11 litų
Vartotojo vadovas

Dėkojame, kad pasirinkote Mi 11 Lite
Norėdami įjungti įrenginį, ilgai paspauskite maitinimo mygtuką. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad sukonfigūruotumėte įrenginį. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite mūsų oficialioje vietoje websvetainė: www.mi.com/global/service/userguide
MAUI
„Mi 11 Lite“ yra iš anksto įdiegta su MIUI, mūsų tinkinta „Android“ pagrindu veikiančia OS, kuri teikia dažnus atnaujinimus ir patogias funkcijas, pagrįstas daugiau nei 200 milijonų aktyvių vartotojų visame pasaulyje pasiūlymais. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite en.miui.com
SIM kortelės dėklas:

Apie dvi SIM korteles:

• Dvi 4G SIM siūlo tam tikri telekomunikacijų operatoriai ir ji gali būti prieinama ne visuose regionuose.
• Palaiko dvi nano SIM korteles. Kai naudojate abu SIM kortelių lizdus, ​​bet kurią kortelę galima nustatyti kaip pagrindinę kortelę.
• „VoLTE“ palaiko tik tam tikrų regionų telekomunikacijų operatoriai.
• Kad sistema veiktų optimaliai, sistema gali būti automatiškai atnaujinta.
• Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. įrenginyje naudojamą sistemos versiją.
• Į SIM kortelės lizdą nedėkite nestandartinių SIM kortelių. Jie gali sugadinti SIM kortelės lizdą.
• ĮSPĖJIMAS: Neardykite šio įrenginio.

BUVO
Norint saugiai išmesti šį gaminį, reikia imtis specialių atsargumo priemonių. Šis ženklas rodo, kad šio produkto negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis ES. Norėdami išvengti netinkamo atliekų šalinimo aplinkai ar žmonių sveikatai daromos žalos ir skatinti darnų materialinių išteklių naudojimą, prašome perdirbti atsakingai. Norėdami saugiai perdirbti įrenginį, naudokite grąžinimo ir surinkimo sistemas arba susisiekite su pardavėju, kuriame įrenginys buvo įsigytas iš pradžių.
Į view mūsų aplinkosaugos deklaraciją, žr. šią nuorodą: www.mi.com/en/about/environment
ATSARGIAI
SPROGIMO PAVOJUS, JEI AKUMULIATORIUS PAKEISTAS NETINKO TIPO. PANAUDOTAS AKUMULIATORIUS IŠMETAME VADOVAUJANT INSTRUKCIJAS.
Kad išvengtumėte galimo klausos pažeidimo, ilgai neklausykite dideliu garsu. Papildomą saugos informaciją ir atsargumo priemones galite rasti šioje nuorodoje: www.mi.com/en/certification

Svarbi saugos informacija

Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite visą toliau pateiktą saugos informaciją:

