MOXA UC-3100 serijos belaidžiai kompiuteriai

Šiame vadove aprašyta programinė įranga pateikiama pagal licencijos sutartį ir gali būti naudojama tik laikantis tos sutarties sąlygų.

Autorių teisių pranešimas
© 2022 Moxa Inc. Visos teisės saugomos.

Prekių ženklai

• MOXA logotipas yra registruotasis Moxa Inc. prekės ženklas.
• Visi kiti prekių ženklai arba registruotieji ženklai, esantys šiame vadove, priklauso atitinkamiems jų gamintojams.

Atsisakymas

• Informacija šiame dokumente gali būti keičiama be įspėjimo ir nėra Moxa įsipareigojimas.
• Moxa pateikia šį dokumentą tokį, koks yra, be jokios išreikštos ar numanomos garantijos, įskaitant, bet neapsiribojant, konkrečią jo paskirtį. Moxa pasilieka teisę bet kuriuo metu tobulinti ir (arba) keisti šį vadovą arba šiame vadove aprašytus gaminius ir (arba) programas.
• Šiame vadove pateikta informacija turi būti tiksli ir patikima. Tačiau „Moxa“ neprisiima jokios atsakomybės už jo naudojimą arba už bet kokius trečiųjų šalių teisių pažeidimus, kurie gali atsirasti dėl jo naudojimo.
• Šiame gaminyje gali būti netyčinių techninių ar spausdinimo klaidų. Čia pateikiama informacija periodiškai keičiama, siekiant ištaisyti tokias klaidas, ir šie pakeitimai įtraukiami į naujus leidinio leidimus.

Techninės pagalbos kontaktinė informacija
www.moxa.com/support

• Moxa Americas
  • Nemokamas: 1-888-669-2872
  • Tel: +1-714-528-6777
  • Faksas: +1-714-528-6778
• Moxa China (Šanchajaus biuras)
  • Nemokamas: 800-820-5036
  • Tel: +86-21-5258-9955
  • Faksas: +86-21-5258-5505
• Moxa Europa
  • Tel: +49-89-3 70 03 99-0
  • Faksas: +49-89-3 70 03 99-99
• Moxa Azijos ir Ramiojo vandenyno
  • Tel: +886-2-8919-1230
  • Faksas: +886-2-8919-1231
• Moxa Indija
  • Tel: +91-80-4172-9088
  • Faksas: +91-80-4132-1045

Įvadas

UC-3100 serijos skaičiavimo platforma skirta įterptoms duomenų rinkimo programoms. Kompiuteris tiekiamas su dviem RS-232/422/485 nuosekliaisiais prievadais ir dviem automatinio jutimo 10/100 Mbps Ethernet LAN prievadais. Šios universalios komunikacijos galimybės leidžia vartotojams efektyviai pritaikyti UC-3100 įvairiems sudėtingiems ryšio sprendimams.
Šiame skyriuje nagrinėjamos šios temos:

• Baigėsiview
• Modelio aprašymas
• Paketo kontrolinis sąrašas
• Produkto savybės
• Techninės įrangos specifikacijos

Baigėsiview

• Moxa UC-3100 serijos kompiuteriai gali būti naudojami kaip krašto lauko išmanieji šliuzai išankstiniam duomenų apdorojimui ir perdavimui, taip pat kitoms įterptoms duomenų gavimo programoms. UC-3100 seriją sudaro trys modeliai, kurių kiekvienas palaiko skirtingas belaidžio ryšio parinktis ir protokolus.
• Dėl pažangios UC-3100 šilumos išsklaidymo konstrukcijos jis tinkamas naudoti nuo -40 iki 70°C temperatūroje. Tiesą sakant, „Wi-Fi“ ir LTE ryšius galima naudoti vienu metu tiek šaltoje, tiek karštoje aplinkoje, todėl galite maksimaliai padidinti „išankstinio duomenų apdorojimo“ ir „duomenų perdavimo“ galimybes atšiaurioje aplinkoje.

