
HH Vector aktyvioji garsiakalbių sistema

ĮVADAS
„HH Vector“ aktyvių korpusų asortimentas yra sukurtas siekiant didelio našumo įvairiose sudėtingose garso programose; ir todėl idealiai tinka naudoti klasėse, verslo seminaruose ir pristatymuose, pamaldose, vakarėliuose, baruose, kepsninėse ir muzikiniuose pasirodymuose.
Kiekvienas „Vector“ serijos modelis, kuriame yra lankstus integruotas maišytuvas, kuriame yra „Bluetooth®“ daugialypės terpės grotuvas, suteikia kompaktišką, tačiau lankstų sprendimą jūsų garso garso sustiprinimo reikalavimams. Šie lengvi, nešiojami, įvairių formų korpusai gali būti statomi ant grindų, montuojami ant stulpo arba trikojo stovo (per 35 mm stulpų lizdą) arba guli ant šono, kad būtų galima naudoti kaip pleištinį monitorių.
Šiame vadove pateikiama svarbi informacija apie teisingą ir saugų aktyviosios sistemos veikimą. Atidžiai perskaitykite jį, kad gautumėte geriausią savo naujojo HH gaminio našumą ir patikimumą.
Modeliai
VRE-8AG2

- GROTUVAS: Universalus įmontuotas grotuvas, priimantis SD kortelę, USB atmintinę ir ryšį per Bluetooth. Be to, antrą spintelę galima prijungti per „Bluetooth“, naudojant TWS (True Wireless Stereo) funkciją. Daugiau informacijos rasite 5 puslapyje.
- PAGRINDINIS GARSAS: Valdo bendrą VRE-8AG2 sistemos lygį.
- CH1: Mono įvesties kanalas su lygio valdymu ir XLR mikrofono įvestimi. Tinka subalansuotam arba nesubalansuotam žemo lygio/mažos varžos įrenginiui, pvz. -mikrofonas (200-600omų) arba elektroakustinė gitara.
- CH2: Mono įvesties kanalas su lygio valdymu ir 6.3 mm lizdo įvestimi. „Line Level“ įrenginiams ši įvestis tinka klaviatūrai arba būgnų aparatui, pvzample.
- AUX IN: Stereo įvestis, skirta prijungti linijos lygio įrenginį per 3.5 mm lizdo įvestį. Jungdami prie šios įvesties naudokite stereo kabelį. Aux lygis reguliuojamas naudojant 2 kanalo lygio valdiklį.
- Maišyti: Subalansuotas signalo tiekimas, kuris gali būti naudojamas prijungti antrą vektorių (su grandine – žr. 8 psl.), aktyvųjį pleištinį monitorių, namų PA arba įrašymo pultą, pvz.ample.
- VOLTAGE PASIRINKITE JUNGIKLĮ: Nors buvo dedamos visos pastangos, kad būtų parinktas tinkamas tomastage, prieš įjungdami maitinimą pirmą kartą, patikrinkite naudojimo regioną. Žala gali atsirasti, jei ttage nustatytas neteisingai. Daugiau informacijos rasite 6 puslapyje.
- PAGRINDINIS JUNGIKLIS: Įjungia ir išjungia sistemą. Įsijungdami ir išjungdami įsitikinkite, kad lygio valdikliai yra minimalūs.
- PAGRINDINĖS ĮVADO Lizdas ir saugiklis: IEC įvestis tinkamam maitinimo laidui prijungti. Saugiklį pakeiskite tik nurodyto tipo. Daugiau informacijos rasite 6 puslapyje.
VRE-12AG2
VRE-15AG2
- CH1: Mono įvesties kanalai.
- CH2: Mono įvesties kanalai.
- LYGIS: Norėdami nustatyti kanalo garsumą, naudokite lygio valdiklį.
- LINIJAS ĮVESTIS: Nesubalansuotas įėjimas – aukštesnio išvesties linijos lygio įrenginiams, pvz. – klaviatūra, procesorius, būgnų aparatas.
- MIC/LINE ĮVESTIS:
Norėdami perjungti XLR Skt, naudokite mygtuką (5a):
MIC: subalansuotas įėjimas žemo lygio, mažos varžos įrenginiams, pvz. -mikrofonas (200-600 omų) arba elektroakustinė gitara.
LINE (per XLR įvestį): Subalansuota įvestis aukštesnio išvesties linijos lygio įrenginiams, pvz. – klaviatūros/būgnų aparatas. - CH3 LYGIS: Naudokite šį valdiklį norėdami reguliuoti integruoto USB/SD grotuvo arba išorinio (linijos lygio) signalo tiekimo, prijungto prie AUX IN, lygį.
