TOZO T21 belaidžių ausinių naudojimo vadovas

1. Įvadas

Thank you for choosing TOZO T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.

2. Pakuotės turinys

• TOZO T21 Wireless Earbuds (L/R)
• Įkrovimo dėklas
• C tipo USB įkrovimo laidas
• Vartotojo vadovas

3. Sąranka

3.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas

Prieš pirmą kartą naudodami, visiškai įkraukite ausines ir įkrovimo dėklą.

• Dėklo įkrovimas: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The integrated LED digital display on the case will show the charging status and battery percentage.
• Ausinių įkrovimas: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud (L/R).
• Belaidis įkrovimas: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad (not included).

3.2 Initial Pairing (One-Step Pairing)

1. Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs ir pradės veikti susiejimo režimu.
2. Įjunkite „Bluetooth“ įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje).
3. Ieškokite "TOZO T21" in the Bluetooth device list and select it to connect.
4. Prijungus, išgirsite patvirtinimo signalą ir ausinės bus paruoštos naudoti.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

3.3 TOZO App Installation

For enhanced features and customization, download the official TOZO App from your device's app store.

• Ieškokite "TOZO" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your T21 earbuds.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Maitinimas: Atidarykite įkrovimo dėklą arba 3 sekundes palaikykite nuspaudę abiejų ausinių jutiklinį valdymo laukelį.
• Išjungti: Įdėkite ausines atgal į įkrovimo dėklą ir uždarykite dangtelį arba 5 sekundes palaikykite nuspaudę abiejų ausinių jutiklinį valdymo laukelį.

4.2 Muzikos atkūrimo valdymas

The TOZO T21 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific gestures can be customized via the TOZO App.

• Leisti / pristabdyti: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
• Kitas takelis: Dukart palieskite dešinįjį ausinės antgalį.
• Ankstesnis takelis: Dukart palieskite kairįjį ausinės antgalį.
• Pagarsink: Tris kartus palieskite dešinįjį ausinės antgalį.
• Patildyti: Tris kartus palieskite kairįjį ausinės antgalį.

4.3 Skambučių valdymas

The earbuds utilize Dual-mic DNS Call Noise Cancellation for clear calls.

• Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
• Atmesti skambutį: 2 sekundes palaikykite paspaudę bet kurią ausinę.

4.4 Balso padėjėjas

• Suaktyvinti „Voice Assistant“: Long press on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

4.5 Using the TOZO App

The TOZO App allows you to:

• Choose from 16 preset equalizer (EQ) sound modes.
• Customize touch control gestures.
• Perform firmware updates for improved performance.
• Access Quick Guides and product FAQs.

5. Priežiūra

5.1 Valymas

• Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu.
• Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
• Įsitikinkite, kad abiejų ausinių ir dėklo įkrovimo kontaktai yra švarūs ir sausi.

5.2 Atsparumas vandeniui

The TOZO T21 earbuds boast an IPX8 waterproof rating, protecting them from sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Problemų sprendimas

6.1 Ausinės nesusijungia

• Įsitikinkite, kad abi ausinės yra visiškai įkrautos.
• Įdėkite abi ausines atgal į įkrovimo dėklą, uždarykite dangtelį, palaukite kelias sekundes ir vėl atidarykite.
• Delete "TOZO T21" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud is playing sound, try resetting the earbuds (refer to the TOZO App or manufacturer's support for specific reset instructions).

6.2 Įkrovimo problemos

• Patikrinkite, ar įkrovimo laidas yra tvirtai prijungtas tiek prie dėklo, tiek prie maitinimo šaltinio.
• Įsitikinkite, kad ausinių ir dėklo viduje esantys įkrovimo kontaktai yra švarūs ir be šiukšlių.
• Išbandykite kitą įkrovimo laidą arba maitinimo adapterį.
• For wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the wireless charging pad.

6.3 Poor Sound Quality or Disconnections

• Ensure the earbuds are within the maximum wireless range (10m-20m) of your device.
• Avoid obstacles between your device and the earbuds that might interfere with the Bluetooth signal.
• Check for any firmware updates via the TOZO App.
• Nuvalykite ausų sierą ar nešvarumus nuo ausinių garsiakalbių.

7. Specifikacijos

8. Vartotojo patarimai

• Optimalus pritaikymas: The semi-in-ear design is for comfort. Experiment with different earbud positions to find the most secure and comfortable fit for enhanced sound quality and passive noise isolation.
• Programos tinkinimas: Don't forget to explore the TOZO App to personalize your sound experience with various EQ modes and customize touch controls to suit your preferences.
• Baterijos stebėjimas: Regularly check the digital power display on the charging case to keep track of the battery levels for both earbuds and the case, ensuring you're always ready to go.
• Skambinkite aiškumui: For the best call quality, ensure the microphone areas on the earbuds are not obstructed.

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official TOZO websvetainėje arba susisiekite tiesiogiai su jų klientų aptarnavimo tarnyba. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.