Eikite į www.vtechphones.com (JAV) Norėdami užregistruoti savo gaminį, kad gautumėte patobulintą garantinį palaikymą ir naujausias VTech produktų naujienas.
Eikite į phones.vtechcanada.com (CA) naujausioms VTech produktų naujienoms.

ICS3111 ICS3141
ICS3121 ICS3151
ICS3131 ICS3161
ICS3171

DECT 6.0 domofono sistema

Vartotojo vadovas

Pagalbos informacijos nuskaitykite QR kodą

       
(JAV) (CA)

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

Kai naudojate domofono įrangą, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką, įskaitant:

1. Perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas.
2. Laikykitės visų įspėjimų ir nurodymų, pažymėtų ant gaminio.
3. Prieš valydami šį gaminį ištraukite iš sieninio elektros lizdo. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių. Naudokite skelbimąamp šluostė valymui.
4. ATSARGIAI: Nemontuokite gaminio aukštesniame nei 2 metrų aukštyje.
5. Nenaudokite šio gaminio šalia vandens, pvz., Šalia vonios, skalbimo dubenėlio, virtuvės kriauklės, skalbinių vonios ar baseino, taip pat drėgname rūsyje ar duše.
6. Nestatykite šio gaminio ant nestabilaus stalo, lentynos, stovo ar kitų nestabilių paviršių.
7. Nestatykite gaminio vietose, kuriose yra ekstremali temperatūra, tiesioginiai saulės spinduliai ar kiti elektros prietaisai. Saugokite gaminį nuo drėgmės, dulkių, korozinių skysčių ir garų.
8. Angos ir angos pagrindinio įrenginio ir papildomo bloko (-ių) gale arba apačioje yra ventiliacijai. Siekiant apsaugoti juos nuo perkaitimo, šių angų negalima užkimšti pastatant gaminį ant minkšto paviršiaus, pavyzdžiui, lovos, sofos ar kilimėlio. Šio gaminio niekada negalima dėti šalia arba virš radiatoriaus ar šildymo prietaiso. Šio gaminio negalima dėti į vietą, kurioje nėra tinkamos ventiliacijos.
9. Šis gaminys turėtų būti valdomas tik iš tokio tipo maitinimo šaltinio, kuris nurodytas ženklinimo etiketėje. Jei nesate tikri dėl maitinimo šaltinio savo namuose ar biure, pasitarkite su pardavėju arba vietine elektros įmone.
10. Neleiskite nieko ant maitinimo laido. Nestatykite šio gaminio ten, kur galima vaikščioti už laido.
11. Niekada nestumkite jokių daiktų į šį gaminį per pagrindinio arba antrinio (-ių) bloko (-ių) angas, nes jie gali liesti pavojingą tūrį.tage taškus arba sukurti trumpąjį jungimą. Niekada ant gaminio neišpilkite jokio skysčio.
12. Kad sumažintumėte elektros smūgio pavojų, neišardykite šio gaminio, o nuneškite jį į įgaliotą techninės priežiūros centrą. Atidarius arba nuėmus pagrindinio ir antrinio (-ių) bloko dalis, išskyrus nurodytas prieigos dureles, galite susidurti su pavojingu tūriu.tages ar kitos rizikos. Neteisingas surinkimas gali sukelti elektros smūgį, kai gaminys bus naudojamas vėliau.
13. Neperkraukite sieninių lizdų ir ilgintuvų.
14. Atjunkite šį gaminį iš sieninio elektros lizdo ir kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros įstaigą tokiomis sąlygomis:
    • Kai maitinimo laidas ar kištukas yra pažeistas arba nudilęs.
    • Jei ant produkto išsiliejo skystis.
    • Jei gaminys buvo veikiamas lietaus ar vandens.
    • Jei gaminys neveikia normaliai, laikykitės naudojimo instrukcijų. Sureguliuokite tik tuos valdiklius, kuriems taikoma naudojimo instrukcija. Neteisingai sureguliavus kitą valdiklį, gali būti padaryta žala, todėl norint atstatyti įprastą gaminio veikimą, dažnai reikia atlikti įgaliotojo techniko kruopštų darbą.
    • Jei produktas buvo numestas, o telefono pagrindas ir (arba) telefonas sugadintas.
    • Jei gaminio veikimas akivaizdžiai pasikeitė.
15. Venkite naudoti gaminį per audrą. Yra nedidelis elektros smūgio pavojus nuo žaibo.
16. Maitinimo adapteris turi būti tinkamai nukreiptas vertikaliai arba ant grindų. Šakutės nėra skirtos laikyti kištuką vietoje, jei jis įkištas į lubas, po stalu arba spintoje.
17. Įjungiamos įrangos kištukinis lizdas turi būti įrengtas šalia įrangos ir turi būti lengvai pasiekiamas.
18. ATSARGIAI: Naudokite tik šiame vadove nurodytas baterijas.
    Jei naudojamas netinkamo tipo akumuliatorius, gali kilti sprogimo pavojus. Naudokite tik pridedamas įkraunamas baterijas.
    Nemeskite baterijų į ugnį.
    Jie gali sprogti. Naudotas baterijas išmeskite pagal instrukciją.
    • Nenaudokite akumuliatoriaus tokiomis sąlygomis:
    » Aukšta arba žema ekstremali temperatūra naudojimo, sandėliavimo ar transportavimo metu.
    » Akumuliatoriaus pakeitimas netinkamo tipo, kuris gali sugadinti apsaugą.
    » Akumuliatoriaus išmetimas į ugnį arba įkaitusią orkaitę, arba mechaninis akumuliatoriaus sutraiškymas ar įpjovimas, dėl kurio gali įvykti sprogimas.
    » Akumuliatoriaus palikimas itin aukštos temperatūros aplinkoje, dėl kurios gali sprogti arba ištekėti degus skystis ar dujos.
    » Akumuliatorius, veikiamas itin žemo oro slėgio, dėl kurio gali įvykti sprogimas arba degių skysčių ar dujų nuotėkis.
19. Naudokite tik su šiuo gaminiu pateiktą adapterį. Neteisingas adapterio poliškumas arba ttage gali rimtai sugadinti gaminį.
20. Uždėta vardinė lentelė yra gaminio apačioje arba šalia jo.

