MOXA MGate MB3170 serijos Modbus TCP šliuzai 
Baigėsiview
MGate MB3170 ir MB3270 yra 1 ir 2 prievadų pažangūs Modbus šliuzai, kurie konvertuoja tarp Modbus TCP ir Modbus ASCII/RTU protokolų. Jie leidžia Ethernet pagrindiniams įrenginiams valdyti nuosekliuosius pavaldžius įrenginius arba leidžia nuosekliesiems pagrindiniams įrenginiams valdyti eterneto pavaldinius. Vienu metu galima prijungti iki 32 TCP pagrindinių ir pavaldinių. MGate MB3170 ir MB3270 gali prijungti atitinkamai iki 31 arba 62 Modbus RTU/ASCII vergų.
Paketo kontrolinis sąrašas
Prieš diegdami MGate MB3170 arba MB3270, patikrinkite, ar pakete yra šie elementai:
- MGate MB3170 arba MB3270 Modbus šliuzas
- Greitas montavimo vadovas (atspausdintas)
- Garantinis talonas
Pasirenkami priedai:
- DK-35A: DIN bėgelio montavimo komplektas (35 mm)
- Mini DB9F-TB adapteris: DB9 lizdo ir gnybtų bloko adapteris
- DR-4524: 45W/2A DIN bėgio 24 VDC maitinimo šaltinis su universaliu 85–264 VAC įėjimu
- DR-75-24: 75W/3.2A DIN bėgio 24 VDC maitinimo šaltinis su universaliu 85–264 VAC įėjimu
- DR-120-24: 120W/5A DIN bėgio 24 VDC maitinimo šaltinis su 88–132 VAC / 176–264 VAC įvestimi per jungiklį
PASTABA Praneškite savo pardavimo atstovui, jei kurio nors iš aukščiau išvardytų elementų trūksta arba jis sugadintas.
Aparatinės įrangos įvadas
LED indikatoriai
| Vardas | Spalva | Funkcija |
| PWR1 | Raudona | Maitinimas tiekiamas į maitinimo įvestį |
| PWR2 | Raudona | Maitinimas tiekiamas į maitinimo įvestį |
|
RDY |
Raudona |
Pastovus: maitinimas įjungtas ir įrenginys paleidžiamas |
| Mirksi: IP konfliktas, DHCP arba BOOTP serveris tinkamai nereagavo arba įvyko perdavimo išvestis | ||
|
Žalia |
Pastovus: maitinimas įjungtas ir įrenginys veikia
normaliai |
|
| Mirksi: įrenginys reaguoja į vietos nustatymo funkciją | ||
| Išjungta | Maitinimas išjungtas arba yra maitinimo klaidos būsena | |
|
Ethernet |
Gintaras | 10 Mbps Ethernet jungtis |
| Žalia | 100 Mbps Ethernet jungtis | |
| Išjungta | Eterneto kabelis yra atjungtas arba jame yra trumpas | |
|
P1, P2 |
Gintaras | Nuoseklus prievadas priima duomenis |
| Žalia | Nuoseklus prievadas perduoda duomenis | |
| Išjungta | Serijinis prievadas neperduoda ir nepriima duomenų | |
|
FX |
Gintaras |
Šviečia nuolat: Ethernet skaidulinis ryšys, bet prievadas neveikia. |
| Mirksi: šviesolaidžio prievadas perduoda arba priima
duomenis. |
||
| Išjungta | Šviesolaidinis prievadas neperduoda ir nepriima duomenų. |
Atkūrimo mygtukas
Norėdami įkelti gamyklinius numatytuosius nustatymus, 5 sekundes nuolat paspauskite mygtuką Reset:
Atkūrimo mygtukas naudojamas gamykliniams numatytiesiems nustatymams įkelti. Smailiu daiktu, pavyzdžiui, ištiesintu sąvaržėlę, palaikykite nuspaudę atstatymo mygtuką penkias sekundes. Kai nustos mirksėti parengties šviesos diodas, atleiskite nustatymo iš naujo mygtuką.
Skydelių išdėstymai
MGate MB3170 turi vyrišką DB9 prievadą ir gnybtų bloką, skirtą prisijungti prie serijinių įrenginių. MGate MB3270 turi dvi DB9 jungtis, skirtas prijungti prie serijinių įrenginių. 
Techninės įrangos diegimo procedūra
1 ŽINGSNIS: Išėmę MGate MB3170/3270 iš dėžutės, prijunkite MGate MB3170/3270 prie tinklo. Norėdami prijungti įrenginį prie šakotuvo arba jungiklio, naudokite standartinį tiesioginį Ethernet (pluošto) kabelį. Nustatydami arba išbandydami MGate MB3170/3270, jums gali būti patogu tiesiogiai prisijungti prie kompiuterio Ethernet prievado. Čia naudokite kryžminį Ethernet kabelį.