Modelio aprašymas

Regionas	Modelio pavadinimas	Vežėjo patvirtinimas	Wi-Fi	BLT	GALI	SD	Serialas
US	UC-3101-T-US-LX	„Verizon“, „AT&T“, „T-Mobile“.	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-US-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-US-LX			P	1	P	1
EU	UC-3101-T-EU-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-EU-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-EU-LX			P	1	P	1
APAC	UC-3101-T-AP-LX	–	–	–	–	–	1
	UC-3111-T-AP-LX		P	P	–	P	2
	UC-3121-T-AP-LX			P	1	P	1

Paketo kontrolinis sąrašas

Prieš montuodami UC-3100, patikrinkite, ar pakuotėje yra šie elementai:

• 1 x UC-3100 Rankinis kompiuteris
• 1 x DIN bėgelio montavimo komplektas (iš anksto sumontuotas)
• 1 x maitinimo lizdas
• 1 x 3 kontaktų gnybtų blokas maitinimui
• 1 x CBL-4PINDB9F-100: 4 kontaktų antraštė prie DB9 moteriškos konsolės prievado kabelio, 100 cm
• 1 x Greitas montavimo vadovas (spausdintas)
• 1x garantinis talonas
  PASTABA: Praneškite savo pardavimo atstovui, jei trūksta kurio nors iš aukščiau išvardytų elementų arba jis sugadintas.

Produkto savybės

• Armv7 Cortex-A8 1000 MHz procesorius
• Integruotas Wi-Fi 802.11a/b/g/n ir LTE Cat 1, skirtas JAV, ES ir APAC regionams
• Bluetooth 4.2, skirtas UC-3111-T-LX ir UC-3121-T-LX modeliams
• Palaikomas pramoninis CAN 2.0 A/B protokolas
• -40 iki 70°C sistemos darbinė temperatūra
• Atitinka EN 61000-6-2 ir EN 61000-6-4 standartus, skirtus pramoninėms EMS programoms
• Paruoštas paleisti Debian 9 su 10 metų ilgalaikiu palaikymu

Techninės įrangos specifikacijos

PASTABA: Naujausias Moxa gaminių specifikacijas galite rasti adresu https://www.moxa.com.

Aparatinės įrangos įvadas

UC-3100 įterptieji kompiuteriai yra kompaktiški ir tvirti, todėl tinkami naudoti pramonėje. LED indikatoriai padeda stebėti našumą ir pašalinti triktis. Keli kompiuteryje esantys prievadai gali būti naudojami norint prisijungti prie įvairių įrenginių. UC-3100 yra su patikima ir stabilia aparatinės įrangos platforma, kuri leidžia didžiąją laiko dalį skirti programų kūrimui. Šiame skyriuje pateikiame pagrindinę informaciją apie įterptinio kompiuterio aparatinę įrangą ir įvairius jo komponentus.
Šiame skyriuje nagrinėjamos šios temos:

• Išvaizda
• LED indikatoriai
• Funkcijos mygtuko (FN mygtuko) veiksmo stebėjimas naudojant SYS šviesos diodą
• Atkurti gamyklinius numatytuosius nustatymus
• Realaus laiko laikrodis
• Paskirties vietos parinktys

Išvaizda

UC-3101

UC-3111

UC-3121

Matmenys [vienetai: mm (in)]

UC-3101

UC-3111

UC-3111

LED indikatoriai

Informacijos apie kiekvieną šviesos diodą rasite toliau pateiktoje lentelėje.

LED pavadinimas	Būsena	Funkcija	Pastabos
SYS	Žalia	Maitinimas įjungtas	Žr Funkcijos mygtuko (FN mygtuko) veiksmo stebėjimas naudojant SYS šviesos diodą skyrius daugiau detalių.
	Raudona	Paspaudžiamas FN mygtukas
	Išjungta	Maitinimas išjungtas
LAN1/ LAN2	Žalia	10/100 Mbps eterneto režimas
	Išjungta	Ethernet prievadas neaktyvus
COM1/ COM2/ CAN1	Oranžinė	Serijinis / CAN prievadas perduodamas arba gauti duomenis
	Išjungta	Serijinis / CAN prievadas neaktyvus
Wi-Fi	Žalia	„Wi-Fi“ ryšys užmegztas	Kliento režimas: 3 lygiai su signalo stiprumu 1 šviesos diodas dega: Prasta signalo kokybė Šviečia 2 šviesos diodai: gera signalo kokybė Šviečia visi 3 šviesos diodai: Puiki signalo kokybė
			AP režimas: Visi 3 šviesos diodai mirksi vienu metu
	Išjungta	Wi-Fi sąsaja neaktyvi
LTE	Žalia	Mobilusis ryšys užmegztas	3 lygiai su signalo stiprumu Šviečia 1 šviesos diodas: prasta signalo kokybė Šviečia 2 šviesos diodai: gera signalo kokybė Šviečia visi 3 šviesos diodai: Puiki signalo kokybė
	Išjungta	Korinio ryšio sąsaja neaktyvi

