Įvadas
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Inefala Car Radio with CarPlay and Android Auto. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Produktas baigtasview
The Inefala Car Radio is an intelligent multimedia system designed to upgrade your vehicle's entertainment and navigation capabilities. It features a high-definition touch screen, Android operating system, and supports various connectivity options including Wireless CarPlay, Wireless Android Auto, Bluetooth, Wi-Fi, and optional 4G network (V6 version). It also includes built-in GPS, FM/RDS radio, and advanced audio processing with a Vehicle Dedicated DSP.
Sistemos funkcijos
Available Versions and Specifications
The car radio is available in several versions (V1-V6), each offering different hardware configurations. Refer to the table below for a detailed comparison:
Sąranka ir diegimas
Pakuotės turinys
Before installation, verify that all components are present in your package:
- Automobilio radijo įrenginys
- Custom Installation Frame (for Toyota Aygo 2015/Citroen C1 2020/Peugeot 108)
- Maitinimo kabelis
- RCA kabelis
- 4G antena (tik V6 versijai)
- Atbulinės eigos įvesties kabelis
- GPS antena
- USB laidas (dviguba USB sąsaja)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
- Diegimo įrankis
- AHD Camera (Optional purchase)
Suderinamumo patikrinimas
To ensure the car radio is suitable for your vehicle, please confirm the following:
- Your car's detailed brand model and year version (e.g., Toyota Aygo 2015).
- Sąsaja automobilio centrinės konsolės priekyje ir originalaus radijo imtuvo gale.
- If your car connector has been refitted or if you have a factory camera or ampprieš pirkdami susisiekite su pardavėjuasing.
Important: The wire harness does not work on vehicles with premium factory sound systems (e.g., BOSE, amplified systems, Onstar). Verify your vehicle's original sound system specifications before installation.
Diegimo procesas
Professional installation is recommended. Use the provided installation tool to carefully remove your old radio and install the new unit. Connect all cables according to the wiring diagrams (not provided in text, refer to product images or a separate wiring guide if available). Ensure all connections are secure before powering on.
Pradinis įjungimas
Įdiegę įjunkite automobilio degimą. Automobilio radijas turėtų įsijungti automatiškai. Atlikite pradinį nustatymą vadovaudamiesi visais ekrane pateikiamomis instrukcijomis, pvz., kalbos pasirinkimu ir laiko juosta.
Naudojimo instrukcijos
Pagrindinė operacija
- Jutiklinis ekranas: The 10.1-inch HD touch screen (1024*600 or 1280*720 resolution depending on version) provides responsive control. Tap, swipe, and pinch to navigate the interface.
- Android sistema: The unit runs on an Android operating system, allowing access to a wide range of applications. Navigate through apps and settings similar to an Android smartphone.
- Pradinio puslapio programėlės rodymas: Customize your home page by selecting and rearranging app icons as desired.
Ryšio ypatybės
The Inefala Car Radio offers multiple ways to connect your devices and access online services:
- Belaidis „CarPlay“ ir „Android Auto“: Connect your iPhone or Android phone wirelessly to access navigation, music, messages, and more through the car radio's interface. Use voice commands (Siri/Google Assistant) for hands-free operation.
Belaidė „CarPlay“ ir „Android Auto“ sąsaja sklandžiai išmaniojo telefono integracijai. - Veidrodinė nuoroda: Project your smartphone's screen onto the car radio display. iOS supports one-way projection, while Android supports two-way connection for interactive control.
Mirror Link allows displaying your phone's screen on the car radio. - "Bluetooth 5.0": Pair your phone for hands-free calls, sync contacts, view call records, and stream Bluetooth music wirelessly.
Bluetooth interface for calls and music streaming. - Integruotas WIFI ir 4G tinklas: Connect to the internet via Wi-Fi hotspot or tethering. The V6 version supports a 4G SIM card for direct cellular connectivity, allowing you to browse the web, transliuoti turinį ir atsisiųsti programas.
Access online content and apps using built-in Wi-Fi or 4G (V6 only).
Media and Navigation
- FM/RDS radijas: Enjoy clear radio reception with FM/RDS functionality. Access music, news, and traffic information.
FM/RDS Radio interface for tuning into your favorite stations. - GPS navigacija: Utilize the built-in GPS module for accurate navigation. Supports online and offline maps, voice guidance, and real-time traffic information. Compatible with apps like Waze, Navitel, IGO, Amap, Yandex, Sygic.
GPS Navigation with support for various mapping applications. - Dvigubas USB prievadas: Connect USB flash drives or external hard disks to play music, videos, and view photos. USB ports can also be used for charging devices.
Išplėstinės funkcijos
- Padalintas ekranas: Run two applications simultaneously on the screen, adjusting their size and position for multitasking. Easily switch between apps with a swipe gesture.
