HTC NE40 belaidžių ausinių naudotojo vadovas

Įvadas

Sveikiname pristatant belaides HTC NE40 ausines. Šios ausinės sujungia pažangias technologijas ir rafinuotą dizainą, siūlydamos tokias funkcijas kaip dirbtinio intelekto valdomas vertimas, didelės raiškos spalvotas jutiklinis ekranas įkrovimo dėkle ir tikslūs lytėjimo valdikliai. Šis vadovas padės jums nustatyti, valdyti ir prižiūrėti naują įrenginį.

1 pav.: HTC NE40 ausinės ir įkrovimo dėklas su dirbtinio intelekto vertimo ekranu.

Pakuotės turinys

• HTC NE40 belaidės ausinės (kairė ir dešinė)
• Įkrovimo dėklas su jutikliniu ekranu
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
• Įkrovimo laidas (C tipas)

Specifikacijos

2 pav.: Išsamūs HTC NE40 gaminio parametrai.

Sąranka

1. Pradinis įkrovimas

Prieš pirmą kartą naudodami, visiškai įkraukite HTC NE40 ausines ir įkrovimo dėklą. Prijunkite pridedamą C tipo įkrovimo laidą prie įkrovimo dėklo ir maitinimo šaltinio. Įkrovimo dėklo ekrane bus rodoma įkrovimo būsena.

3 pav.: HTC NE40 ausinių ir dėklo įkrovimas. 10 minučių įkrovimas suteikia 3 valandas muzikos atkūrimo.

2. Programėlės diegimas (dirbtinio intelekto vertimui ir išplėstinėms funkcijoms)

Norėdami naudotis dirbtinio intelekto vertimo funkcija ir kitomis išplėstinėmis funkcijomis, turite atsisiųsti ir įdiegti specialią mobiliąją programėlę savo išmaniajame telefone.

1. Nuskaitykite QR kodą, pateiktą vadove arba ant gaminio pakuotės, arba ieškokite oficialios HTC NE40 programėlės savo įrenginio programėlių parduotuvėje.
2. Atsisiųskite ir įdiekite programą.
3. Atidarykite programėlę ir prisijunkite arba susikurkite paskyrą.

4 pav.: Dirbtinio intelekto vertimo programėlės atsisiuntimo ir prisijungimo procesas.

3. „Bluetooth“ poravimas

1. Įsitikinkite, kad ausinės yra įkrautos.
2. Atidarykite įkrovimo dėklą ir išimkite abi ausines. Jos automatiškai įsijungs susiejimo režimu.
3. Išmaniajame telefone arba „Bluetooth“ įrenginyje eikite į „Bluetooth“ nustatymus ir ieškokite galimų įrenginių.
4. Norėdami prisijungti, iš sąrašo pasirinkite „HTC NE40“.
5. Norėdami naudoti dirbtinio intelekto vertimo funkcijas, atidarykite specialią programėlę ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad prijungtumėte ausines programėlėje.

Naudojimo instrukcijos

1. Jutiklinis valdymas (ausinės)

„HTC NE40“ ausinės turi intuityvius jutiklinius jutiklius, kad būtų lengva valdyti muziką ir skambučius.

• Dukart bakstelėjimas (kairė / dešinė ausinė): Groti / pristabdyti muziką, atsiliepti į skambutį.
• Dukart bakstelėkite (kairė / dešinė ausinė skambučio metu): Padėkite ragelį.
• Trigubas bakstelėjimas (kairė / dešinė ausinė): Perjungti į kitą dainą.

5 pav.: Ausinių jutikliniai muzikos ir skambučių valdikliai.

2. Garsumo reguliavimas (įkrovimo dėklo sukamoji rankenėlė)

Garsumą galite reguliuoti tiesiai iš įkrovimo dėklo, naudodami šone esančią sukamąją rankenėlę. Tiesiog pasukite rankenėlę, kad padidintumėte arba sumažintumėte garsumą.

6 pav.: Garsumo reguliavimas naudojant įkrovimo dėklo sukamąją rankenėlę.

3. Dirbtinio intelekto vertimo funkcija

„HTC NE40“ ausinės siūlo realaus laiko, dvipusį dirbtinio intelekto vertimą daugiau nei 134 kalbomis, idealiai tinka deryboms visame pasaulyje ar kelionėms. Šiai funkcijai reikalinga speciali mobilioji programėlė.

1. Įsitikinkite, kad abi ausinės yra prijungtos prie telefono per „Bluetooth“ ir programėlę.
2. Atidarykite vertimo funkciją programoje.
3. Jei norite kalbėtis akis į akį, užsidėkite vieną ausinę, o kitą duokite pašnekovui.
4. Kalbėkite į ausinę, ir programėlė išvers bei paleis garsą kito asmens ausinėje ir atvirkščiai. Vertimas taip pat bus rodomas jūsų telefono ekrane.