2 ŽINGSNIS: Prijunkite MGate MB3170/3270 nuoseklųjį prievadą (-us) prie serijinio įrenginio.
3 ŽINGSNIS: MGate MB3170/3270 skirtas tvirtinti prie DIN bėgelio arba montuoti ant sienos. Du MGate MB3170/3270 galinio skydelio slankikliai atlieka dvejopą paskirtį. Montuojant ant sienos, abu slankikliai turi būti išplėsti. Jei norite montuoti ant DIN bėgelio, pradėkite nuo vieno slankiklio įstumto, o kitą ištraukę. Pritvirtinę MGate MB3170/3270 prie DIN bėgelio, įstumkite išplėstinį slankiklį, kad užfiksuotumėte įrenginio serverį prie bėgelio. Pridedamuose paveikslėliuose iliustruojame dvi išdėstymo parinktis.
4 ŽINGSNIS: Prijunkite 12–48 V nuolatinės srovės maitinimo šaltinį prie gnybtų bloko maitinimo įvesties.
Tvirtinimas prie sienos arba spintos 
Norint pritvirtinti MGate MB3170/3270 seriją prie sienos, reikia dviejų varžtų. Varžtų galvutės turi būti nuo 5 iki 7 mm skersmens, velenai – nuo 3 iki 4 mm, o varžtų ilgis – daugiau nei 10.5 mm.
PASTABA Tvirtinimas prie sienos yra sertifikuotas jūriniam naudojimui. 
Nutraukimo rezistorius ir reguliuojami aukšti / žemi rezistoriai 
Kai kuriose RS-485 aplinkose gali prireikti pridėti baigiamuosius rezistorius, kad būtų išvengta serijinių signalų atspindėjimo. Naudojant baigiamuosius rezistorius, svarbu teisingai nustatyti aukštus/žemus rezistorius, kad nebūtų pažeistas elektros signalas.
DIP jungikliai yra po DIP jungiklių skydeliu įrenginio šone.
- Norėdami pridėti 120 Ω galios rezistorių, nustatykite jungiklį 3 į padėtį ON; nustatykite jungiklį 3 į padėtį OFF (numatytasis nustatymas), kad išjungtumėte užbaigimo rezistorių.
- Norėdami nustatyti aukštą / žemą rezistorių į 150 KΩ, 1 ir 2 jungiklius nustatykite į OFF. Tai numatytasis nustatymas.
- Norėdami nustatyti aukštus / žemus rezistorius iki 1 KΩ, nustatykite 1 ir 2 jungiklius į ON.
Prievadui priskirto DIP jungiklio 4 jungiklis rezervuotas.
DĖMESIO
Kai naudojate RS-1 sąsają, MGate MB3000 nenaudokite 232 KΩ traukimo aukšto / žemo nustatymo. Taip pabloginsite RS-232 signalus ir sumažinsite efektyvų ryšio atstumą.
Programinės įrangos diegimo informacija
Galite atsisiųsti „MGate Manager“, vartotojo vadovą ir įrenginio paieškos priemonę (DSU) iš „Moxa's“ websvetainė: www.moxa.com. Daugiau informacijos apie „MGate Manager“ ir DSU naudojimą rasite naudotojo vadove.
MGate MB3170/3270 taip pat palaiko prisijungimą per a web naršyklė.
- Numatytasis IP adresas: 192.168.127.254
- Numatytoji paskyra: admin
- Numatytasis slaptažodis: moksa
Smeigtukų priskyrimai
Ethernet prievadas (RJ45) 
| Smeigtukas | Signalas |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
Nuoseklus prievadas (DB9 Male) 
| Smeigtukas | RS-232 | RS-422/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD- | – |
| 2 | RxD | TxD+ | – |
| 3 | TxD | RxD+ | Duomenys+ |
| 4 | DTR | RxD- | Duomenys |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
PASTABA MB3170 serijoje DB9 išorinis prievadas gali būti naudojamas tik RS-232.
