1. Svarbios saugos instrukcijos
Please read all instructions carefully before using the projector and retain this manual for future reference. Incorrect operation may result in fire, electric shock, or other hazards.
- Maitinimas: Naudokite tik nurodytą maitinimo adapterį. Įsitikinkite, kad įtampatage atitinka projektoriaus reikalavimus.
- Vėdinimas: Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų. Palikite pakankamai vietos aplink projektorių tinkamam oro cirkuliavimui ir neperkaitimui.
- Vieta: Projektorių pastatykite ant stabilaus, lygaus paviršiaus. Venkite jo statyti tiesioginiuose saulės spinduliuose, šalia šilumos šaltinių arba aplinkoje, kurioje yra daug dulkių.
- Valymas: Prieš valydami atjunkite projektorių nuo elektros tinklo. Naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių.
- Vanduo ir drėgmė: Neleiskite projektoriui iškristi lietui, drėgmei ir nemerkite jo į vandenį.
- Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
- Vaikai: Projektorių laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
2. Produktas baigtasview
2.1 Kas yra dėžutėje
- 1x TOPTRO X8 Portable Projector
- 1x petnešėlė
- 1x vartotojo vadovas
- 1x maitinimo laidas
- 1x HDMI laidas
- 1x nuotolinio valdymo pultas
- 1x valymo šluostė
- 1x Lens Cover
2.2 Pagrindinės savybės
- Native 1080P FHD Resolution, supports 4K 60Hz decoding.
- 600 ANSI Brightness with 20000:1 contrast ratio.
- Electric Focus for quick image clarity adjustment.
- Automatic Vertical Keystone Correction (±30°) and 4P/4D Correction.
- 270° Adjustable Stand for versatile projection angles.
- Dual-band 2.4G/5G Wi-Fi for stable wireless connectivity.
- Bluetooth 5.2 for external audio device connection.
- Built-in dual 8W Hi-Fi stereo speakers.
- Multiple interfaces: HDMI, USB, 3.5mm Audio.
- Supports screen mirroring from iOS/Android devices.
2.3 Projektoriaus komponentai

Vaizdas: priekis view of the TOPTRO X8 Mini Projector, showcasing the lens and ventilation grilles.

Vaizdas: Šoninė view of the TOPTRO X8 Mini Projector, highlighting the HDMI, USB, and 3.5mm audio ports.

Image: The TOPTRO X8 Mini Projector demonstrating its 270-degree adjustable stand, allowing for flexible projection angles.
3. Sąranka
3.1 Įdėjimas
Position the projector on a stable surface. The 270° adjustable stand allows projection onto walls, ceilings, or screens from various angles. Ensure the projector lens is unobstructed.
3.2 Maitinimo jungtis
- Prijunkite maitinimo laidą prie projektoriaus maitinimo įvesties prievado.
- Kitą maitinimo laido galą įkiškite į elektros lizdą.
- Paspauskite projektoriaus arba nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką, kad jį įjungtumėte.
3.3 Vaizdo koregavimas

Image: Illustration of the projector's automatic keystone correction, electric focus, and 85-100% zoom functions for easy setup.
- Elektrinis fokusavimas: Use the F+/F- buttons on the remote control to adjust the image sharpness until it is clear. This process typically takes about 2 seconds.
- Automatinis vertikalios trapecijos korekcija: The projector automatically corrects vertical image distortion up to ±30° to ensure a rectangular image.
- Manual 4P/4D Correction: For additional adjustments, access the menu to manually correct horizontal and vertical keystone.
- Priartinimo funkcija: Adjust the projection size from 100% down to 85% without moving the projector. This is accessible via the remote control or settings menu.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Prisijungimas prie „Wi-Fi“.

Image: The projector wirelessly connected to a smartphone via 5G Wi-Fi, displaying content on a large screen.
- Projektoriuje eikite į meniu „Nustatymai“.
- Pasirinkite „Tinklas“ arba „Wi-Fi nustatymai“.
- Enable Wi-Fi and select your desired 2.4G or 5G network from the list.
- Įveskite „Wi-Fi“ slaptažodį naudodami ekrano klaviatūrą ir patvirtinkite.
4.2 Bluetooth poravimas

