1. Įvadas
Thank you for choosing the Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds offer a comfortable listening experience with professional-grade audio decoding, Bluetooth 5.4 connectivity, and intuitive touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Pakuotės turinys
Pažymėkite langelį prie šių elementų:
- 1 x Pair of Disney Donald Duck Wireless Earbuds
- 1x įkrovimo dėklas
- 1 x Type-C įkrovimo laidas
- 1 x Vartotojo vadovas
- 1x garantinis talonas
3. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Produkto tipas | „TWS True“ belaidės ausinės |
| Prekės ženklo pavadinimas | Disney |
| Modelis | QS-T23 |
| Bluetooth versija | 5.4 |
| Bluetooth perdavimo atstumas | Iki 10 metrų (<10 m) |
| Garsiakalbio dydis | 12 mm dinaminis blokas |
| Garsiakalbio varža | 32Ω |
| Dažnio atsako diapazonas | 20–20 000 Hz |
| Jautrumas | 45 dB |
| Įkrovimo prievadas | C tipas |
| Ausinių skyriaus baterijos talpa | 300 mAh |
| Ausinių baterijos talpa | 35 mAh (kiekviena ausinė) |
| Warehouse Charging Time | Apie 1.5 valandas |
| Ausinių įkrovimo laikas | Apie 1.5 valandas |
| Muzikos laikas | Apie 4.5 valandas |
| Comprehensive Battery Life (with charging box) | Apie 15 valandas |
| Budėjimo laikas | Apie 90 valandas |
| Mikrofonas | Yes, with environmental noise cancelling for calls |
| Active Noise-Cancellation (for listening) | Nr |
| Atsparus vandeniui | Taip |
| Kontrolė | Jutiklinis valdymas, Garsumo valdymas, Valdymo mygtukas |
| Medžiaga | Metalas, ABS, silikagelis |
| Sertifikavimas | CE |
Note: The usage time of the earphones is based on actual usage and playback volume.
4. Sąranka
4.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas
- Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą.
- Prijunkite pridėtą C tipo įkrovimo laidą prie dėklo įkrovimo prievado, o kitą galą – prie USB maitinimo šaltinio (pvz., sieninio adapterio, kompiuterio USB prievado).
- The indicator light on the charging case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
- Ausinėms ir įkrovimo dėklui visiškai įkrauti prireiks maždaug 1.5 valandos.

4.2 Susiejimas su įrenginiu
- Poravimas pirmą kartą: Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimu.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, kompiuteryje) eikite į „Bluetooth“ nustatymus ir įsitikinkite, kad „Bluetooth“ įjungtas.
- Ieškokite available devices and select "QS-T23" (or similar name) from the list.
- Prijungus, išgirsite patvirtinimo signalą ir ausinės bus paruoštos naudoti.
- Automatinis pakartotinis prisijungimas: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided the device's Bluetooth is on and within range.

4.3 Suderinamumas
The earbuds are compatible with mainstream Bluetooth devices and support multiple operating systems including Android, iOS, and Windows.

5. Naudojimo instrukcijos
The QS-T23 earbuds feature smart sensors and multi-function touch controls for easy operation.

5.1 Muzikos atkūrimo valdikliai
- Leisti / pristabdyti: Double-click any headset function key.
- Perjungti į ankstesnę dainą: Tris kartus spustelėkite kairiosios ausinės funkcijų mygtuką.
- Perjungti į kitą dainą: Tris kartus spustelėkite dešiniosios ausinės funkcijų mygtuką.
- Patildyti: Click the left earphone function button.
- Pagarsink: Click the right earphone function button.
5.2 Skambučių valdymas
- Answer / Hang Up: Double-click any headset function key.
- Atmesti skambutį: Press and hold any headset function button for 2 seconds.
5.3 Balso padėjėjas
- Suaktyvinti „Voice Assistant“: Press and hold the left/right earphone button for 2 seconds.
5.4 Kitos funkcijos
- HD skambutis: Equipped with a sensitive radio microphone for clear communication in noisy environments.
- Maža delsa: Designed for gaming, providing an accurate listening experience for in-game sounds.
- Garso ir vaizdo sinchronizavimas: High-efficiency transmission speed ensures synchronous response of sound and picture.

6. Priežiūra
- Valymas: Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
- Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos. Laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo ekstremalių temperatūrų.
- Atsparumas vandeniui: The earbuds are waterproof, but the charging case is not. Avoid exposing the charging case to water or moisture. Do not submerge the earbuds in water for extended periods.
- Įkrovimas: Use only the provided Type-C charging cable and a compatible USB power source.
- Venkite poveikio: Do not drop or subject the earbuds or charging case to strong impacts.
7. Problemų sprendimas
7.1 Ausinės nesusijungia
- Įsitikinkite, kad abi ausinės yra įkrovimo dėkle ir jose yra pakankamai įkrovos.
- Atidarykite įkrovimo dėklą, kad įjungtumėte susiejimo režimą.
- Išjunkite ir įjunkite savo įrenginio „Bluetooth“.
- Forget the device (QS-T23) from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Įsitikinkite, kad jokie kiti „Bluetooth“ įrenginiai netrukdo ryšiui.
7.2 Nėra garso arba tylus garsas
- Check the volume levels on both your earbuds (via touch control) and your connected device.
- Įsitikinkite, kad ausinės tinkamai įstatytos į ausis.
- Patikrinkite, ar ausinės prijungtos prie tinkamos garso išvesties jūsų įrenginyje.
- Nuvalykite visas ausinių garsiakalbių šiukšles.
7.3 Įkrovimo problemos
- Įsitikinkite, kad įkrovimo laidas yra tvirtai prijungtas tiek prie dėklo, tiek prie maitinimo šaltinio.
- Išbandykite kitą C tipo laidą arba USB maitinimo adapterį.
- Check for any obstructions in the charging port of the case or on the earbud charging contacts.
7.4 Disconnections During Use
- Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys yra ne toliau kaip 10 metrų „Bluetooth“ perdavimo diapazone.
- Venkite fizinių kliūčių tarp ausinių ir įrenginio.
- Sumažinkite kitų belaidžių įrenginių keliamus trukdžius.
- Ensure earbuds and device are sufficiently charged.
8. Vartotojo patarimai
- Norėdami užtikrinti optimalią garso kokybę ir komfortą, įsitikinkite, kad ausinės tvirtai priglunda prie ausų.
- Reguliariai valykite įkrovimo kontaktus tiek ant ausinių, tiek ant dėklo, kad užtikrintumėte patikimą įkrovimą.
- Norėdami pailginti baterijos veikimo laiką, visada įdėkite ausines atgal į įkrovimo dėklą, kai jų nenaudojate.
- Paimk advanątage of the low latency feature for a more immersive gaming experience.
9. Garantija ir palaikymas
Your Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23 come with a standard warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions. For technical support or further assistance, please contact the retailer or manufacturer's customer service.