• Neleistinų laidų, maitinimo adapterių ar baterijų naudojimas gali sukelti gaisrą, sprogimą arba kelti kitą pavojų.
• Naudokite tik patvirtintus priedus, kurie yra suderinami su jūsų prietaisu.
• Šio įrenginio veikimo temperatūros diapazonas yra nuo 0°C iki 40°C. Naudodami šį įrenginį aplinkoje, kuri yra už šio temperatūros diapazono ribų, galite sugadinti įrenginį.
• Jei jūsų prietaise yra įmontuota baterija, kad nesugadintumėte baterijos ar įrenginio, nemėginkite baterijos keisti patys.
• Įkraukite šį prietaisą tik naudodami pridedamą arba įgaliotą laidą ir maitinimo adapterį. Kitų adapterių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros šoką ir sugadinti prietaisą bei adapterį.
• Baigę įkrauti, atjunkite adapterį nuo įrenginio ir maitinimo lizdo. Nekraukite įrenginio ilgiau nei 12 valandų.
• Bateriją reikia perdirbti arba išmesti atskirai nuo buitinių atliekų. Netinkamas akumuliatoriaus naudojimas gali sukelti gaisrą arba sprogimą. Išmeskite arba perdirbkite įrenginį, jo bateriją ir priedus laikydamiesi vietinių taisyklių.
• Neardykite, nedaužykite, netraiškykite ir nedeginkite akumuliatoriaus. Jei akumuliatorius atrodo deformuotas arba pažeistas, nedelsdami nustokite jį naudoti.
  – Nejunkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo, nes tai gali perkaisti, nudeginti ar kitaip susižaloti
  – Nedėkite akumuliatoriaus į aukštą temperatūrą.
  - Perkaitimas gali sukelti sprogimą.
  – Neardykite, nedaužykite ir netraiškykite akumuliatoriaus, nes dėl to akumuliatorius gali ištekėti, perkaisti arba sprogti.
  – Nedeginkite akumuliatoriaus, nes tai gali sukelti gaisrą arba sprogimą.
  – Jei akumuliatorius yra deformuotas arba pažeistas, nedelsdami nustokite jį naudoti.
• Vartotojas negali išimti ar pakeisti baterijos. Akumuliatorių išimti ar taisyti gali tik įgaliotas gamintojo remonto centras.
• Laikykite įrenginį sausą.
• Nebandykite taisyti įrenginio patys. Jei kuri nors įrenginio dalis neveikia tinkamai, susisiekite su Mi klientų aptarnavimo tarnyba arba nuneškite įrenginį į įgaliotąjį remonto centrą.
• Prijunkite kitus įrenginius pagal jų naudojimo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų įrenginių prie šio įrenginio.
• AC/DC adapterių lizdas turi būti įrengtas šalia įrangos ir turi būti lengvai pasiekiamas.

Saugos priemonės

• Laikykitės visų galiojančių įstatymų ir taisyklių, ribojančių mobiliųjų telefonų naudojimą tam tikrose situacijose ir aplinkose.
• Nenaudokite telefono degalinėse, sprogioje aplinkoje ar potencialiai sprogioje aplinkoje, įskaitant degalų tiekimo vietas, po laivų deniais, degalų ar chemikalų perdavimo ar sandėliavimo patalpose arba vietose, kur ore gali būti chemikalų ar dalelių, tokių kaip grūdai, dulkės arba metaliniai milteliai. Laikykitės visų paskelbtų ženklų, kad išjungtumėte belaidžius įrenginius, pvz., Telefoną ar kitą radijo įrangą. Išjunkite savo mobilųjį telefoną ar belaidį įrenginį sprogdinimo zonoje arba tose vietose, kur reikia išjungti „dvipusius radijo imtuvus“ ar „elektroninius prietaisus“, kad būtų išvengta galimų pavojų.
• Nenaudokite telefono ligoninių operacinėse, greitosios pagalbos skyriuose ar intensyviosios terapijos skyriuose. Visada laikykitės visų ligoninių ir sveikatos centrų taisyklių ir nuostatų. Jei turite medicinos prietaisą, pasitarkite su gydytoju ir prietaiso gamintoju, kad išsiaiškintumėte, ar jūsų telefonas gali trikdyti prietaiso veikimą. Kad išvengtumėte galimų širdies stimuliatoriaus trikdžių, visada išlaikykite mažiausiai 15 cm atstumą tarp mobiliojo telefono ir širdies stimuliatoriaus. Tai galima padaryti naudojant telefoną ant ausies, esančios priešingoje širdies stimuliatoriaus pusėje, ir nenešant telefono kišenėje prie krūtinės. Kad išvengtumėte medicininės įrangos trikdžių, nenaudokite telefono šalia klausos aparatų, kochlearinių implantų ar kitų panašių prietaisų.
• Laikykitės visų orlaivio saugos taisyklių ir, kai reikia, lėktuve išjunkite telefoną.
• Vairuodami automobilį naudokite telefoną laikydamiesi atitinkamų kelių eismo įstatymų ir taisyklių.
•  Kad išvengtumėte žaibo trenkimo, nenaudokite telefono lauke per perkūniją.
• Nenaudokite telefono skambinti, kol jis kraunamas.
• Nenaudokite telefono vietose, kuriose yra daug drėgmės, pavyzdžiui, vonios kambariuose.
• Tai gali sukelti elektros smūgį, susižalojimą, gaisrą ir sugadinti įkroviklį.

