1. Įvadas
The TOOLTOP Multi-Functional Thermal Imaging Multimeter is an advanced diagnostic tool combining a high-resolution thermal camera with a full-featured digital multimeter. The ET34SPRO model further integrates an optical power meter and visual fault locator, making it ideal for electrical fault detection, PCB circuit repair, industrial maintenance, and fiber optic network diagnostics. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your device.
2. Saugos informacija
Please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this device. Failure to do so may result in injury or damage to the device.
- Visada naudokite prietaisą neviršydami nurodyto tūriotage ir srovės diapazonai.
- Do not attempt to measure live circuits without proper training and safety precautions.
- Ensure test leads are in good condition and properly connected before making measurements.
- Avoid direct exposure to the laser beam (ET34SPRO model).
- Neatidarykite įrenginio c.asing, nebent tai nurodytų kvalifikuotas personalas.
- Saugokite įrenginį nuo vandens, drėgmės ir ekstremalių temperatūrų.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:
- 1x Multifunctional Thermal Camera
- 1x Macro Lens (Magnetic)
- 1x Multimeter Test Leads
- „1x“ USB įkrovimo laidas
- 1x anglų kalbos vadovas
- 1x krepšys


4. Produktas baigtasview
The device features a compact design with a 3.2-inch color screen and intuitive controls. Below is a diagram highlighting the key components and their functions.

4.1 Model Differentiation
The ET34S and ET34SPRO models offer different functionalities. The ET34SPRO includes additional features for fiber optic network maintenance.

4.2 Pagrindinės savybės

5. Sąranka
5.1 Įrenginio įkrovimas
The device comes with a built-in 1500mAh rechargeable lithium battery. To charge, connect the provided USB Charging Cable to the device and a 5V/2A/10W or higher USB power adapter (charger not included). The charging indicator on the screen will show the charging status.
5.2 Maitinimo įjungimas/išjungimas
Press and hold the power button (usually marked with a power symbol) to turn the device on or off. The device supports an auto power-off function to conserve battery life.
5.3 Kalbos pasirinkimas
Įrenginys palaiko kelias kalbas. Norėdami pakeisti kalbą:
- Navigate to the 'Setup' menu using the navigation buttons.
- Select 'Language' from the options.
- Choose your desired language (Chinese, English, German, French, Spanish) and confirm.

6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Šiluminio vaizdo kamera
The thermal camera features an ISR 240x240 resolution, capable of detecting temperatures from -20°C to 550°C. It offers 3-point measurement (Center Point/Highest Point/Lowest Point) for precise temperature analysis.

6.1.1 Spalvų paletės
Choose from 7 color modes to visualize thermal data according to your preference or application:
- Geležinis raudonas
- Lava
- Vaivorykštė
- Žalia Karšta
- Red Hot
- Baltas karštas
- Juoda karšta

6.1.2 Makrofotografija
Attach the magnetic macro lens for detailed inspection of small components, such as those on PCB circuits. This allows for clear viewing of details as small as 1mm x 1mm.

6.1.3 Vaizdų saugykla
The device can store up to 60 data sets of thermal images for later review ir analizė.
6.2 skaitmeninis multimetras
The integrated digital multimeter provides 60,000 counts for high-precision measurements across various electrical parameters.
6.2.1 tomastage Matavimas
Connect the test leads to the appropriate input jacks and select AC or DC voltage mode to measure voltage.

6.2.2 Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Continuity, and Diode
The multimeter supports a wide range of functions. Refer to the on-screen display and the manual for specific connection points and mode selections for each measurement type.

6.3 Optical Power Meter (ET34SPRO Only)
The ET34SPRO model includes an optical power meter with a measurable range of -70 to +6dBm, supporting various wavelengths and adapter types (ST/SC/FC).

6.4 Visual Fault Locator (VFL) (ET34SPRO Only)
The ET34SPRO also features a 10mW Visual Fault Locator with an approximate range of 10km. It offers three modes: Slow flash, Fast flash, and Always on, to help identify breaks or bends in fiber optic cables.

7. Priežiūra
7.1 Valymas
Clean the device regularly with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the screen, use a screen-specific cleaning solution if necessary, applied to the cloth, not directly to the screen.
7.2 Akumuliatoriaus priežiūra
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device when the low battery indicator appears. If storing the device for an extended period, ensure it is charged to approximately 50% and recharge every few months.
7.3 Saugykla
Store the device in its provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it out of reach of children.
8. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl įrenginio, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
- Įrenginys neįsijungia: Ensure the battery is charged. Connect the device to a power source using the USB cable. If it still doesn't turn on, the battery may be deeply discharged or faulty.
- Inaccurate multimeter readings: Check that the test leads are correctly inserted and making good contact with the circuit. Verify that the correct measurement mode is selected. Ensure the device's battery is not critically low.
- Thermal image is blurry or unclear: Clean the infrared imaging lens. Ensure the macro lens is properly attached or removed as needed for your application.
- Ekranas nereaguoja arba užstringa: Try restarting the device by holding down the power button. If the issue persists, contact customer support.
9. Vartotojo patarimai
- For accurate multimeter readings, always ensure a firm and stable connection with the test probes.
- When using the thermal camera, allow a few moments for the sensor to stabilize, especially when moving between environments with significant temperature differences.
- Utilize the different color palettes in thermal imaging to highlight specific temperature variations more effectively for your application.
- Regularly back up important thermal images to an external device if available, or manage the 60 data sets efficiently.
10. Specifikacijos
Below are the detailed technical specifications for the TOOLTOP Multi-Functional Thermal Imaging Multimeter.

| Parametras | Specifikacija |
|---|---|
| Terminio vaizdo pikseliai | ISR 240*240 |
| Bandymo atstumas | 0.2~3m (0.1m*0.1m) |
| 3-Point Measurement | Center Point/Highest Point/Lowest Point |
| Temperatūros diapazonas | -20-550°C |
| Kadrų dažnis | 25 Hz |
| Erdvinė raiška | 8.8 mrad |
| Tikslumas | 2℃ or 2% (Max value after calculation. When <5℃, Error is +3℃) |
| Makro objektyvas | Capable of Seeing 1MM Components |
| Photo Storage | 60 Data Sets |
| Ekranas | 3.2 Inches color screen, resolution 240*320 |
| Kalbos | Chinese, English, German, French, Spanish |
| Baterija | Built-in 1500mA.H rechargeable lithium battery |
| Galia | 5V/2A/10W or higher required (charger not included) |
| Low Battery Detection Function | Palaikymas |
| Automatinis išjungimas | Palaikymas |
| Parametras | Diapazonas ir tikslumas |
|---|---|
| Ekranas | 60000 SKAIČIUS |
| DC ttage | 600.00mV~1000V (±0.5%+0.3) |
| AC ttage | 600.00mV~750V (±0.8%+0.5) |
| DC srovė | 600.00mA~10A (±1%+0.4) |
| Kintamosios srovės srovė | 600.00mA~10A (±1%+0.5) |
| Atsparumas | 600.00Ω~60 MΩ (±1%+0.6) |
| Talpa | 6.0000nF~60 MF (±2.0%+0.6) |
| Dažnis | 6.0000Hz~6 MHz (±1%+0.1) |
| Tęstinumas | <10Ω Buzzer |
| Diodas | Palaikymas |
| Saugiklis | 10A/300V |
| Parametras | Specifikacija |
|---|---|
| Optinis galios matuoklis | mW/uW/nW/-70.00~6.00 dBm |
| Vizualinis gedimų lokatorius (VFL) | 10mW, about 10km, ON/1Hz/2Hz/OFF |
11. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TOOLTOP websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.