IŠSAUGOTI ŠIAS INSTRUKCIJAS

Baterija

• Naudokite tik pateiktas arba lygiavertes baterijas.
• Nemeskite baterijų į ugnį.
  Specialių šalinimo instrukcijų ieškokite vietiniuose atliekų tvarkymo kodeksuose.
• Neatidarykite ir nesugadinkite baterijų. Išsiskyręs elektrolitas yra ėsdinantis ir gali nudeginti ar sužaloti akis ar odą. Prarijus elektrolitas gali būti toksiškas.
• Elkitės atsargiai, kad išvengtumėte trumpojo jungimo su laidžiomis medžiagomis.
• Įkraukite su šiuo gaminiu pateiktas baterijas tik laikydamiesi šiame vadove nurodytų instrukcijų ir apribojimų.

Atsargumo priemonės implantuotų širdies stimuliatorių naudotojams

Širdies stimuliatoriai (taikoma tik skaitmeniniams belaidžiams telefonams):
Nepriklausoma tyrimų įmonė Wireless Technology Research, LLC (WTR) atliko daugiadisciplininį nešiojamųjų belaidžių telefonų ir implantuotų širdies stimuliatorių trukdžių vertinimą. Palaikoma JAV maisto ir vaistų administracijos, WTR rekomenduoja gydytojams:

Širdies stimuliatorių pacientai

• Belaidžius telefonus reikia laikyti mažiausiai šešių colių atstumu nuo širdies stimuliatoriaus.
• NEGALIMA dėti belaidžių telefonų tiesiai virš širdies stimuliatoriaus, pavyzdžiui, į krūtinės kišenę, kai jis įjungtas.
• Turėtumėte naudoti belaidį telefoną prie ausies, esančios priešingoje širdies stimuliatoriaus pusėje.

WTR vertinimas nenustatė jokios rizikos pašaliniams asmenims, turintiems širdies stimuliatorių, kurį kelia kiti asmenys, besinaudojantys belaidžiais telefonais.

APIE BELAIDĘ DOMOJO SISTEMĄ

• Privatumas: Tos pačios funkcijos, dėl kurių domofono sistema yra patogi, sukuria tam tikrų apribojimų. Vidinio ryšio skambučiai tarp pagrindinio įrenginio ir antrinio (-ių) įrenginio (-ių) perduodami radijo bangomis, todėl yra galimybė, kad vidinio ryšio pokalbius gali perimti radijo imtuvo įranga, esanti domofono sistemos diapazone. Dėl šios priežasties neturėtumėte manyti, kad pokalbiai pokalbiais yra tokie pat privatūs kaip laidiniai telefonai.
• Elektros galia: Pagrindinis šios domofono sistemos blokas turi būti prijungtas prie veikiančio elektros lizdo. Elektros lizdas neturėtų būti valdomas sieniniu jungikliu. Negalite skambinti iš papildomo įrenginio, jei pagrindinis įrenginys yra išjungtas, išjungtas arba nutrūkęs elektros tiekimas.
• Galimi TV trikdžiai: Kai kurios domofono sistemos veikia tokiais dažniais, kurie gali trukdyti televizoriams ir vaizdo grotuvams. Norėdami sumažinti arba užkirsti kelią tokiems trukdžiams, nestatykite pagrindinio domofono sistemos įrenginio šalia televizoriaus ar vaizdo grotuvo arba ant jų. Jei patiriami trikdžiai, domofono sistemos perkėlimas toliau nuo televizoriaus ar VCR dažnai sumažina arba pašalina trikdžius.
• Įkraunamos baterijos: Būkite atsargūs dirbdami su baterijomis, kad nesusidarytų trumpasis jungimas su laidžiomis medžiagomis, tokiomis kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Baterija arba laidininkas gali perkaisti ir sukelti žalą. Laikykitės tinkamo poliškumo tarp akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio.
• Nikelio-metalo hidrido įkraunamos baterijos: Išmeskite šias baterijas saugiai. Nedeginkite ir nepradurkite akumuliatoriaus. Kaip ir kiti tokio tipo akumuliatoriai, sudegę ar pradurti, iš jų gali išsiskirti šarminių medžiagų, kurios gali susižaloti.