- AUX IN: Tai suteikia galimybę prijungti papildomą linijos lygio įrenginį. Valdykite lygį naudodami CH3 lygio valdiklį. Prašome naudoti stereo kabelį.
- Maišyti: Subalansuotas signalo tiekimas, kurį galima naudoti prijungiant prie antrosios VRE spintelės (su grandine – žr. 8 psl.), aktyvaus pleišto monitoriaus, namų PA arba įrašymo pulto, pvz.ample.
- MAITINIMO LED: Jis užsidegs, kai įrenginys bus įjungtas. Taip pat kabinos priekyje yra antras maitinimo šviesos diodas.
- CLIP LED: Šviečia prieš pat ampkeltuvas pradeda kirpti. Sureguliuokite lygio valdiklius ir signalo lygį iš savo šaltinio, kad jis užsidegtų tik trumpam muzikos piko metu.
- PAGRINDINIS GARSAS: Valdo bendrą VRE spintelės lygį.
- Aktyvus BASS ir TREBLE: Šie valdikliai leidžia padidinti arba sumažinti žemo / aukšto dažnio atsaką ampgyvesnis.
- ŠILUMOS KRAUTUKAS: Aušinimo pelekai, skirti ampkeltuvas. Netrukdyti.
- INFORMACIJA: Sritis, susijusi su ampgnybtas: serijos numeris, eksploatacinė informacija, galia ir kt.
- VOLTAGE PASIRINKITE JUNGIKLĮ: Nors buvo dedamos visos pastangos, kad būtų parinktas tinkamas tomastage, prieš įjungdami maitinimą pirmą kartą, patikrinkite naudojimo regioną. Gali būti padaryta žala ttage jis neteisingai nustatytas. Daugiau informacijos rasite 6 puslapyje.
- PAGRINDINIS JUNGIKLIS: Įjungia ir išjungia sistemą. Įsitikinkite, kad lygis / garsumo valdikliai yra minimalūs, kai įjungiate ir išjungiate.
- PAGRINDINĖS ĮVADO Lizdas ir saugiklis: IEC įvestis tinkamam maitinimo laidui prijungti. Saugiklį pakeiskite tik tokio tipo saugikliu, kuris nurodytas jūsų tinklo tūriuitage. Daugiau informacijos rasite 6 puslapyje. Ypatingą dėmesį atkreipkite į papildomą saugos informaciją galiniame skydelyje.
MEDIA PLAYER (VISI MODELIAI)
Naudokite integruotą grotuvą MP3 koduotiems garso takeliams leisti iš SD kortelės/USB arba Bluetooth® įrenginio.
- SD kortelės lizdas: Čia įdėkite standartinę SD kortelę. (Automatiškai aptinkama įdėjus arba pašalinus ir vėl įdėjus naudoja išmaniąją technologiją, kad atnaujintų žaidimą nuo ankstesnio taško).
- EKRANO EKRANAS: Rodyti takelio informaciją.
a. Atkūrimo arba pristabdymo indikatorius.
b. Koks įrenginys naudojamas: USB ar SD kortelė.
c. Laikas į kelią.
d. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginio, rodoma „bt“. - MEMORY STICK LIKŠTAS: Čia prijunkite USB atmintinę. Jei išimama ir vėl įdedama, sistema naudoja išmaniąją technologiją, kad atnaujintų žaidimą nuo ankstesnio taško.
PASTABA. USB lizdas skirtas tik įrašytiems takeliams atkurti, o ne USB įrenginiui įkrauti. - MODE: Pasirinkite įvesties šaltinį – SD kortelė USB, Bluetooth/TWS su dviem spintelėmis. Daugiau informacijos rasite 6 puslapyje.
- PAGRINDIMAS / PAUZĖ: Naudokite šį valdiklį norėdami paleisti arba pristabdyti MP3 muziką / foninį takelį.
- KIPA: Naudokite tai norėdami įjungti / išjungti kilpinio atkūrimo režimus. Naudojant šį mygtuką su SD kortele arba USB atminties kortele, yra 3 parinktys:
- VISI – Leidžia visus takelius įrenginio šakninėje datos tvarka, tada poaplankius.
- VIENAS - Pakartotinai atkuria vieną takelį (next mygtuku (8) pereikite prie norimo takelio.
- FOD – Atkuria visus takelius dabartiniame aktyviame aplanke.