Image: The projector wirelessly connecting to an external Bluetooth speaker, indicating Bluetooth 5.2 connectivity.
- Eikite į meniu „Nustatymai“ ir pasirinkite „Bluetooth“.
- Projektoriuje įjunkite Bluetooth.
- Įjunkite „Bluetooth“ garsiakalbį arba ausines į susiejimo režimą.
- Select your device from the list of available devices on the projector screen to pair.
4.3 Ekrano veidrodinis atspindėjimas („iOS“ / „Android“)
The projector supports wireless screen mirroring from iOS and Android devices. Ensure both the projector and your mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- „IOS“ įrenginiams: Select 'iOS Cast' or 'Screen Mirroring' on the projector. On your iOS device, open Control Center and tap 'Screen Mirroring', then select the projector from the list.
- „Android“ įrenginiams: Select 'Android Cast' on the projector. On your Android device, enable 'Wireless Projection', 'Smart View', or 'Cast' (names may vary by device) and select the projector.
4.4 Išorinių įrenginių prijungimas

Image: Diagram illustrating various wired (HDMI, USB) and wireless (Wi-Fi, Bluetooth) connection options for the projector.
- HDMI prievadas: Connect devices like TV sticks, laptops, gaming consoles (e.g., PS5), or Blu-ray players using the provided HDMI cable. Select the HDMI input source on the projector.
- USB prievadas: Įkiškite USB atmintinę, kad galėtumėte leisti mediją files tiesiogiai. Pasirinkite USB įvesties šaltinį.
- 3.5 mm garso lizdas: Connect wired headphones or external speakers if Bluetooth is not preferred.
5. Priežiūra
Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir pailgina projektoriaus tarnavimo laiką.
- Dust Removal Vent: The X8 portable projector has a dust removal vent. For optimal performance, clean it regularly. Refer to the TOPTRO YouTube channel for a dust removal video guide.
- Objektyvo valymas: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Vėdinimas: Ensure the air inlet and outlet are unblocked and maintain sufficient heat dissipation space around the projector during operation.
- Saugykla: When not in use, cover the lens with the provided lens cover and store the projector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galimas sprendimas |
|---|---|
| Nėra vaizdo arba vaizdas neryškus | Check power connection. Adjust electric focus using F+/F- buttons. Ensure correct input source is selected. Check for lens obstructions. |
| Vaizdas iškraipytas (ne stačiakampis) | The projector features auto vertical keystone correction. If needed, use manual 4P/4D correction in the settings menu. Ensure the projector is placed on a level surface. |
| Nėra garso | Check volume settings on the projector and connected device. Ensure external speakers are properly paired via Bluetooth or connected via 3.5mm audio jack. Verify the audio output setting on the projector. |
| „Wi-Fi“ arba „Bluetooth“ ryšio problemos | Ensure the projector and device are within range. Restart both devices. Verify Wi-Fi password. For Bluetooth, ensure the device is in pairing mode. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Check battery levels. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector's IR receiver. |
| Projektoriaus perkaitimas | Ensure ventilation openings are clear. Do not operate in enclosed spaces. Allow sufficient space for airflow. |
For further assistance, please contact TOPTRO support.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | TOPTRO |
| Modelio pavadinimas | X8 |
| Ekrano raiška | Gryna 1920 x 1080 (Full HD) raiška |
| Maksimali ekrano raiška | Supports 4K 60Hz decoding |
| Ryškumas | 600 ANSI liumenų |
| Kontrasto santykis | 20000:1 |
| Ryšio technologija | Wi-Fi (2.4G/5G), Bluetooth 5.2, HDMI, USB, 3.5mm Jack |
| Šviesos šaltinio veikimo laikas | 30000 valandų |
| Maksimalus vaizdo dydis | 180 colių |
| Minimalus vaizdo dydis | 40 colių |
| Keystone Korekcija | Auto Vertical ±30°, Manual 4P/4D |
| Mastelio funkcija | 100–85 % |
| Integruoti garsiakalbiai | Dviguba 8 W „Hi-Fi“ stereo sistema |
| Prekės svoris | 2.43 svaro |
| Prekės matmenys (I x P x A) | 3.94 colio ilgio x 5.2 colių pločio x 10.24 colio aukščio |
8. Garantija ir palaikymas
TOPTRO is committed to providing reliable product support.
- Garantija: Enjoy a 3-year repair service and 2-year hassle-free returns.
- Techninė pagalba: Teikiama visą gyvenimą trunkanti techninė pagalba.
- Susisiekite: For any questions or support needs, please email service@toptro.com or visit the official TOPTRO websvetainę.
- Internetiniai ištekliai: Detailed video tutorials and quick guides are available on the TOPTRO YouTube channel (search: @TOPTRO).