KAS DĖŽUTĖJE

         

Pagrindinis blokas

                     

Tvirtinimo prie sienos laikiklis

---

Pogrupis

               

Tvirtinimo prie sienos laikiklis

1 rinkinys, skirtas ICS3111
2 ICS3121 rinkiniai
3 ICS3131 rinkiniai
4 ICS3141 rinkiniai
5 ICS3151 rinkiniai
6 ICS3161 rinkiniai
7 ICS3171 rinkiniai

PRIJUNK IR ĮKRAUKITE AKUMULIATORIŲ

Prijunkite ir įkraukite pagrindinį įrenginį / papildomą įrenginį

     

PASTABA

• Pagrindinis ir papildomas blokas turi savo ženklus etiketėje įrenginio gale.

PAGERINTI SIGNALO STIPRIĄ

Kad išvengtumėte trukdžių, pastatykite pagrindinį įrenginį centrinėje namo vietoje ir bent 3 pėdų (1 metro) atstumu nuo storų sienų ir kitų buitinių prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas, mikrobangų krosnelė, Wi-Fi maršrutizatorius, didelis veidrodis, metaliniai baldai ir žuvų bakas.

Pakelkite anteną

Tvirtinimas prie sienos (PASIRENKAMA)

(1) Sulygiuokite ir įkiškite keturias sieninio laikiklio kaiščius į pagrindinio įrenginio arba papildomo įrenginio galinėje dalyje esančias angas.

(2) Pastumkite sieninį laikiklį į kairę, kad užsifiksuotumėte. Norėdami atlaisvinti sieninį laikiklį nuo pagrindinio arba papildomo įrenginio, pastumkite laikiklį į dešinę.

(3)

(4)

(5)

BAIGTAVIEW

Pagrindinis blokas / antrinis blokas

1 Vizualus skambutis

• Mirksi, kai yra vidinis skambutis.

2 Pranešėjas

3 GRUPĖ

• Inicijuokite grupės skambutį tarp 1 pagrindinio bloko ir 2 iki 5 pogrupio.
• Grupinio skambučio metu dega lemputė.
• Kai dalyvaujate grupės pokalbyje, paspauskite, kad išeitumėte iš grupės skambučio.

4 NUSTATYTI

• Nustatykite skambėjimo toną, kai įrenginys nenaudojamas.
• Įjungti arba išjungti automatinį atsakymą.
• Užregistruokite arba išregistruokite padalinį.

5 Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius (CHARGE)

• Įsijungia, kai kraunamas akumuliatorius.
• Mirksi, kai senka baterija.

6 Mikrofonas

7 1 pagrindinis blokas / 2–8 antrinis blokas

• Kai įrenginys nenaudojamas, jo nurodyto įrenginio numerio lemputė dega nuolat.
• Papildomame įrenginyje mirksi jo nurodyto įrenginio numerio lemputė, kai jis yra už pagrindinio įrenginio diapazono ribų.
• Paspauskite vieneto numerį (1-8).
• Kai yra vidinis skambutis, pradedančiojo įrenginio lemputė (1-8) mirksi. Paspauskite norėdami atsiliepti į vidinio ryšio skambutį.
• Nurodyto įrenginio numerio lemputė nuolat dega vidinio ryšio metu. Paspauskite, kad baigtumėte vidinio ryšio skambutį.

8 Vardinės kortelės

• 8 vardo kortelės 1 pagrindiniam blokui ir 2–8 papildomam blokui.

9 VOL - / VOL +

• Paspauskite norėdami padidinti arba sumažinti garsiakalbio arba skambėjimo garsumą.

10 MONITORIUS

• Paspauskite šį klavišą ir įrenginio numerį, kad pradėtumėte stebėjimo skambutį „vienas su vienu“ į pagrindinį 1 įrenginį arba vieną iš 2–8 pogrupių.
• Šviesa mirksi gavus stebėjimo skambutį.
• Paspauskite, kad baigtumėte stebėjimo skambutį.

11 KALBĖKITE

• Šviesa nuolat dega, kai vyksta vidinis arba grupės skambutis.
• Paspauskite norėdami atsiliepti arba baigti vidinio ryšio skambutį.

12 Automatinio atsakymo indikatorius (AUTO ANS)

• Įsijungia, kai įrenginys nustatytas automatiškai atsiliepti į skambučius.

13 C tipo USB įkrovimo prievadas

14 Maitinimo įjungimo/išjungimo jungiklis

15 Antena

OPERATE

Skambinkite „vienas su vienu“ domofonu

• Paspauskite 1 paskambinti į pagrindinį įrenginį arba 2 į 8 paskambinti vienam iš padalinių 2 į 8.

– ARBA –

1. Paspauskite KALBĖKITE. Įsijungia galimų vienetų numerių lemputė.
2. Paspauskite 1 paskambinti į pagrindinį įrenginį arba 2 į 8 paskambinti vienam iš padalinių 2 į 8.

PASTABA

• Jei paspausite nepasiekiamą įrenginio numerį, įrenginys pasigirs trijų pyptelėjimų klaidos tonu.

Atsiliepti į domofono skambutį

Kai priimamas vidinis skambutis, įrenginys suskamba ir skambina inicijuojančio įrenginio numeris (1-8) mirksi.

• Paspauskite KALBĖKITE atsakyti.

– ARBA –

• Norėdami atsakyti, paspauskite mirksintį vieneto numerį.

Atlikite grupinį vidinio ryšio skambutį

Galite atlikti grupinį domofoninį skambutį iš pagrindinio įrenginio (1) ir pirmieji 4 subvienetai (2-5).