Funkcijos mygtuko (FN mygtuko) veiksmo stebėjimas naudojant SYS šviesos diodą

FN mygtukas naudojamas programinei įrangai paleisti iš naujo arba programinės įrangos atkūrimui. Atkreipkite dėmesį į SYS LED indikatorių ir reikiamu metu atleiskite FN mygtuką, kad įjungtumėte tinkamą režimą ir paleistumėte įrenginį iš naujo arba atkurtumėte numatytąją įrenginio konfigūraciją.

FN mygtuko veiksmo susiejimas su SYS šviesos diodo veikimu ir gaunama sistemos būsena pateikta toliau:

Sistemos būsena	FN mygtuko veiksmas	SYS LED elgesys
Perkraukite	Paspauskite ir atleiskite per 1 sek	Žalia spalva, mirksi tol, kol užsidega mygtukas FN paleistas
Atkurti	Paspauskite ir palaikykite ilgiau nei 7 sekundes

Atkurti gamyklinius numatytuosius nustatymus
Išsamios informacijos apie įrenginio gamyklinių verčių atkūrimą rasite skyriuje Funkcinis mygtukas ir LED indikatoriai.
DĖMESIO 

• Atstatyti į numatytuosius nustatymus bus ištrinti visi įkrovos saugykloje saugomi duomenys
• Prašome sukurti atsarginę savo files prieš iš naujo nustatydami gamyklinę numatytąją sistemos konfigūraciją. Visi UC-3100 įkrovos atmintyje saugomi duomenys bus ištrinti, kai bus atkurta gamyklinė numatytoji konfigūracija.

Realaus laiko laikrodis

UC-3100 realaus laiko laikrodis maitinamas ličio baterija. Primygtinai rekomenduojame nekeisti ličio baterijos be Moxa techninės priežiūros specialisto pagalbos. Jei reikia pakeisti bateriją, susisiekite su Moxa RMA aptarnavimo komanda.
ĮSPĖJIMAS
Jei akumuliatorius pakeičiamas netinkamo tipo akumuliatoriumi, kyla sprogimo pavojus.

Paskirties vietos parinktys

UC-3100 kompiuterį galima montuoti ant DIN bėgelio arba ant sienos. DIN bėgelio montavimo komplektas pridedamas pagal numatytuosius nustatymus. Norėdami užsisakyti tvirtinimo prie sienos rinkinį, susisiekite su Moxa pardavimo atstovu.

Montavimas ant DIN bėgelio
Norėdami pritvirtinti UC-3100 ant DIN bėgio, atlikite šiuos veiksmus:

1. Nuleiskite įrenginio gale esančio DIN bėgio laikiklio slankiklį
2. Įkiškite DIN bėgio viršų į angą, esančią tiesiai po viršutiniu DIN bėgio laikiklio kabliu.
3. Tvirtai užfiksuokite įrenginį prie DIN bėgelio, kaip parodyta toliau pateiktose iliustracijose.
4. Kai kompiuteris bus tinkamai sumontuotas, išgirsite spragtelėjimą ir slankiklis automatiškai grįš į vietą.

Tvirtinimas prie sienos (pasirinktinai)
UC-3100 taip pat gali būti montuojamas ant sienos. Tvirtinimo prie sienos komplektą reikia įsigyti atskirai. Daugiau informacijos rasite duomenų lape.

1. Pritvirtinkite sieninį tvirtinimo rinkinį prie UC-3100, kaip parodyta toliau:
2. UC-3100 pritvirtinkite prie sienos dviem varžtais.
   DĖMESIO
   Tvirtinimo prie sienos komplektas į pakuotę neįeina, jį reikia įsigyti atskirai.