 Saugumo pareiškimas
Atnaujinkite savo telefono operacinę sistemą naudodami integruotą programinės įrangos atnaujinimo funkciją arba apsilankykite bet kuriame mūsų įgaliotame aptarnavimo padalinyje. Programinės įrangos atnaujinimas kitomis priemonėmis gali sugadinti įrenginį arba sukelti duomenų praradimą, saugos problemų ir kitų pavojų.
ES reglamentai
RAUDONA atitikties deklaracija
Xiaomi Communications Co., Ltd. pareiškia, kad šis GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE skaitmeninis mobilusis telefonas su Bluetooth ir Wi-Fi M2101K9AG atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias RE direktyvos 2014/53/ES nuostatas. . Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: www.mi.com/en/certification
Informacija apie radijo dažnių poveikį (SAR)
Šis prietaisas atitinka savitosios absorbcijos greičio (SAR) ribas, taikomas plačiajai visuomenei / nekontroliuojamam poveikiui (lokalizuotas 10 gramų SAR galvai ir kamienui, riba: 2.0 W/kg), nurodytas Tarybos rekomendacijoje 1999/519/EB, ICNIRP gairėse, ir RAUDONA (Direktyva 2014/53/ES).
Atliekant SAR bandymą, šis įrenginys buvo nustatytas perduoti didžiausiu sertifikuotu galios lygiu visose išbandytose dažnių juostose ir buvo pastatytas tokiose padėtyse, kurios imituoja radijo dažnį naudojant galvą be atskyrimo ir šalia kūno su 5 mm atstumu.
Kūno veikimo SAR atitikimas pagrįstas 5 mm atstumu tarp įrenginio ir žmogaus kūno. Šį prietaisą reikia neštis bent 5 mm atstumu nuo kūno, kad radijo dažnio poveikio lygis atitiktų reikalavimus arba būtų žemesnis už nurodytą lygį. Prietaisą tvirtinant prie kūno, reikia naudoti diržo segtuką arba dėklą, kuriame nėra metalinių komponentų ir kuris leidžia išlaikyti bent 5 mm atstumą tarp prietaiso ir korpuso. Atitiktis radijo dažnių poveikiui nebuvo išbandyta arba sertifikuota su jokiu priedu, kurio sudėtyje yra metalo, nešiojamų ant kūno, todėl reikėtų vengti naudoti tokį priedą.
Sertifikavimo informacija (didžiausias SAR)
Šios radijo ryšio įrangos specifinis sugerties koeficientas (SAR) yra 0.599 W/kg, atitinkantis Nacionalinės telekomunikacijų komisijos paskelbtą radijo ryšio įrangos naudojimo žmonių sveikatai saugos standartą.
Teisinė informacija
Šis prietaisas gali būti naudojamas visose ES valstybėse narėse. Laikykitės nacionalinių ir vietinių taisyklių, kur prietaisas naudojamas. Šį įrenginį galima naudoti tik patalpose, kai jis veikia 5150–5350 MHz dažnių diapazone šiose šalyse:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	Fl	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	JK (NI)
IS	LI	NE	CH	TR

Apribojimai 2.4 GHz juostoje:
Norvegija: šis poskyris netaikomas geografinei vietovei, esančiai 20 km spinduliu nuo Ny-Ålesund centro.
2 kategorijos imtuvas Įsitikinkite, kad naudojamas maitinimo adapteris atitinka IEC / EN 6.4.5-62368 1 punkto reikalavimus ir buvo išbandytas bei patvirtintas pagal nacionalinius ar vietinius standartus.
Dažnių juostos ir galia

Šis mobilusis telefonas siūlo šias dažnių juostas tik ES zonose ir didžiausią radijo dažnių galią:
GSM 900: 35.5 dBm
GSM 1800: 32.5 dBm
UMTS juosta 1/8: 25.7
dBm LTE juosta 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm
„Bluetooth“: 20 dBm
„Wi-Fi“ 2.4 GHz dažnių juosta: 20 dBm '
Wi-F1i5 GHz: 5150–5250 MHz: 23 dBm, 5250–5350 MHz: 23 dBm, 5470–5725 MHz: 23 dBm, 5725–5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m 10 m atstumu