1. Paspauskite pagrindinį įrenginį arba vieną iš pirmųjų 4 antrinių blokų GRUPĖ pradėti grupinį skambutį.
   • GRUPĖ įsijungia visų susijusių įrenginių lemputė. Vienetai suskamba vieną kartą, o tada visi dalyvaujantys padaliniai prisijungia prie skambučio.
2. Visi prijungti įrenginiai gali kalbėti tarpusavyje ir girdėti vieni kitus per garsiakalbį.

• Norėdami išeiti iš grupės skambučio, paspauskite GRUPĖ atskirame įrenginyje, o kiti grupinio skambučio įrenginiai tęs pokalbį.
• Norėdami baigti visą grupės pokalbį, inicijuojantis padalinys paspauskite GRUPĖ.

Atlikite stebėjimo skambutį „vienas su vienu“.

Galite užmegzti stebėjimo skambutį „vienas su vienu“ tarp bet kurių dviejų padalinių. Galite nustatyti, kad bet kurį įrenginį stebėtų kitas įrenginys. Stebėjimo skambučio metu stebėjimo įrenginio mikrofonas bus nutildytas.

Norėdami nustatyti stebimą vienetą

1. Bet kuriame įrenginyje paspauskite MONITORIUS norėdami nustatyti stebimą įrenginį.
   • Įsijungs galimų vienetų numerių lemputė.
2. Paspauskite, kad pasirinktumėte vieną iš galimų įrenginio numerių, kurie bus stebėjimo blokas. Tada visos kitos vieneto numerio lemputės išsijungs.
   • Stebėjimo bloko mikrofonas bus nutildytas ir stebimas įrenginys negirdės stebėjimo bloko, nebent stebėjimo blokas paspaus mygtuką, kad kalbėtų.
3. Kai prasideda stebėjimo skambutis, paspauskite ir palaikykite KALBĖKITE stebėjimo bloke ir galėsite pasikalbėti su stebimu įrenginiu. Paleisti KALBĖKITE stebėjimo bloke po to, kai pakalbėjote, kad vėl išjungtumėte mikrofoną.

Norėdami baigti stebėjimo skambutį, paspauskite MONITORIUS bet kuriame vienete.

Gaukite stebėjimo skambutį

1. Įrenginys suskamba vieną kartą, kai gauna stebėjimo skambučio užklausą iš stebimo įrenginio, ir MONITORIUS lemputė ir pradinio (stebimo) įrenginio numerio lemputė mirksi.
2. Tada abu įrenginiai prisijungia prie skambučio ir MONITORIUS lemputės ir abiejų įrenginių skaičių lemputės dega nuolat.

• Norėdami baigti stebėjimo skambutį, paspauskite MONITORIUS.

Sureguliuokite skambėjimo garsumą

• Kai įrenginys nenaudojamas, paspauskite VOL - / VOL + norėdami reguliuoti skambėjimo garsumą.

Sureguliuokite garsiakalbio garsumą

• Pokalbio metu paspauskite VOL - / VOL + reguliuoti garsiakalbio garsumą.

NUSTATYMAI

Skambėjimo tonas

1. Kai įrenginys nenaudojamas, paspauskite NUSTATYTI ir tada paspauskite VOL+.
2. Paspauskite VOL - / VOL + norėdami slinkti per 10 skambėjimo melodijų.
3. Paspauskite NUSTATYTI norėdami išsaugoti nustatymą.

Automatinis atsakymas

Galite nustatyti, kad įrenginys automatiškai atsiliepia į skambučius. Kai nustatyta, įrenginys vieną kartą paleidžia skambutį ir automatiškai atsiliepia skambučiui.

Įgalinti automatinį atsakymą

Kai įrenginys nenaudojamas, paspauskite NUSTATYTI, KALBĖKITE, ir tada VOL+. Tada išgirsite patvirtinimo toną ir AUTO ANS įsijungia šviesa.

Išjungti automatinį atsakymą

• Kai įrenginys nenaudojamas, paspauskite NUSTATYTI, KALBĖKITE, ir tada VOL –. Tada išgirsite patvirtinimo toną ir AUTO ANS šviesa išsijungia.

Galite pridėti naujų subvienetų (ICS3101, perkamas atskirai) prie pagrindinio įrenginio. Pagrindiniame bloke galite užregistruoti iki 7 papildomų įrenginių.

REIKIA PAGALBOS?

Jei norite atlikti veiksmus ir vadovus, kurie padėtų jums naudotis telefonu, ir naujausią informaciją bei palaikymą, eikite ir peržiūrėkite pagalbos internete temas bei DUK internete.

Naudokite savo išmanųjį telefoną arba mobilųjį įrenginį, kad pasiektumėte mūsų internetinę pagalbą.

• Eikite į https://help.vtechphones.com/ICS3111 (JAV); arba https://phones.vtechcanada.com/en/support/general/manuals?model=ics3111 (CA); ARBA
         
  (JAV) (CA)
• Nuskaitykite QR kodą dešinėje. Išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje paleiskite fotoaparato programą arba QR kodo skaitytuvo programą. Laikykite įrenginio kamerą iki QR kodo ir įrėminkite. Bakstelėkite pranešimą, kad suaktyvintumėte internetinės pagalbos peradresavimą.
  – Jei QR kodas nėra aiškiai rodomas, sureguliuokite fotoaparato židinį, priartindami ar toliau, kol jis taps aiškus.

