1. Įvadas
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your ANRAN AR-Q03 Solar Battery Camera. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
Important Note: This camera is designed for standalone use and cannot be added to any ANRAN NVR system.
2. Saugos informacija
- Ensure the camera and solar panel are installed securely to prevent accidental falls.
- Nelaikykite fotoaparato ekstremalioje temperatūroje, viršijančioje jo veikimo diapazoną (nuo -10 °C iki 60 °C).
- Avoid placing the camera in areas where it may be directly struck by lightning.
- Keep the camera lens clean and free from obstructions for optimal performance.
- Įkrovimui naudokite tik pateiktą USB laidą.
3. Pakuotės turinys
Prašome patikrinti, ar visi daiktai yra ir yra geros būklės:
- Pan/Tilt Battery Camera x1
- Saulės skydas x1
- Varžtai x1
- Vartotojo vadovas x1
- USB laidas x1

4. Specifikacijos
| Turtas | Vertė |
|---|---|
| Prekės ženklo pavadinimas | ANRANAS |
| Modelio numeris | AR-Q03 |
| Stilius | Kupolinė kamera |
| Didelė raiška | 5.0 megapikselio |
| megapikselių | 5 MP |
| Objektyvas (mm) | 3.6 mm |
| Objektyvo kiekis | Vienas objektyvas |
| Viewing kampas | 75° |
| Priartinimo tipas | Skaitmeninis priartinimas |
| Padidinti | 4X |
| Judėjimo diapazonas (Pan) | 0°-360° |
| Jutiklis | CMOS |
| Jutiklio prekės ženklas | Sony |
| Ryšys | Wi-Fi (2.4 GHz) |
| Vaizdo įrašo suspaudimo formatas | H.265 |
| Garso išvestis | Dviejų krypčių garsas |
| IR atstumas (m) | 15 mln |
| Spalvotas naktinis matymas | Taip |
| AI funkcijos | Žmogaus aptikimas |
| Signalo tipas | Vietinė signalizacija |
| Maitinimo režimas | Maitinamas baterijomis |
| Maitinimo šaltinis | Normalus |
| Maitinimo šaltinis (V) | DC 5V/1A |
| Įkraunama baterija | Pastatytas |
| Įkraunamų baterijų galimybės | 6000 MAH |
| Saulės baterijos maitinimas | 5W |
| TF kortelė | 128G TF kortelė |
| Vidinė saugykla | 128G |
| Darbinė temperatūra | -10°C-60°C |
| IP reitingas | IP66 |
| Ypatingos savybės | Atsparus vandeniui / Orui |
| Korpuso medžiaga | Plastikiniai |
| Montavimas | Normalus |
| Scena | Lauke |
| Spalva | BALTAS |
| Palaikomos mobiliosios sistemos | Android, iOS |
| Palaikomos operacinės sistemos | Langai 7 Windows 10 |
| Išmaniųjų namų platforma | Alexa |
| APP pavadinimas | ANRANAS |
| Sertifikavimas | CE, FCC |
| Kilmė | Žemyninė Kinija |
5. Sąranka ir diegimas
5.1 Kameros ir saulės baterijos montavimas
- Pasirinkite tinkamą lauko vietą kamerai, užtikrindami, kad ji būtų skaidri. view of the area you wish to monitor and that the solar panel can receive maximum direct sunlight.
- Use the provided screws to securely mount the camera bracket to a wall or other stable surface.
- Attach the solar panel to the camera or mount it separately in a sunny location.
- Prijunkite saulės baterijos laidą prie kameros įkrovimo prievado.


5.2 Pradinis įjungimas ir įkrovimas
The camera has a built-in 6000mAh rechargeable battery. For the first use, it is recommended to fully charge the camera using the provided USB cable before relying solely on solar power. The solar panel will then maintain the battery charge.
5.3 Programėlės diegimas ir susiejimas
- Atsisiųskite ANRAN App from the Google Play Store (for Android) or the Apple App Store (for iOS).
- Open the ANRAN App and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
- Norėdami pridėti naują įrenginį, palieskite piktogramą „+“.
- Follow the app's prompts to connect your camera to your 2.4GHz Wi-Fi network.

6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Tiesiogiai Viewir PTZ valdymas
Once connected, open the ANRAN app to view the live feed from your camera. You can control the camera's pan (0°-360°) and tilt (0°-90°) movements directly from the app to adjust the field of view.