Aparatinės įrangos jungties aprašymas

• Šiame skyriuje aprašoma, kaip prijungti UC-3100 prie tinklo ir prie UC-3100 prijungti įvairius įrenginius.
• Šiame skyriuje nagrinėjamos šios temos:
  • Reikalavimai laidams
    • Jungties aprašymas

Reikalavimai laidams

Šiame skyriuje aprašome, kaip prie integruoto kompiuterio prijungti įvairius įrenginius. Prieš pradėdami montuoti bet kokį elektroninį įrenginį, turite atkreipti dėmesį į šias įprastas saugos priemones:

• Maitinimo ir įrenginių laidus nutieskite atskirais būdais. Jei maitinimo laidai ir įrenginio laidų keliai turi susikirsti, įsitikinkite, kad susikirtimo taške laidai yra statmenai.
  PASTABA: Netieskite signalo arba ryšio ir maitinimo laidų tame pačiame laidų vamzdyje. Kad būtų išvengta trikdžių, skirtingų signalų charakteristikų laidus reikia nutiesti atskirai.
• Norėdami nustatyti, kurie laidai turi būti laikomi atskirai, galite naudoti laidu perduodamo signalo tipą. Nykščio taisyklė yra ta, kad laidus, kurių elektros charakteristikos yra panašios, galima sujungti.
• Įvesties ir išvesties laidus laikykite atskirai.
• Primygtinai rekomenduojame paženklinti visų sistemos įrenginių laidus, kad būtų lengviau atpažinti.
  DĖMESIO
  • Saugumas pirmiausia!
    Prieš montuodami ir (arba) sujungdami kompiuterį, būtinai atjunkite maitinimo laidą.
  • Elektros srovė Dėmesio!
    • Apskaičiuokite didžiausią galimą srovę kiekviename maitinimo laide ir bendrame laide. Laikykitės visų elektros kodų, nurodančių didžiausią leistiną srovę kiekvienam laido dydžiui.
    • Jei srovė viršija maksimalias vertes, laidai gali perkaisti ir rimtai sugadinti jūsų įrangą.
  • Temperatūra Dėmesio!
    Būkite atsargūs dirbdami su įrenginiu. Kai įrenginys prijungtas, vidiniai komponentai skleidžia šilumą, todėl išorinis korpusas gali būti karštas liesti ranka.

Jungties aprašymas

Maitinimo jungtis 
Prijunkite maitinimo lizdą (pakuotėje) prie UC-3100 nuolatinės srovės gnybtų bloko (esančio apatiniame skydelyje), tada prijunkite maitinimo adapterį. Sistemai paleisti reikia kelių sekundžių. Kai sistema bus paruošta, užsidegs SYS šviesos diodas.

UC-3100 įžeminimas
Įžeminimas ir laidų nukreipimas padeda apriboti elektromagnetinių trukdžių (EMI) sukeliamo triukšmo poveikį. Yra du būdai prijungti UC-3100 įžeminimo laidą prie žemės.

1. Per SG (ekranuotą žemę, kartais vadinamą apsaugota žeme):
   SG kontaktas yra kairysis kontaktas 3 kontaktų maitinimo gnybtų bloko jungtyje, kai viewed iš čia parodyto kampo. Kai prijungiate prie SG kontakto, triukšmas bus nukreiptas per PCB ir PCB varinį stulpelį į metalinę važiuoklę.
2. Per GS (įžeminimo varžtą):
   GS yra tarp konsolės prievado ir maitinimo jungties. Kai prijungiate prie GS laido, triukšmas nukreipiamas tiesiai iš metalinės važiuoklės.

Ethernet prievadas
10/100 Mbps Ethernet prievadas naudoja RJ45 jungtį. Prievado kaiščio priskyrimas parodytas žemiau:

Smeigtukas	Signalas
1	ETx+
2	ETx-
3	ERx+
4	–
5	–
6	ERx-
7	–
8	–

Serijinis prievadas
Nuosekliajame prievade naudojama DB9 vyriška jungtis. Jį galima sukonfigūruoti programine įranga RS-232, RS-422 arba RS-485 režimui. Prievado kaiščio priskyrimas parodytas žemiau:

Smeigtukas	RS-232	RS-422	RS-485
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RxD	TxD+(A)	–
3	TxD	RxD+(B)	Duomenys + (B)
4	DTR	RxD-(A)	Duomenys (A)
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	TRS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