Taip pat galite skambinti mūsų klientų aptarnavimo tarnybai numeriu 1 800-595-9511 [JAV] arba 1 800-267-7377 [Kanadoje] pagalbos.

REGISTRUOTIS / IŠREGISTRUOTI SUBBETENTĄ

Užregistruokite padalinį

1. Kai pagrindinis įrenginys nenaudojamas, paspauskite ir palaikykite NUSTATYTI 4 sekundes.
   • Mirksi pirmojo neužimto ​​įrenginio numerio lemputė.
2. Įjunkite naują papildomą bloką.
3. Paspauskite NUSTATYTI ant pogrupio, kad pradėtumėte registraciją.
   • KALBĖKITE lemputė mirksi registracijos režimu.
4. Kai registracija bus baigta, išgirsite patvirtinimo toną ir pagrindiniame, ir papildomame įrenginyje.
   • Naujai užregistruoto įrenginio numerio lemputė pagrindiniame įrenginyje užsidegs 3 sekundes.
   • Registruotame antriniame įrenginyje visada užsidegs nurodyto įrenginio numerio lemputė.

Išregistruoti subvienetus

Jums gali tekti išregistruoti subvienetus, jei turite 7 registruotus subvienetus ir vieną iš jų reikia pakeisti arba jei norite pakeisti subvieneto numerį.

Pirmiausia turite išregistruoti visus pogrupius, o tada užregistruoti kiekvieną vienetą po vieną.

1. Kai pagrindinis įrenginys nenaudojamas, paspauskite ir palaikykite NUSTATYTI 10 sekundes.
   • Visų registruotų vienetų numerių lemputės mirksi 10 sekundžių.
2. Paspauskite NUSTATYTI dar kartą, kad patvirtintumėte išregistravimą. Išgirsite patvirtinimo toną.

TIK ATITIKTIS C-UL

RBRC SEAL

RBRC antspaudas ant nikelio-metalo hidrido akumuliatoriaus rodo, kad „VTech Communications, Inc.“ savanoriškai dalyvauja pramonės programoje, skirtoje surinkti ir perdirbti šias baterijas pasibaigus jų naudingo tarnavimo laikui, kai jos nebebus naudojamos JAV ir Kanadoje.

Programa yra patogi alternatyva panaudotų nikelio-metalo hidrido baterijų išmetimui į šiukšliadėžę ar komunalines atliekas, kurios jūsų rajone gali būti neteisėtos.

Dalyvaudami „VTech“ galite lengvai išmesti panaudotą akumuliatorių iš vietinių mažmenininkų, dalyvaujančių programoje, arba įgaliotuose „VTech“ produktų aptarnavimo centruose. Prašau paskambink 1 (800) 8 BATTERY® informacijos apie Ni-MH baterijų perdirbimą ir šalinimo draudimus / apribojimus jūsų vietovėje. „VTech“ dalyvavimas šioje programoje yra jos įsipareigojimo saugoti aplinką ir gamtos išteklius dalis.

RBRC antspaudas ir 1 (800) 8 BATTERY® yra registruotieji Call2recycle, Inc. prekių ženklai.

FCC, ACTA IR IC TAISYKLĖS

FCC 15 dalis
PASTABA: Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio prietaiso reikalavimus pagal Federalinės ryšių komisijos (FCC) taisyklių 15 dalį. Šiais reikalavimais siekiama užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo kenksmingų trukdžių gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją, o jei ji nebus sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti kenksmingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra jokios garantijos, kad tam tikrame įrenginyje nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos priėmimo trukdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, vartotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

• Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
• Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
• Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
• Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

ĮSPĖJIMAS: šios įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudotis įranga.

Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Veikiant laikomasi šių dviejų sąlygų: (1) šis prietaisas negali sukelti kenksmingų trukdžių ir (2) šis prietaisas turi priimti bet kokius gautus trukdžius, įskaitant tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą. Naudojant šį telefoną gali būti neužtikrintas ryšių privatumas.

Ši įranga atitinka FCC/ISED spinduliuotės poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. Ši įranga turi būti sumontuota ir naudojama mažiausiai 20 cm atstumu tarp įrangos ir jūsų kūno.

Šis B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados reikalavimus: CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
FCC 68 dalis ir ACTA

Ši įranga atitinka FCC taisyklių 68 dalį ir techninius reikalavimus, priimtus Terminalų priedų administracinės tarybos (ACTA). Šios įrangos gale arba apačioje esančioje etiketėje, be kita ko, yra produkto identifikatorius formatu US:AAAEQ##TXXXX. Šis identifikatorius turi būti pateiktas jūsų telefono paslaugų teikėjui paprašius.

Kištukas ir lizdas, naudojami šiai įrangai prijungti prie patalpų laidų ir telefono tinklo, turi atitikti taikomas 68 dalies taisykles ir ACTA priimtus techninius reikalavimus. Su šiuo gaminiu pateikiamas suderinamas telefono laidas ir modulinis kištukas. Jis skirtas prijungti prie suderinamo modulinio lizdo, kuris taip pat yra suderinamas. RJ11 lizdas paprastai turėtų būti naudojamas prijungti prie vienos linijos, o RJ14 lizdas - dviem linijoms. Diegimo instrukcijas žr. vartotojo vadove.