FCC nuostatai

Šis mobilusis telefonas atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Veikimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) Šis prietaisas negali sukelti kenksmingų trukdžių, ir (2) šis prietaisas turi priimti bet kokius gautus trukdžius, įskaitant tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą. Šis mobilusis telefonas buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka B klasės skaitmeninio prietaiso ribas pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos yra sukurtos taip, kad užtikrintų pagrįstą apsaugą nuo kenksmingų trukdžių gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnio energiją, o jei ji neįrengta ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti kenksmingus radijo ryšio trikdžius. Tačiau nėra jokios garantijos, kad tam tikrame įrenginyje nebus trukdžių. Jei ši įranga sukelia kenksmingus radijo ar televizijos priėmimo trukdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, vartotojas raginamas pabandyti ištaisyti trukdžius viena ar daugiau iš šių priemonių:
– Perorientuokite arba perkelkite priėmimo anteną.
– Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
– Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
– Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

RF poveikio informacija (SAR)
Šis prietaisas atitinka vyriausybės reikalavimus dėl radijo bangų poveikio. Šis prietaisas yra suprojektuotas ir pagamintas taip, kad neviršytų radijo dažnių (RF) spinduliuotės ribų. Belaidžių įrenginių ekspozicijos standartas naudoja matavimo vienetą, žinomą kaip savitasis absorbcijos koeficientas arba SAR.
FCC nustatyta SAR riba yra 1.6 W/kg. Šis prietaisas buvo išbandytas ir atitinka FCC RD poveikio gaires, skirtas naudoti su priedu, kuriame nėra metalo ir kuris yra mažiausiai 1.5 cm atstumu nuo kūno. Nebuvo išbandytas ir sertifikuotas RD poveikio atitikimas ant kūno nešiojamiems priedams, kuriuose yra metalo, todėl reikėtų vengti naudoti tokius priedus. Bet koks priedas, naudojamas su šiuo prietaisu, kai naudojamas ant kūno, turi laikyti prietaisą mažiausiai 1.5 cm atstumu nuo kūno.
FCC pastaba
Pakeitimai ar modifikacijos, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą. Su šiuo įrenginiu turi būti naudojami ekranuoti kabeliai, kad būtų laikomasi B klasės FCC ribų.
El. Etiketė
Šis prietaisas turi elektroninę etiketę, skirtą sertifikavimo informacijai. Norėdami ją pasiekti, eikite į „Settings“> „About phone“> „Certification“ arba atidarykite „Settings“ ir paieškos juostoje įveskite „Certification“.
Modelis: M2101K9AG 2101 rodo, kad šis produktas bus išleistas po 202101 m.
NTC plėtinys
Telekomunikacijų įranga ir šis įrenginys atitinka NBTC reikalavimus.
Atsisakymas
Šį vartotojo vadovą paskelbė „Xiaomi“ arba su juo susijusi vietinė įmonė. „Xiaomi“ bet kuriuo metu ir be įspėjimo gali atlikti šio vartotojo vadovo patobulinimus ir pakeitimus, atsiradusius dėl spausdinimo klaidų, dabartinės informacijos netikslumų arba programų ir (arba) įrangos patobulinimų. Tačiau tokie pakeitimai bus įtraukti į naujus internetinius vartotojo vadovo leidimus (išsamią informaciją žr www.mi.com/global/service/userguide). Visos iliustracijos yra tik iliustravimo tikslais ir gali netiksliai pavaizduoti tikrąjį įrenginį.
Šis išmanusis telefonas sukurtas su Corning® Gorilla® Glass 6 stiklu.

Gamintojas:
„Xiaomi Communications Co., Ltd.“
Gamintojo pašto adresas: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Haidiano rajonas, Pekinas, Kinija, 100085 m
Gamintojas: Xiaomi Modelis: M2101K9AG
© Xiaomi Inc. Visos teisės saugomos.

Dokumentai / Ištekliai

Mi 11 Lite [pdfVartotojo vadovas 11 Lite, Lite

Nuorodos

• Vartotojo vadovas