7 pav.: Vertimas akis į akį praktikoje.

8 pav.: Daugiakalbis susitikimų režimas programėlėje.

4. Triukšmo mažinimo ir skaidrumo režimas

Nors „HTC NE40“ neturi aktyvaus triukšmo slopinimo funkcijos, jame yra triukšmo mažinimo ir skaidrumo režimai. Šiuos režimus galima perjungti vienu spustelėjimu (per programėlę arba jutiklinius valdiklius, jei sukonfigūruoti), kad būtų slopinami aplinkos garsai ir klausymasis būtų tylesnis, arba kad aplinkos garsai būtų girdimi ir būtų geriau suvokiami.

9 pav.: Klausymasis muzikos su triukšmo mažinimu įvairiuose nustatymuose.

5. Medijos atkūrimas ir naršymas (įkrovimo dėklas)

Įkrovimo dėklo didelės raiškos spalvotas jutiklinis ekranas leidžia tiesiogiai sąveikauti su medija. Galite leisti / pristabdyti, praleisti takelius ir net naršyti turinį neprisijungdami prie telefono.

10 pav.: Įkrovimo dėklo jutiklinio ekrano sąsaja.

Žiūrėdami vaizdo įrašus, galite naudoti įkrovimo dėklo sukamąją rankenėlę, kad sklandžiai slinktumėte turiniu arba perjungtumėte vaizdo įrašus.

11 pav.: Vaizdo įrašų naršymas naudojant sukamąją rankenėlę.

6. Įkrovimo dėklo fono paveikslėlio pritaikymas

Suasmeninkite įkrovimo dėklą įkeldami pasirinktinius didelės raiškos fonus per specialią mobiliąją programėlę. Tai leidžia dėklo ekrane rodyti šeimos, augintinių ar bet kokį kitą pasirinktą vaizdą.

12 pav.: Įkrovimo dėklas su pasirinktiniu fonu.

Įkrovimas

HTC NE40 įkrovimo dėklas prailgina ausinių baterijos veikimo laiką. Norėdami įkrauti dėklą, naudokite C tipo laidą, prijungtą prie suderinamo maitinimo adapterio (nepridedamas).

• Pilnai įkrovus ausines, muzikos galima klausytis iki 9 valandų.
• Su pilnai įkrautu dėklu bendras atkūrimo laikas pailgėja iki 48 valandų.
• Greitas 10 minučių ausinių įkrovimas dėkle gali užtikrinti maždaug 3 valandų muzikos atkūrimą.
• Pats įkrovimo dėklas pilnai įkraunamas maždaug per 1.5 valandos.

Įkrovimo dėklo ekrane bus rodomas dabartinis ausinių ir dėklo akumuliatoriaus lygis.

Priežiūra

Norėdami užtikrinti savo HTC NE40 ausinių ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą, laikykitės šių priežiūros nurodymų:

• Valymas: Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu. Venkite naudoti abrazyvines medžiagas, tirpiklius ar aerozolinius purškalus.
• Ausų patarimai: Jei ausų galiukus galima nuimti, švelniai nuvalykite juos specialiu valikliu.amp šluoste ir švelniu muilu, tada kruopščiai nuplaukite ir nusausinkite prieš vėl pritvirtindami.
• Įkrovimo uostai: Laikykite C tipo įkrovimo prievadą švarų nuo dulkių ir šiukšlių. Jei reikia, naudokite sausą vatos tamponėlį.
• Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad apsaugotumėte jas nuo dulkių, drėgmės ir fizinių pažeidimų.
• Venkite ekstremalių sąlygų: Nelaikykite ausinių ar įkrovimo dėklo ilgą laiką ekstremalioje temperatūroje, drėgmėje ar tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Trikčių šalinimas

Jei kyla problemų dėl HTC NE40 ausinių, žr. šiuos dažniausiai pasitaikančius sprendimus:

Naudotojo patarimai

• „iPhone“ suderinamumas: „HTC NE40“ ausinės suderinamos su „iPhone“ įrenginiais, leidžia sklandžiai prisijungti prie „Bluetooth“ ir naudotis funkcijomis per specialią programėlę.
• Optimalus vertimas: Norėdami gauti geriausius dirbtinio intelekto vertimo rezultatus, kalbėkite aiškiai ir vidutiniu tempu. Naudodami vertimo funkciją, užtikrinkite stabilų interneto ryšį.
• Akumuliatoriaus valdymas: Paimk advanątaggreito įkrovimo funkcija; trumpas įkrovimas gali suteikti daug klausymosi laiko, kai skubate.

Garantija ir palaikymas

Dėl išsamios informacijos apie garantiją, techninės pagalbos ar papildomos pagalbos žr. oficialų naudotojo vadovą PDF formatu arba susisiekite su HTC klientų aptarnavimo tarnyba.

Išsamų vartotojo vadovą PDF formatu galima atsisiųsti: View Vartotojo vadovas (PDF).