectivity for wireless audio streaming.

6.5 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

The included wireless IR remote control allows you to adjust volume, select input modes, and control playback (play/pause, next/previous track for Bluetooth) from up to 20 meters away without requiring line-of-sight.

Image: Composite image showing the AIYIMA S4000 speakers, a close-up of the 15mm MDF cabinet construction, an internal view of the L-shaped bass reflex port, and the wireless remote control.

7. Priežiūra

• Valymas: Use a soft, dry cloth to clean the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Saugykla: Jei garsiakalbius ilgesnį laiką sandėliuosite, atjunkite juos nuo maitinimo šaltinio ir laikykite vėsioje, sausoje vietoje, geriausia originalioje pakuotėje.
• Grotelės: The magnetic grilles can be removed for cleaning or for a different aesthetic. Handle them gently to avoid damage.

8. Problemų sprendimas

If the problem persists, please contact AIYIMA customer support.

9. Specifikacijos

Image: Diagram showing the dimensions of the AIYIMA S4000 speakers: 280mm (11.02 inches) height, 185mm (7.28 inches) depth, and 145mm (5.70 inches) width.

10. Garantija ir palaikymas

AIYIMA products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AIYIMA websvetainę.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact AIYIMA customer support through their official channels. Please have your product model number (S4000) and purchase information ready when contacting support.

Gamintojas: AIYIMA