6.2 Dvipusis garsas
The camera features a built-in microphone and speaker, enabling high-definition two-way voice communication. Use the intercom function in the app to speak to visitors or deter intruders.
6.3 Motion Detection and Instant Alerts
The camera utilizes PIR Human Detection to accurately identify human movement. When motion is detected in the monitoring area, the camera will send instant alert notifications to your phone, helping to keep your home safe.

6.4 Naktinio matymo režimai
Kamera turi du naktinio matymo režimus:
- Color Night Vision (CNV): With the help of external lighting around the camera, CNV technology produces full-color video at night, providing more detail and contrast.
- Infraraudonųjų spindulių nakties vizija: When external lighting is insufficient, the camera automatically switches to infrared mode for clear black and white footage iki 15 metrų.

6.5 Kelių vartotojų bendrinimas
The ANRAN app supports sharing camera access with up to 7 other users. This allows family members or trusted individuals to monitor the live feed and receive alerts simultaneously.

6.6 SD Card Storage
The camera supports local storage via a TF (Micro SD) card, up to 128GB (card not included). This allows for continuous recording or event-triggered recording without subscription fees.

7. Priežiūra
- Valymas: Reguliariai valykite kameros objektyvą ir saulės bateriją minkšta,amp cloth to remove dust and debris. Ensure the solar panel is clean for optimal charging efficiency.
- Firmware atnaujinimai: Check the ANRAN app periodically for available firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date ensures you have the latest features, security patches, and performance improvements.
- Baterijos būklė: Nors saulės baterija tiekia nuolatinę energiją, stebėkite akumuliatoriaus lygį programėlėje, ypač esant ilgam silpnos saulės šviesos laikotarpiui.
- Aplinkos apsauga: The camera is IP66 waterproof, designed to withstand various weather conditions (sunny, snowing, rainy). However, avoid direct high-pressure water jets.

8. Problemų sprendimas
- Q: Can I run multiple cameras?
- A: Yes, the ANRAN app supports connecting and managing multiple cameras simultaneously.
- Q: The camera is not connecting to Wi-Fi.
- A: Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. Check the camera's proximity to the router and ensure there are no strong interferences. Try resetting the camera and re-pairing it through the app.
- Q: The solar panel is not charging the camera.
- A: Verify the solar panel is positioned to receive maximum direct sunlight throughout the day. Check the connection cable between the solar panel and the camera for any damage or loose connections. Clean the surface of the solar panel.
- K: Judesio aptikimas neveikia arba siunčia per daug klaidingų įspėjimų.
- A: Check the motion detection settings in the ANRAN app. Adjust the sensitivity level to suit your environment. Ensure the PIR sensor is not obstructed.
- Q: No audio during two-way communication.
- A: Ensure the microphone and speaker permissions are enabled for the ANRAN app on your smartphone. Check the volume settings on both your phone and within the app.
9. Vartotojo patarimai
- Norint optimaliai įkrauti saulės energija, įsitikinkite, kad saulės baterijos modulis yra pastatytas taip, kad visą dieną gautų kuo daugiau tiesioginių saulės spindulių.
- Reguliariai tikrinkite ANRAN programėlę, ar nėra programinės įrangos atnaujinimų, kad įsitikintumėte, jog jūsų kameroje yra naujausios funkcijos ir saugumo patobulinimai.
- When setting up motion detection, adjust sensitivity to minimize false alerts from environmental factors like moving branches or small animals.
- Utilize the multi-user sharing feature to allow trusted family members to also monitor your property, providing an extra layer of security.
10. Garantija ir palaikymas
10.1 Informacija apie garantiją
The ANRAN AR-Q03 Solar Battery Camera comes with a 1-year warranty from the date of receipt. This warranty covers defects in the product itself. It does not cover incidental, accidental, or indirect losses arising from customer use, nor damage caused by natural disasters.
Warranty claims are handled as follows:
- Per 1 mėnesį nuo gavimo: Free replacement of the defective product.
- 2–6 mėnesiai po gavimo: The customer is responsible for the shipping fee for the warranty product.
- 7–12 mėnesiai po gavimo: The customer is responsible for 50% of the price of the warranty product.
10.2 Pagalba klientams
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your ANRAN AR-Q03 camera, please contact ANRAN customer support through their official channels. Refer to the ANRAN website or the app for the most up-to-date contact information.