CAN prievadas (tik UC-3121)
UC-3121 yra su CAN prievadu, kuris naudoja DB9 kištuką ir yra suderinamas su CAN 2.0A/B standartu. Prievado kaiščio priskyrimas parodytas žemiau:

Smeigtukas	Signalo pavadinimas
1	–
2	CAN_L
3	CAN_GND
4	–
5	CAN_SHLD
6	GND
7	CAN_H
8	–
9	CAN_V +

SIM kortelės lizdas
UC-3100 yra su dviem nano SIM kortelių lizdais, skirtais koriniam ryšiui. Nano SIM kortelių lizdai yra toje pačioje pusėje kaip ir antenos skydelis. Norėdami įdėti korteles, nuimkite varžtą ir apsauginį dangtelį, kad pasiektumėte lizdus, ​​tada įkiškite nano SIM korteles tiesiai į lizdus. Kai kortelės bus vietoje, išgirsite spragtelėjimą. Kairysis lizdas skirtas SIM 1, o dešinysis SIM 2. Norėdami išimti korteles, prieš atleisdami jas įstumkite.

RF jungtys
UC-3100 yra su RF jungtimis prie toliau nurodytų sąsajų.

Wi-Fi
UC-3100 yra su integruotu Wi-Fi moduliu (tik UC-3111 ir UC-3121). Kad galėtumėte naudoti „Wi-Fi“ funkciją, anteną turite prijungti prie RP-SMA jungties. W1 ir W2 jungtys yra sąsajos su Wi-Fi moduliu.

Bluetooth
UC-3100 yra su integruotu Bluetooth moduliu (tik UC-3111 ir UC-3121). Kad galėtumėte naudoti Bluetooth funkciją, anteną turite prijungti prie RP-SMA jungties. W1 jungtis yra sąsaja su Bluetooth moduliu.

Korinis

• UC-3100 yra su įmontuotu korinio ryšio moduliu. Kad galėtumėte naudotis korinio ryšio funkcija, anteną turite prijungti prie SMA jungties. C1 ir C2 jungtys yra sąsajos su korinio ryšio moduliu.
• Daugiau informacijos rasite UC-3100 duomenų lape.

SD kortelės lizdas (tik UC-3111 ir UC-3121)
UC-3111 yra su SD kortelės lizdu, skirtu atminties išplėtimui. SD kortelės lizdas yra šalia Ethernet prievado. Norėdami įdėti SD kortelę, atsukite varžtą ir apsauginį dangtelį, kad pasiektumėte lizdą, tada įkiškite SD kortelę į lizdą. Kai kortelė bus įdėta, išgirsite spragtelėjimą. Norėdami išimti kortelę, prieš atleisdami ją įstumkite.

Konsolės prievadas
Konsolės prievadas yra RS-232 prievadas, prie kurio galite prisijungti naudodami 4 kontaktų antraštės laidą (pakuotėje). Šį prievadą galite naudoti derinimui arba programinės įrangos atnaujinimui.

Smeigtukas	Signalas
1	GND
2	NC
3	RxD
4	TxD

USB
USB prievadas yra A tipo USB 2.0 versijos prievadas, kurį galima prijungti prie USB atminties įrenginio arba kitų su A tipo USB suderinamų įrenginių.

Reguliavimo patvirtinimo pareiškimai

Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

1. Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių,
2. šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

A klasė: FCC įspėjimas! Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka A klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos siekiant užtikrinti tinkamą apsaugą nuo žalingų trukdžių, kai įranga naudojama komercinėje aplinkoje. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijų vadovą, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Naudojant šią įrangą gyvenamojoje vietovėje gali kilti žalingų trikdžių, tokiu atveju naudotojai turės pašalinti trikdžius savo lėšomis.
Europos bendrija
ĮSPĖJIMAS
Tai A klasės gaminys. Buitinėje aplinkoje šis gaminys gali sukelti radijo trukdžius, tokiu atveju naudotojo gali tekti imtis atitinkamų priemonių.

Dokumentai / Ištekliai

MOXA UC-3100 serijos belaidžiai kompiuteriai [pdf] Naudotojo vadovas UC-3100 serija, belaidžiai svirties kompiuteriai, UC-3100 serijos belaidžiai svirties kompiuteriai, rankiniai kompiuteriai, kompiuteriai

Nuorodos

• Vartotojo vadovas