Skambėjimo ekvivalento numeris (REN) naudojamas nustatyti, kiek prietaisų galite prijungti prie savo telefono linijos ir vis tiek juos paskambinti, kai jums skambina. Šio produkto REN yra užkoduotas kaip 6 ir 7 simboliai po JAV: produkto identifikatoriuje (pvz., Jei ## yra 03, REN yra 0.3). Daugumoje, bet ne visose srityse, visų REN suma turėtų būti penkios (5.0) arba mažesnės. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo telefono paslaugų teikėju.

Šios įrangos negalima naudoti su Party Lines. Jei prie telefono linijos prijungėte specialią laidinę pavojaus signalo rinkimo įrangą, įsitikinkite, kad šios įrangos prijungimas neišjungia signalizacijos įrangos. Jei turite klausimų, kas išjungs signalizacijos įrangą, kreipkitės į savo telefono paslaugų teikėją arba kvalifikuotą montuotoją.

Jei ši įranga veikia netinkamai, ji turi būti ištraukta iš modulinio lizdo, kol problema bus išspręsta. Šią telefono įrangą gali pakeisti tik gamintojas arba jo įgalioti atstovai. Norėdami atlikti pakeitimo procedūras, vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis po Ribota garantija.

Jei ši įranga kenkia telefono tinklui, telefono paslaugų teikėjas gali laikinai nutraukti jūsų telefono paslaugą. Telefono paslaugų teikėjas privalo jus informuoti prieš nutraukdamas paslaugą. Jei išankstinis įspėjimas nėra praktiškas, jums bus pranešta kuo greičiau. Jums bus suteikta galimybė ištaisyti problemą, o telefono paslaugų teikėjas privalo jus informuoti apie jūsų teisę file skundą FCC. Jūsų telefono paslaugų teikėjas gali keisti savo patalpas, įrangą, veikimą ar procedūras, kurios gali turėti įtakos tinkamam šio gaminio veikimui. Telefono paslaugų teikėjas privalo jus informuoti, jei planuojami tokie pakeitimai.

Jei šiame gaminyje yra laidinis arba belaidis ragelis, jis suderinamas su klausos aparatu.

Jei šiame gaminyje yra atminties rinkimo vietos, galite pasirinkti, kad šiose vietose būtų saugomi skubios pagalbos telefono numeriai (pvz., Policijos, gaisrinės, medicinos). Jei saugote ar bandote pagalbos numerius, prašome:

• Likite prie linijos ir prieš padėdami ragelį trumpai paaiškinkite skambučio priežastį.
• Atlikite tokią veiklą ne piko valandomis, pavyzdžiui, anksti ryte arba vėlai vakare.

Kanados pramonė
Šiame įrenginyje yra siųstuvas (-iai) / imtuvas (-iai), kuriam (-iems) netaikoma (-i) ir kurie atitinka Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros RSS, kuriam netaikoma (-i) licencija. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:
(1) Šis įrenginys negali kelti trukdžių.
(2) Šis įrenginys turi priimti bet kokius trukdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą įrenginio veikimą.

Naudojant šį telefoną ryšių privatumas gali būti neužtikrintas.

Terminas „IC:“ prieš sertifikavimo/registracijos numerį reiškia tik tai, kad buvo laikomasi „Industry Canada“ techninių specifikacijų.

Šios galinės įrangos skambėjimo ekvivalento numeris (REN) yra 0.1. REN nurodo maksimalų įrenginių, kuriuos leidžiama prijungti prie telefono sąsajos, skaičių. Sąsajos užbaigimą gali sudaryti bet koks įrenginių derinys, kuriam taikomas tik reikalavimas, kad visų įrenginių REN suma neviršytų penkių.

Šis gaminys atitinka taikomas Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės plėtros technines specifikacijas.

KALIFORNIJOS ENERGIJOS KOMISIJOS AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMO BANDYMO INSTRUKCIJOS

Ši domofono sistema sukurta taip, kad atitiktų energijos taupymo standartus. Šios instrukcijos skirtos tik Kalifornijos energijos komisijos (CEC) atitikties bandymams. Įjungus CEC akumuliatoriaus įkrovimo testavimo režimą, visos funkcijos, išskyrus akumuliatoriaus įkrovimą, bus išjungtos.

Norėdami suaktyvinti CEC akumuliatoriaus įkrovimo bandymo režimą:

1. Atjunkite pagrindinio įrenginio maitinimo adapterį iš maitinimo lizdo. Prieš tęsdami įsitikinkite, kad visi antriniai įrenginiai prijungti prie įkrautų baterijų.
2. Kol tu paspauskite ir palaikykite NUSTATYTI, prijunkite pagrindinio įrenginio maitinimo adapterį atgal į maitinimo lizdą.
3. Maždaug po 10 sekundžių 10 sekundžių mirksi visų registruotų vienetų numerių lemputės. Tada paspauskite NUSTATYTI vėl. Išgirsite patvirtinimo toną.

Jei domofono sistema neįsijungia į šį režimą, pagrindinis įrenginys bus įjungtas kaip įprasta. Pakartokite visus aukščiau nurodytus veiksmus.

Norėdami išjungti CEC akumuliatoriaus įkrovimo bandymo režimą:

1. Ištraukite pagrindinio įrenginio maitinimo adapterį iš maitinimo lizdo, tada vėl įjunkite. Tada pagrindinis įrenginys įjungiamas kaip įprasta.
2. Užregistruokite kiekvieną papildomą įrenginį pagrindiniame bloke. Matyti Užregistruokite padalinį skyrių.