- ANKSTESNĖ: Paspauskite norėdami pereiti prie ankstesnio takelio. Ilgai paspaudus sumažės MP3 grotuvo garsumas.
- KITAS: Paspauskite norėdami pereiti prie kito takelio. Ilgai paspaudus padidės MP3 grotuvo garsumas.
PRISIJUNGTI PRIE BLUETOOTH ĮRENGINIO:
- Perjunkite sistemos režimus ir pasirinkite Bluetooth (naudodami MODE jungiklį (4)).
- Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ palaikančiame įrenginyje įjungtas „Bluetooth“. Nuskaitykite galimų įrenginių sąrašą – ieškokite: HH Vector ir pasirinkite.
- Jūsų Vector korpusas dabar yra prijungtas prie jūsų Bluetooth įrenginio ir valdomas PLAY/PAUSE, PREVIOUS ir NEXT mygtukais.
- Galimas perjungimas tarp USB įrenginio ir Bluetooth įrenginio, tačiau Bluetooth įrenginį reikės pasirinkti iš naujo vieną kartą paspaudus MODE mygtuką.
Visada išjunkite ir atjunkite maitinimo laidą, kai nenaudojate.
TWS
Tikra belaidė stereofoninė įranga yra funkcija, leidžianti prijungti dvi VRE spinteles su Bluetooth palaikančio įrenginio. Rezultatas yra tikra stereo sistema per „Bluetooth“, kai pirmasis VRE suteikia kairę, o antrasis – dešinę stereo vaizdo dalį.
RYŠIO NUSTATYMAS

- Prijunkite pirmąją VRE spintelę prie Bluetooth palaikančio įrenginio, kaip parodyta ankstesniame puslapyje.
- Naudodami režimo jungiklį antrinėje spintelėje pasirinkite Bluetooth režimą, tada laikykite jungiklį MODE dar 5–10 sekundžių, tada atleiskite. BT bus rodomas abiejų spintelių ekrane (mirksi ir išsijungs) ir rodo, kad TWS ryšys vyksta.
- Užmezgus ryšį, vaizdas (kairėje) bus rodomas pirminės ir antrinės spintelės ekrane.
Prieš tęsdami išjunkite ir atjunkite maitinimo laidą.
SAUGIKLIŲ KEITIMAS

- Ištraukite saugiklių laikiklio dėklą.
- Saugiklį keiskite tik tokio tipo ir galingumo, kaip nurodyta galiniame skydelyje.
VOLTAGE PASIRINKIMAS

Naudodami tinkamą įrankį, pastumkite tūrįtage pasirinkimo jungiklis į reikiamą darbinį tūrįtage.
EXAMPLE SETUP
VRE-8AG2

VRE-12AG2
VRE-15AG2
GRANDINĖJIMAS DĖLĖS
VRE-8AG2
MIX OUT naudojimas papildomai VRE sistemai prijungti.
Signalas iš MIX OUT yra linijos lygyje, todėl jį reikia prijungti prie šios sistemos įvesties INSTRUMENT.
Tokiu būdu galima prijungti bet kokį VRE skaičių.
VRE1:
Iš pradžių nustatykite CH2 LEVEL valdiklį į nulį ir kartu su valdikliu MASTER VOLUME sureguliuokite, kad pasiektumėte norimą klausymosi lygį.
VRE2:
Nustatykite MASTER VOLUME į tokį patį lygį kaip ir pirminiame VRE-8AG2.
Lėtai didinkite CH2 LEVEL valdymą, kad pasiektumėte tinkamą dviejų spintelių lygio balansą.
VRE-12AG2 ir VRE-15AG2
VRE1:
Iš pradžių nustatykite CH2 LEVEL valdiklį į nulį ir kartu su valdikliu MASTER VOLUME sureguliuokite, kad pasiektumėte norimą klausymosi lygį.
VRE2:
Nustatykite MASTER VOLUME į tokį patį lygį kaip ir pirminiame VRE-8AG2.
Lėtai didinkite CH2 LEVEL valdymą, kad pasiektumėte tinkamą dviejų spintelių lygio balansą.
PATARIMAI IR PATARIMAI
IŠPAKUMAS
Išpakuodami apžiūrėkite prekę, jei aptiksite kokių nors pažeidimų, nedelsdami praneškite pardavėjui, iš kurio jį įsigijote. Būtinai išsaugokite dėžutę ir visas pakavimo medžiagas. Jei kada nors prireiktų grąžinti įrenginį atgal pardavėjui, naudokite tik originalią gamyklinę pakuotę. Tvarkingai supakuokite visus laidus, naudokite kabelių rišiklius, kad sutvarkytumėte perteklinį laido ilgį „8 paveiksle“, o ne kilpose.
