Įvadas
The HTC NE38 AI Translation Earbuds are advanced open-wear wireless headphones designed for seamless communication and high-quality audio. Featuring AI real-time translation, HD calls with smart noise cancellation, and an ultralight earhook design, these earbuds offer comfort and functionality for various uses, from daily listening to professional translation needs.
Pakuotės turinys
Prieš pradėdami, įsitikinkite, kad pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- HTC NE38 ausinių pora (1)
- Įkrovimo dėžutė (1)
- Įkrovimo laidas (1)
- Silikoninis apsauginis dėklas (1)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
Sąranka
1. Ausinių ir dėklo įkrovimas
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a suitable USB power source (5V/0.5A).
Figure 1: HTC NE38 Earbuds in their transparent charging case.
2. Programėlės atsisiuntimas ir prisijungimas
The AI translation and other advanced functions require the 'Saymi' application. Please follow these steps to download and connect:
- Atsisiųskite APP: Scan the QR code provided in the image below or search for 'Saymi' in your mobile app store.
- Prisijunkite prie programėlės: Atidarykite programėlę „Saymi“ ir prisijunkite arba susikurkite paskyrą.
- Prijunkite ausines: Take the earphones out of the charging case to activate them.
- Įveskite programėlę, kad prisijungtumėte: Within the 'Saymi' app, navigate to the connection interface and select your HTC NE38 earbuds to pair.
Figure 2: Steps for downloading the 'Saymi' app and connecting your earbuds.
3. Bluetooth Pairing (General)
For standard audio use without AI translation, you can pair the earbuds directly via Bluetooth:
- Atidarykite įkrovimo dėklą ir išimkite ausines. Jos automatiškai įsijungs susiejimo režimu.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) eikite į „Bluetooth“ nustatymus ir įjunkite „Bluetooth“.
- Select 'HTC NE38' from the list of available devices to pair.
Figure 3: HTC NE38 features Bluetooth 6.0 for fast and stable connections.
Naudojimo instrukcijos
1. Ausinių dėvėjimas
The HTC NE38 earbuds feature an open-wear, semi-in-ear design with flexible liquid silicone ear hooks for comfortable and secure fit. The three-point support design ensures stability without causing discomfort.
Figure 4: Comparison of earbud wearing styles, highlighting the NE38's semi-in-ear design for comfort and secure fit.
Figure 5: The 'Golden Ratio' design ensures an ergonomic and comfortable fit.
2. Išmanieji jutikliniai valdikliai
The earbuds feature smart touch controls for various functions:
- Padėjėjas balsu: Activate your device's voice assistant with a specific tap gesture (refer to app for customization).
- Automatinis paleidimas / pristabdymas: Music playback may automatically pause when earbuds are removed and resume when re-inserted (if supported by the app/device).
- Garsumo valdymas: Adjust volume directly from the earbuds (refer to app for specific gestures).
3. Dirbtinio intelekto vertimo funkcija
The core feature of the HTC NE38 is its AI real-time two-way translation, supporting up to 134 languages. This function is primarily managed through the 'Saymi' app.
- Dvipusis vertimas realiuoju laiku: Communicate face-to-face with foreign speakers. One person wears a headset, speaks in their native language, and the other person instantly hears the translated speech through their headset.
- Privatumo apsauga: Translations are sent only to the user's earbuds, preventing eavesdropping by third parties.
- Operate Without Clicking: The earbuds automatically translate without needing to click on the phone or earbuds, providing convenient translation anytime, anywhere.
- Simultaneous 2-Way Translation 2.0: Experience enhanced translation speed and accuracy.
Figure 6: Earbud translation ensures privacy by delivering translations directly to the user.
Figure 7: Enjoy automatic, hands-free translation without needing to interact with your device.
4. HD Calls with AI Smart Noise Cancellation
The earbuds are equipped with a dual-microphone array and AI neural network algorithm to actively capture human voice frequencies and intelligently separate ambient noise, ensuring clear high-definition calls.
Figure 8: AI Smart Noise Cancellation enhances call clarity.
Priežiūra
- Valymas: Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu skudurėliu. Venkite naudoti stiprias chemines medžiagas ar abrazyvines medžiagas.
- Atsparumas vandeniui: The earphones have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are not suitable for swimming or submersion. Do not expose the charging case to water.
- Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos. Venkite ekstremalių temperatūrų.
- Akumuliatoriaus priežiūra: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly.
Trikčių šalinimas
- Ausinės nesusijungia: Ensure earbuds are charged and out of the case. Check your device's Bluetooth settings. If using the app, ensure it's open and attempting to connect.
- Vertimas neveikia: Verify that the 'Saymi' app is installed, updated, and you are logged in. Ensure the earbuds are correctly connected to the app. Check internet connection for translation services.
- Prasta garso kokybė: Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Check the audio source device.
- Ausinės neįkraunamos: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging case has power. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
Specifikacijos
Figure 9: HTC NE38 Product Specifications.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Earphone Model | NE38 |
| Bluetooth versija | V6.0 |
| Baterijos talpa | 300 mAh |
| Didžiausias belaidžio ryšio diapazonas | ≥10 m |
| Garsiakalbio specifikacijos | Φ13 mm |
| Garso dekoderis | CAA/SBC |
| Skambučio trukmė (50 % apimtis) | Apie 6 valandas |
| Gaming Duration (50% volume) | Apie 7 valandas |
| Atsparumo vandeniui įvertinimas | Earphones IPX5 |
| Įkrovimo sąsaja | C tipas (5 V / 0.5 A) |
| Medžiaga | Metalas, plastikas, silikagelis |
| Varžos diapazonas | iki 32 Ω |
| Dažnio atsako diapazonas | 20–20000 Hz |
| Jautrumas | 96 dB |
| Atsparumas | 32 Ω |
| Vokalizmo principas | Dinamiškas |
| Sertifikavimas | CE, FCC |
Naudotojo patarimai
- App is Essential: For full functionality, especially AI translation, ensure the 'Saymi' app is installed and properly connected. The app is required and implied to be free for its core translation features.
- Patogumas ilgam dėvėjimui: The open-wear design and liquid silicone ear hooks are engineered for extended comfort. Adjust the ear hooks gently to find your optimal fit.
- Translation Privacy: Remember that translations are delivered directly to your earbuds, enhancing privacy during conversations.
Garantija ir palaikymas
Dėl bet kokių klausimų apie produktą, techninės pagalbos ar garantijos reikalavimų susisiekite tiesiogiai su pardavėju arba gamintoju. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.