RIBOTA GARANTIJA

Ką apima ši ribota garantija?
Šio „VTech“ gaminio gamintojas garantuoja galiojančio pirkimo įrodymo turėtojui („Vartotojas“ arba „Jūs“), kad gaminys ir visi priedai, pateikti pardavimo pakuotėje („Gaminys“), neturi medžiagų ir gamybos defektų, laikantis toliau nurodytų terminų ir sąlygų, kai jis sumontuotas ir naudojamas įprastai bei pagal gaminio naudojimo instrukciją. Ši ribota garantija taikoma tik vartotojui gaminiams, įsigytiems ir naudojamiems Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje.

Ką darys „VTech“, jei gaminyje nėra medžiagų ir gamybos defektų per ribotos garantijos laikotarpį („Medžiagų brokuotas produktas“)?
Ribotos garantijos laikotarpiu VTech įgaliotasis techninės priežiūros atstovas VTech pasirinkimu nemokamai pakeis gaminį su medžiagų defektais. Jei pakeičiame gaminį, galime naudoti naujas arba atnaujintas atsargines dalis. Jei nuspręsime pakeisti Gaminį, galime jį pakeisti nauju arba atnaujintu tos pačios ar panašaus dizaino Produktu. Sugedusias dalis, modulius ar įrangą pasiliksime. Gaminio pakeitimas, VTech pasirinkimu, yra jūsų išskirtinė priemonė. „VTech“ grąžins jums veikiančius pakaitinius gaminius. Turėtumėte tikėtis, kad pakeitimas užtruks maždaug 30 dienų.

Kiek trunka ribotos garantijos laikotarpis?
Ribotas gaminio garantinis laikotarpis pratęsiamas VIENUS (1) METUS nuo pirkimo datos. Jei „VTech“ pakeičia iš esmės sugedusį gaminį pagal šios ribotos garantijos sąlygas, ši ribota garantija taip pat taikoma pakeičiamam gaminiui arba (a) 90 dienų nuo pakeitimo produkto išsiuntimo jums dienos, arba (b) laiko likusi originali vienerių metų garantija; kuri yra ilgesnė.

Kam netaikoma ši ribota garantija?
Ši ribota garantija netaikoma:

1. Gaminys buvo netinkamai naudojamas, nelaimingas atsitikimas, gabenimas ar kitokia fizinė žala, netinkamas montavimas, neįprastas veikimas ar tvarkymas, aplaidumas, užtvindymas, ugnis, vanduo ar kitoks skystis.
2. Produktas, kuris buvo kontaktuojamas su skysčiu, vandeniu, lietumi, dideliu drėgnumu ar gausiu prakaitu, smėliu, purvu ar pan. bet tada tik tiek, kiek žala nebuvo padaryta dėl netinkamo vandeniui atsparaus ragelio apsauginių elementų pritvirtinimo, pvz.ampnetinkamai uždarius sandariklį) arba tokie apsauginiai elementai yra pažeisti arba jų nėra (pvz., įskilusios baterijos durelės), arba gaminiui veikiamos sąlygos, viršijančios nurodytas specifikacijas ar ribas (pvz., 30 minučių 1 m gėlo vandens).
3. Produktas, kuris buvo sugadintas dėl bet kurio kito asmens, išskyrus įgaliotojo VTech techninės priežiūros atstovo, remonto, pakeitimo ar modifikavimo;
4. Produktas tiek, kiek problemą sukėlė signalo sąlygos, tinklo patikimumas arba kabelių ar antenų sistemos;
5. Produktas tiek, kiek problema kilo dėl naudojimo su ne VTech priedais;
6. Prekės, kurios garantiniai/kokybės lipdukai, gaminio serijos numeriai ar elektroniniai serijos numeriai buvo pašalinti, pakeisti arba padaryti neįskaitomi;
7. Produktas, įsigytas, naudojamas, aptarnaujamas arba išsiųstas taisyti ne iš Jungtinių Amerikos Valstijų ar Kanados, arba naudojamas komerciniais ar instituciniais tikslais (įskaitant, bet neapsiribojant nuomos tikslais naudojamus gaminius);
8. Prekė grąžinama be galiojančio pirkimo įrodymo (žr. 2 punktą žemiau); arba
9. Mokesčiai už įrengimą ar nustatymą, klientų valdiklių reguliavimą ir sistemų įrengimą ar remontą už įrenginio ribų.

Kaip gauti garantinį aptarnavimą?
Norėdami gauti garantinį aptarnavimą Jungtinėse Amerikos Valstijose, apsilankykite mūsų websvetainė adresu www.vtechphones.com arba skambinkite 1 XNUMX XNUMX 800-595-9511. Kanadoje eikite į phones.vtechcanada.com arba surinkite 1 800-267-7377.

PASTABA: Prieš skambindami į servisą, prašome iš naujoview naudotojo vadovas – patikrinus gaminio valdiklius ir funkcijas, jums nereikės skambinti į techninės priežiūros paslaugas.

Išskyrus atvejus, kai tai numato galiojantys įstatymai, jūs prisiimate praradimo ar sugadinimo riziką tranzito ir transportavimo metu ir esate atsakingi už pristatymo ar tvarkymo išlaidas, patirtas gabenant Produktą (-us) į aptarnavimo vietą. „VTech“ grąžins pakeistą gaminį pagal šią ribotą garantiją. Transportavimo, pristatymo ar tvarkymo mokesčiai yra iš anksto apmokėti.