PAGRINDINIS NUSTATYMAS
HH VRE kabinos gali būti montuojamos ant grindų arba tinkamo stulpo ar trikojo. Nepertempkite stulpų / trikojų; įsitikinkite, kad bent 4 kartus didesnis už stulpo skersmenį vis dar yra išorinio poliaus viduje. Įsitikinkite, kad ant trikojų kojos yra gerai išsidėsčiusios, tačiau neuždenkite durų ar kitų prieigos takų.
Jei naudojamas stulpinis tvirtinimas, įsitikinkite, kad spintelės nykščiu priveržtas varžtas.
IŠJUNGIMAS
Panaudojus ampstiprintuvą, nustatykite stiprinimo valdiklius į žemiausius nustatymus, tada ampkeltuvą galima saugiai išjungti. Pasukite maitinimo jungiklį į OFF padėtį ir ištraukite maitinimo laidą iš elektros šaltinio.
PASTABA: Nejunkite ir neatjunkite nuo įvesties signalo šaltinio, kai ampĮJUNGTAS keltuvas, gali būti pažeistas ampkeltuvas ir garsiakalbis.
GREITI PATARIMAI
- Naudokite elektroninius saugos įtaisus, tokius kaip grandinės pertraukikliai.
- Pradėkite nuo lygių EQ nustatymų, o jų padidėjimas žemas.
- Pagrindiniai garsai turi būti lygūs nuliui įjungti ir išjungti.
- Naudokite mažiausią EQ sumažinimą arba padidinimą. Jei visos juostos yra padidintos arba sumažintos, išlyginkite EQ, iš naujo sureguliuokite stiprinimą ir pradėkite iš naujo.
- Naudokite įvesties stiprinimą, kad nustatytumėte maksimalų signalo lygį be iškraipymų.
- Pirmiausia nustatykite mikrofono lygius ir suderinkite kitą įrangą.
- Venkite labai didelių apkrovųtage lygiai nuo nugaros linijos amps.
- Venkite damp aplinka ir kraštutinė temperatūra, skirta saugoti ir naudoti visą garso įrangą.
- Rūpinkitės savo laidais. Nestatykite įrangos ant jų ir nedėkite ant jų dėklų, neriškite mazgų ir visada naudokite juos pagal paskirtį (signalo laidas NĖRA garsiakalbio laidas). Prieš sandėliuodami suvyniokite ir pritvirtinkite kabelių raiščiais.
- Įsitikinkite, kad jūsų įranga yra tinkamai pakrauta ir negali judėti transportavimo metu.
- Laikykite šviesas toliau nuo garsiakalbių; karštis gali sukelti gaisrą/sugadinti garsiakalbius.
- Nelaidykite kabelių prieigos keliais; jei reikia, paleiskite juos virš durų arba naudokite patvirtintus kabelių gaubtus.
- Atkreipkite dėmesį į bendrą energijos suvartojimą. Maitinimo lizdo perkrovimas yra potencialiai pavojingas ir gali sukelti elektros energijos tiekimo nutraukimą.
- Maitinimo ir signalo kabelius laikykite atskirai.
BLOKO DIAGRAMA
VRE-8AG2
VRE-12AG2 ir VRE-15AG2
SPECIFIKACIJOS
VRE-8AG2
| Galios įvertinimas | 300W didžiausia |
| Ampgyvybingesnis tipas | A/B klasė |
| Maitinimo šaltinis | Linijinis toroidinis PSU – perjungiamas tomastage |
| Įėjimai | 1x subalansuotas XLR 1x 6.3 mm vieno galo lizdo įvestys, 1 x 3.5 mm stereo
in, medijos grotuvas su Bluetooth 5.0, USB ir SD kortele |
| Išėjimai | Subalansuotas 6.3 mm lizdo maišymas. |
| Valdikliai | CH1,2 stiprinimo valdikliai, pagrindinis garsumas |
| Pranešėjas | |
| Aukšto dažnio vairuotojas | 1″ suspaudimo tvarkyklė |
| LF vairuotojas | 8 colių žemų dažnių garsiakalbis |
| Aprėptis | 90°HX 40°V |
| Aptvaras | |
| kabinetas | Tvirta polipropileno spintelė su dviem rankenomis ir monitoriaus kampu |
| Baigti | Juoda |
| Grotelės | Milteliniu būdu dažytas plienas, juodas su akustiniu putplasčiu pagrindu |
| Kita | 35 mm atstumo polių lizdas |
| Vieneto matmenys (HWD) | 39 x 25.5 x 19.5 CM
15.4 col. x 10 col. x 7.7 col. |
| Vieneto svoris | 5 kg, 11 svarų |
| Dėžutės matmenys (HWD) | 45.5 x 30 x 25.3 CM
17.9 col. x 11.8 col. x 10 col., 0.035 M3 |
| Supakuotas svoris | 6.5 kg, 14.3 svarų |
Siekdama tolesnės plėtros, „HH Electronics“ pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti produkto specifikacijas.