Gnybtų bloko moteriška jungtis ant MGate (RS-422, RS-485)
| Smeigtukas | RS-422/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | TxD+ | – |
| 2 | TxD- | – |
| 3 | RxD+ | Duomenys+ |
| 4 | RxD- | Duomenys |
| 5 | GND | GND |
Maitinimo įvesties ir relės išvesties kontaktai 
Optinio pluošto sąsaja
| 100BaseFX | ||||
| Daugiafunkcis režimas | Vienvietisrežimu | |||
| Pluošto kabelio tipas | OM1 | 50/125 μm | G.652 | |
| 800 MHz*km | ||||
| Tipiškas atstumas | 4 km | 5 km | 40 km | |
| Bangos ilgis | Tipinis (nm) | 1300 | 1310 | |
| TX diapazonas (nm) | 1260 iki 1360 | 1280 iki 1340 | ||
| RX diapazonas (nm) | 1100 iki 1600 | 1100 iki 1600 | ||
|
Optinė galia |
TX diapazonas (dBm) | -10 iki -20 | Nuo 0 iki -5 | |
| RX diapazonas (dBm) | -3 iki -32 | -3 iki -34 | ||
| Nuorodos biudžetas (dB) | 12 | 29 | ||
| Dispersijos bauda (dB) | 3 | 1 | ||
| Pastaba: Kai prijungiate vieno režimo skaidulinį siųstuvą-imtuvą, rekomenduojame naudoti slopintuvą, kad išvengtumėte žalos, kurią sukelia per didelė optinė galia.
Pastaba: Apskaičiuokite konkretaus pluošto siųstuvo-imtuvo „tipinį atstumą“ taip: ryšio biudžetas (dB) > sklaidos bauda (dB) + bendras ryšio praradimas (dB). |
||||
Specifikacijos
| Galios reikalavimai | |
| Maitinimo įvestis | Nuo 12 iki 48 V nuolatinės srovės |
| Energijos suvartojimas (įvesties įvertinimas) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T:
12–48 VDC, 435 mA (maks.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M- SC-T: 12–48 VDC, 510 mA (maks.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170IMIMMXNUMXIMIMM -M-SC-T: 12–48 VDC, 555 mA (maks.) |
| Darbinė temperatūra | nuo 0 iki 60 °C (32–140 °F),
–T modeliui nuo -40 iki 75°C (nuo -40 iki 167°F). |
| Laikymo temperatūra | -40 iki 85°C (nuo -40 iki 185°F) |
| Darbinė drėgmė | 5–95 % santykinis drėgnis |
| Magnetinė izoliacija
Apsauga (serijinė) |
2 kV ("I" modeliams) |
| Matmenys
Be ausų: Ištiestomis ausimis: |
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 colio) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 colio) |
| Relės išėjimas | 1 skaitmeninis relės išėjimas į aliarmą (normalus uždarymas): srovės galia 1 A @ 30 VDC |
| Pavojinga vieta | UL/cUL 1 klasės 2 skyrius A/B/C/D grupė, ATEX 2 zona, IECEx |
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Eksploatacijai taikomos šios sąlygos:
- Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių.
- Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.
ATEX ir IECEx informacija 
MB3170/3270 serija
- Sertifikato numeris: DEMKO 18 ATEX 2168X
- IECEx numeris: IECEx UL 18.0149X
- Sertifikavimo eilutė: Ex nA IIC T4 Gc
Aplinkos diapazonas: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (priesagai be -T) Aplinkos diapazonas: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (jei galūnė yra -T) - Taikomi standartai:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Saugaus naudojimo sąlygos:
- Įranga turi būti naudojama tik bent 2 užterštumo laipsnio zonoje, kaip apibrėžta IEC/EN 60664-1.
- Įranga turi būti sumontuota gaubte, kuriame užtikrinama minimali IP4 apsauga pagal IEC/EN 60079-0.
- Laidininkai, tinkami vardinei kabelio temperatūrai ≥ 100°C
- Įvesties laidas su 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2), skirtas naudoti su įrenginiais
MB3170I/3270I serija
- ATEX sertifikato numeris: DEMKO 19 ATEX 2232X
- IECEx numeris: IECEx UL 19.0058X
- Sertifikavimo eilutė: Ex nA IIC T4 Gc
Aplinkos diapazonas: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (priesagai be -T) Aplinkos diapazonas: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (jei galūnė yra -T) - Taikomi standartai:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Saugaus naudojimo sąlygos:
- Įranga turi būti naudojama tik bent 2 užterštumo laipsnio zonoje, kaip apibrėžta IEC/EN 60664-1.
- Įranga turi būti sumontuota gaubte, kuris užtikrina minimalią IP 54 apsaugą nuo patekimo pagal IEC/EN 60079-0.
- Laidininkai, tinkami vardinei kabelio temperatūrai ≥ 100°C
- Įvesties laidas su 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2), skirtas naudoti su įrenginiais
Gamintojo adresas: Nr. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taivanas
Dokumentai / Ištekliai
 |
MOXA MGate MB3170 serijos Modbus TCP šliuzai [pdf] Įdiegimo vadovas MGate MB3270 serija, MGate MB3170 serija, Modbus TCP šliuzai, MGate MB3170 serijos Modbus TCP šliuzai |