Split Screen function for simultaneous use of two applications. - Vairo valdymas: Įrenginys palaiko originalią automobilio vairo mygtukų mokymosi funkciją, leidžiančią patogiai valdyti įvairias funkcijas neatitraukiant rankų nuo vairo.
Vairo valdymo sąsaja pritaikytam mygtukų išdėstymui. - Transporto priemonei skirtas DSP (skaitmeninis garso procesorius): The powerful DSP chip supports EQ adjustments, enabling you to fine-tune sound frequencies for an optimal audio experience. Features include 3D optimized, 5.1 Panorama, and HiFi scene effects.
Vehicle Dedicated DSP for advanced audio equalization and sound effects. - Support ADAS DVR (Optional): Connect an optional ADAS DVR (Advanced Driver-Assistance System Digital Video Recorder) to record driving footage and utilize features like Lane Departure Warning, Moving Traffic alerts, and Forward Collision Warning.
ADAS DVR support for enhanced driving safety and recording. - AHD galinis View Kamera (neprivaloma): Connect an optional AHD (Analog High Definition) rear view kamera, rodanti galinį vaizdą view jūsų automobilį ekrane važiuojant atbuline eiga, taip padedant saugiai pastatyti automobilį ir išvengti kliūčių.
AHD galinis View Camera display for safe reversing.
Priežiūra
- Ekrano valymas: Švelniai nuvalykite ekraną minkštu, nepūkuotu audiniu. Jei dėmės sunkiai įveikiamos, šiek tiek pamirkykite.ampNuvalykite šluostę vandeniu arba ekranui saugiu valikliu. Venkite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
- Bendra priežiūra: Saugokite įrenginį nuo dulkių ir šiukšlių. Venkite ilgalaikio laikymo itin aukštoje temperatūroje ar tiesioginiuose saulės spinduliuose.
- Programinės įrangos atnaujinimai: Reguliariai tikrinkite, ar yra programinės įrangos atnaujinimų, per sistemos nustatymus, kad užtikrintumėte optimalų našumą ir prieigą prie naujų funkcijų.
Trikčių šalinimas
- Nėra galios:
- Check all power cable connections. Ensure the car's ignition is on. Verify the car's fuse box for any blown fuses related to the radio.
- Nėra garso:
- Check speaker wiring connections. Ensure the volume is not muted or set too low. Verify audio settings in the system. If using a premium sound system, ensure compatibility.
- Jutiklinis ekranas nereaguoja:
- Restart the unit by turning off and on the car's ignition. If the issue persists, perform a factory reset (refer to system settings, note that this will erase all user data).
- GPS neveikia / yra netikslus:
- Įsitikinkite, kad GPS antena tinkamai sumontuota ir turi laisvą view of the sky. Check GPS settings in the system. Download updated map data if necessary.
- Bluetooth/CarPlay/Android Auto Connection Issues:
- Ensure Bluetooth is enabled on both the car radio and your smartphone. Delete previous pairings and try reconnecting. Update your phone's operating system if outdated.
- Wi-Fi/4G Connectivity Problems:
- For Wi-Fi, ensure you are within range of a strong signal and have entered the correct password. For 4G (V6 only), ensure the SIM card is correctly inserted and activated, and that you have a data plan.
Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Sistema | Android |
| RAM & ROM (V1) | 2G RAM + 64G ROM |
| RAM & ROM (V2, V4, V6) | 4G RAM + 64G ROM |
| RAM & ROM (V3, V5) | 4G RAM + 128G ROM (V3), 6G RAM + 128G ROM (V5) |
| Ekrano dydis | 10.1 colių |
| Rezoliucija | 1024*600 / 1280*720 (depending on version) |
| Išjungta energija | 4*45W |
| ttage | 12 V |
| Prekės svoris | 1.65 kg |
| Din | Double Din |
| Bluetooth versija | 5.0 |
| Darbo temperatūra | -20 ℃ iki 75 ℃ |
| Radijo grupė | FM/RDS |
| Atbulinės eigos įvestis | AHD/CVBS |
| 4G Net | Only V6 version support |
| CarPlay / Android Auto | Tik belaidis ryšys |
| Veidrodinė nuoroda | Tik belaidis ryšys |
| USB sąsaja | Dvigubas USB |
| Skaitmeninės medijos formatas | MP3, MP4, WMA, JPEG |
| OSD kalba | Airių, bulgarų, lenkų, danų, vokiečių, prancūzų, olandų, čekų, rumunų, portugalų, švedų, slovėnų, ispanų, vengrų, anglų |
| Sertifikavimas | CE |
| Kilmė | Žemyninė Kinija |
Naudotojo patarimai
- For optimal performance, ensure your car radio's software is always up to date.
- When using GPS, consider downloading offline maps for areas with poor cellular coverage.
- Customize your home screen with frequently used apps for quick access while driving.
- Experiment with the DSP settings to find the perfect audio profile for your music.
Garantija ir palaikymas
For any technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
