DEWALT DCMPS520N 20V XR genėjimo pjūklo naudojimo instrukcija

1. Įvadas

Thank you for choosing the DEWALT DCMPS520N 20V XR Pruning Saw. This cordless electric chainsaw is engineered for efficiency and ease of use in various cutting, trimming, and pruning applications. Its lightweight and compact design, combined with a high-efficiency brushless motor, provides extended runtime and motor life, making it an ideal tool for both professional and home DIY tasks.

2. Bendra saugos informacija

WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

2.1 Asmens sauga

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses or goggles, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the pruning saw when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• Visada išlaikykite tinkamą koją ir pusiausvyrą. Nepersistenkite.
• Keep all parts of the body away from the saw chain when the saw is operating.
• Do not operate the saw with one hand. Two-handed operation is required for safe use.

2.2 Darbo zonos sauga

• Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Netvarkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus atsitikimus.
• Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
• Dirbdami su elektriniu įrankiu saugokite vaikus ir pašalinius asmenis. Dėl išsiblaškymo galite prarasti kontrolę.

2.3 Įrankio naudojimas ir priežiūra

• Nespauskite elektrinio įrankio jėga. Naudokite savo reikmėms tinkamą elektrinį įrankį.
• Prieš atlikdami bet kokius reguliavimus, keisdami priedus arba laikydami elektrinius įrankius, atjunkite akumuliatorių nuo elektros įrankio.
• Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite su elektriniu įrankiu arba šiomis instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims naudotis elektriniu įrankiu.
• Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judančios dalys nėra sulygiuotos arba nesusirišusios, dalys nesulūžusios ir kitos sąlygos, galinčios turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui.
• Pjovimo įrankius laikykite aštrius ir švarius. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis rečiau įsipainioja ir yra lengviau valdomi.

3. Pakuotės turinys

Upon unpacking, please ensure all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• (1) DEWALT 18V XR Pruning Saw (DCMPS520) - Bare Unit
• (1) Strypo dangtis
• (1) 20cm Pruning Bar (DT20694)
• (1) Wrench (for chain tensioning)
• (1) 20cm Chain (DT20693)

Note: This product is a bare unit and does not include a battery or charger. These must be purchased separately.

4. Techninės specifikacijos

5. Sąranka ir surinkimas

5.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

1. Ensure the pruning saw is switched off and the chain brake is engaged.
2. Sulygiuokite akumuliatorių bloką su akumuliatoriaus prievadu ant įrankio rankenos.
3. Įstumkite akumuliatorių į lizdą, kol jis tvirtai užsifiksuos.
4. Norėdami išimti, paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtuką ir išstumkite akumuliatorių.

5.2 Grandinės ir pjovimo juostos montavimas

Refer to the diagram below for visual guidance.

1. Place the chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (away from the motor at the top of the bar).
2. Fit the chain and bar onto the saw's drive sprocket.
3. Replace the bar cover and hand-tighten the bolt.

5.3 Grandinės įtempimas

The DCMPS520N features bolt lock chain tensioning for reliable bar retention. A wrench is conveniently stored inside the bar cover for this purpose.

1. Loosen the bar cover bolt slightly.
2. Using the onboard wrench, adjust the tensioning screw until the chain is snug against the guide bar, but can still be pulled freely by hand. There should be no slack on the underside of the bar.
3. Tighten the bar cover bolt securely.
4. Check tension again after a few cuts, as new chains can stretch.

5.4 Grandinės sutepimas

This pruning saw features an automatic oiler system to keep the bar and chain lubricated during use. Ensure the oil reservoir is filled before each use.

1. Locate the oil reservoir cap (usually on the top or side of the saw body).
2. Unscrew the cap and fill the reservoir with appropriate bar and chain oil. Do not overfill.
3. Saugiai uždėkite dangtelį.
4. Eksploatacijos metu periodiškai tikrinkite alyvos lygį ir prireikus papildykite.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Pjūklo paleidimas

1. Įsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas ir tinkamai įdėtas.
2. Engage the chain brake (if applicable, typically by pushing the front hand guard forward).
3. Hold the saw firmly with both hands, one on the main handle and one on the front handle.
4. Disengage the chain brake (pull the front hand guard back).
5. Press the trigger lock-off button (if present) and then squeeze the variable speed trigger to start the saw.

6.2 Pjovimo būdai

The DCMPS520N is ideal for trimming branches, cutting bundles of wood, and general pruning tasks.

• Genėjimo šakos: For smaller branches, use a steady, controlled motion. For larger branches, make an undercut first to prevent pinching, then complete the cut from the top.
• Medienos pjovimas: Ensure the workpiece is stable and supported. Allow the saw to do the work; do not force it.
• Apsauga nuo galiukų: The integrated metal pruning tip provides control and stability, especially during upcuts. Utilize it when necessary for precision and safety.
• Body Grip: The ergonomic body grip design with a hand guard enhances control and safety during application. Always maintain a firm grip.

6.3 Stopping the Saw

Release the trigger to stop the saw. Engage the chain brake immediately after use and before setting the saw down.

7. Priežiūra

ĮSPĖJIMAS: Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ar valymo darbus, visada išimkite akumuliatorių.

7.1 Valymas

• After each use, clean the saw thoroughly. Remove sawdust, chips, and debris from the motor housing, guide bar, and chain.
• Use a brush or compressed air for cleaning. Do not use water or solvents.
• Nuvalykite išorę skelbimuamp audinys.

7.2 Grandinės galandimas

Aštri grandinė yra labai svarbi saugiam ir efektyviam darbui. Reguliariai galąskite grandinę arba pakeiskite ją, kai ji atšipsta.

• Dėl tinkamo galandimo kampų ir grandinės gamintojo nurodymų žr. file dydžiai.
• Arba grandinę pagaląskite profesionaliai.

7.3 Kreipiamosios juostos priežiūra

• Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
• Periodiškai apverskite kreipiamąją juostą, kad užtikrintumėte tolygų nusidėvėjimą.

7.4 Saugykla

• Store the pruning saw in a dry, secure location, out of reach of children.
• Ensure the bar cover is in place to protect the chain.
• Prieš ilgalaikį saugojimą išimkite akumuliatorių.

8. Problemų sprendimas

9. Vartotojo patarimai

• Akumuliatoriaus įkroviklis: As this is a bare unit, ensure you have compatible DEWALT 20V XR batteries and a charger. Consider having multiple batteries for extended work sessions.
• Grandinės alyva: Always use high-quality bar and chain oil. Check the oil level frequently, especially during prolonged use, to prevent premature wear of the chain and bar.
• Švara: Regularly clean the saw, especially the chain and bar, to prevent resin buildup which can affect performance and battery life.
• Ryškumas: A sharp chain makes a significant difference in cutting efficiency and safety. Do not attempt to cut with a dull chain.

10. Garantija ir palaikymas

DEWALT products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DEWALT websvetainę.

For technical assistance, spare parts, or service, please contact DEWALT customer support or an authorized service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.