„VTech“ neprisiima jokios rizikos dėl gaminio sugadinimo ar praradimo gabenant. Jei gaminio gedimui ši ribota garantija netaikoma arba pirkimo įrodymas neatitinka šios ribotos garantijos sąlygų, „VTech“ jums apie tai praneš ir paprašys patvirtinti pakeitimo išlaidas prieš bet kokią kitą pakeitimo veiklą. Turite sumokėti už pakeitimo išlaidas ir grąžinti pristatymo išlaidas už Produktų, kuriems netaikoma ši ribota garantija, pakeitimą.

Ką turite grąžinti su gaminiu, kad gautumėte garantinį aptarnavimą?

1. Grąžinkite visą originalią pakuotę ir turinį, įskaitant gaminį, į VTech aptarnavimo vietą kartu su gedimo ar sunkumo aprašymu; ir
2. Įtraukite „galiojantį pirkimo įrodymą“ (pardavimo kvitą), identifikuojantį įsigytą Produktą (Gaminio modelį) ir pirkimo arba gavimo datą; ir
3. Nurodykite savo vardą, pavardę, pilną ir teisingą pašto adresą bei telefono numerį.

Kiti apribojimai
Ši garantija yra išsami ir išskirtinė sutartis tarp jūsų ir VTech. Jis pakeičia visus kitus rašytinius ar žodinius pranešimus, susijusius su šiuo gaminiu. „VTech“ šiam gaminiui neteikia jokių kitų garantijų. Garantija išskirtinai apibūdina visas VTech įsipareigojimus, susijusius su Produktu. Jokių kitų aiškių garantijų nėra. Niekas neturi teisės keisti šios ribotos garantijos ir jūs neturėtumėte pasikliauti jokiais tokiais pakeitimais.

Valstybės / provincijos teisės teisės: ši garantija suteikia jums konkrečias juridines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi įvairiose valstijose ar provincijose.

Apribojimai: numanomos garantijos, įskaitant tinkamumą konkrečiam tikslui ir tinkamumą parduoti (nerašyta garantija, kad Produktas tinkamas įprastam naudojimui), yra apribotos vieneriais metais nuo pirkimo datos. Kai kuriose valstijose / provincijose neleidžiama apriboti numanomos garantijos galiojimo laiko, todėl aukščiau nurodytas apribojimas jums gali būti netaikomas. VTech jokiu būdu nėra atsakinga už jokią netiesioginę, specialią, atsitiktinę, pasekminę ar panašią žalą (įskaitant, bet neapsiribojant, prarastą pelną ar pajamas, negalėjimą naudoti gaminio ar kitos susijusios įrangos, pakaitinės įrangos išlaidas ir pretenzijas trečiųjų šalių) dėl šio gaminio naudojimo. Kai kuriose valstijose / provincijose neleidžiama išskirti arba apriboti atsitiktinių ar pasekminių nuostolių, todėl pirmiau nurodytas apribojimas arba išskyrimas jums gali būti netaikomas.

Išsaugokite originalų pardavimo kvitą kaip pirkimo įrodymą

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Dažnio valdymas	Kristalu valdomas PLL sintezatorius
Perdavimo dažnis	Pagrindinis blokas: 1921.536-1928.448 MHz Subblokas: 1921.536–1928.448 MHz
Kanalai	DECT kanalas: 5
Nominalus efektyvus diapazonas	Didžiausia FCC ir IC leidžiama galia. Faktinis veikimo diapazonas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos sąlygų naudojimo metu.
Galios poreikis	Pagrindinis blokas: 5V DC @ 1.0A Papildomas blokas: 5V DC @ 1.0A Baterija: 3.6 V Ni-MH baterija

ATSISAKYMAS IR ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

VTECH COMMUNICATIONS, INC. IR JO TIEKĖJAI NEPRISIISA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ JOKIĄ ŽALĄ AR NUOSTOLIUS, ATSIJUSIUS NAUDOJANT ŠĮ NAUDOTOJŲ VADOVĄ. VTECH COMMUNICATIONS, INC. IR JO TIEKĖJAI NEPRISIISA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS AR TREČIŲJŲ ŠALIŲ PRETEIŠKUS, KURIŲ GALI KILTIS NAUDOJANT ŠĮ PRODUKTĄ.
ĮMONĖ: VTECH COMMUNICATIONS, INC.
ADRESAS: 9020 SW WASHINGTON SQUARE ROAD – STE 555 TIGARD, ARBA 97223, JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS
TELEFONAS: 1 800-595-9511 JAV ARBA 1 800-267-7377 KANADOJE

Perdirbkite šį gaminį, kai su juo baigsite
Nuskaitykite QR kodą dešinėje arba apsilankykite www.vtechphones.com/recycle.
(tik JAV)

Specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.
© 2024 VTech Communications, Inc. |
© „VTech Technologies Canada Ltd.“, 2024 m.
Visos teisės saugomos. 02/24. ICS31X1_UM_V1.0

Dokumentai / Ištekliai

VTech EW780 DECT 6.0 domofono sistema [pdf] Naudotojo vadovas EW780 DECT 6.0 domofono sistema, EW780, DECT 6.0 domofono sistema, 6.0 domofono sistema, domofono sistema

Nuorodos

• Vartotojo vadovas