VRE-12AG2
| Galios įvertinimas | 800W didžiausia | |
| Ampgyvybingesnis tipas | A/B klasė | |
| Maitinimo šaltinis | Linijinis toroidinis PSU – perjungiamas tomastage | |
| Įėjimai | 2 x subalansuotas XLR su mikrofono / linijos jungikliu, 2 x 6.3 mm vieno galo lizdas ir 1 x 3.5 mm stereo lizdas, medijos grotuvas su Bluetooth 5.0, USB ir | |
| Išėjimai | Subalansuotas XLR mišinys. | |
| Valdikliai | CH1,2,3 stiprinimo valdikliai, Master 2 Band EQ, Master Volume | |
| Pranešėjas | ||
| Aukšto dažnio vairuotojas | 1″ suspaudimo tvarkyklė | |
| LF vairuotojas | 12 colių žemų dažnių garsiakalbis | |
| Aprėptis | 90°HX 40°V | |
| Aptvaras | ||
| kabinetas | Tvirta polipropileno spintelė su trimis rankenomis ir monitoriumi | |
| Baigti | Juoda | |
| Grotelės | Milteliniu būdu dažytas plienas, juodas su akustiniu putplasčiu pagrindu | |
| Kita | 35 mm atstumo polių lizdas | |
| Vieneto matmenys (HWD | ) 58.5 x 36.5 x 32.5 CM
23 col. x 14.4 col. x 12.8 col. |
|
| Vieneto svoris | 10.3 kg, 22.7 svarų | |
| Dėžutės matmenys (HW | D) | 65.8 x 43.5 x 36 CM
25.9 col. x 17.1 col. x 14.2 col., 0.103 M3 |
| Supakuotas svoris | 13 kg, 28.7 svarų | |
Siekdama tolesnės plėtros, „HH Electronics“ pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti produkto specifikacijas.
VRE-15AG2
| Galios įvertinimas | 800W didžiausia | |
| Ampgyvybingesnis tipas | A/B klasė | |
| Maitinimo šaltinis | Linijinis toroidinis PSU – perjungiamas tomastage | |
| Savybės | ||
| Įėjimai | 2x subalansuotas XLR su mikrofono / linijos jungikliu, 2x 6.3 mm vieno galo lizdu
1x 3.5 mm stereo lizdas, medijos grotuvas su Bluetooth 5.0, USB kortelė |
|
| Išėjimai | Subalansuotas XLR mišinys. | |
| Valdikliai | CH1,2,3 stiprinimo valdikliai, Master 2 Band EQ, Master Volume | |
| Pranešėjas | ||
| Aukšto dažnio vairuotojas | 1″ suspaudimo tvarkyklė | |
| LF vairuotojas | 15 colių žemų dažnių garsiakalbis | |
| Aprėptis | 90°HX 40°V | |
| Aptvaras | ||
| kabinetas | Tvirta polipropileno spintelė su trimis rankenomis ir monitoriumi | |
| Baigti | Juoda | |
| Grotelės | Milteliniu būdu dažytas plienas, juodas su akustiniu putplasčiu pagrindu | |
| Kita | 35 mm atstumo polių lizdas | |
| Vieneto matmenys (HWD | ) 69 x 44 x 37 CM
27.2 col. x 17.3 col. x 14.6 col. |
|
| Vieneto svoris | 13.5 kg, 29.8 svarų | |
| Dėžutės matmenys (HW | D) | 76.5 x 49.7 x 41 CM
30.1 col. x 19.6 col. x 16.1 col., 0.156 M3 |
| Supakuotas svoris | 16.9 kg, 37.3 svarų | |
Siekdama tolesnės plėtros, „HH Electronics“ pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti produkto specifikacijas.

Dokumentai / Ištekliai
![]() | „Vector Active“ garsiakalbių sistema |
Nuorodos
- HH elektronikawww.hhelectronics.com
- Vartotojo vadovasmanual.tools
