1. Įvadas
Ačiū, kad pasirinkote O.urlife MTR40 Action Camera. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your camera to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your camera.

2. Pakuotės turinys
Prašome patikrinti pakuotę, kad įsitikintumėte, jog yra visi reikalingi daiktai:

- Ourlife MTR40 veiksmo kamera
- Neperšlampamas korpusas
- 1050 mAh baterija
- Rankenos/stulpo tvirtinimas
- 2.4G nuotolinis valdymas
- Mount 1, Mount 2, Mount 3, Mount 4
- Klipas
- USB kabelis
- 3M Adhesive & Ribbon
- Vartotojo vadovas
- Tvarsčiai
3. Produktas baigtasview
Ourlife MTR40 features a compact design with a 2.0-inch IPS touch screen for easy navigation. It includes essential buttons for power, mode selection, and recording, along with ports for charging and external accessories.


4. Sąranka
4.1. Akumuliatoriaus įdėjimas
- Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį, esantį fotoaparato apačioje.
- Įdėkite 1050 mAh bateriją, užtikrindami, kad kontaktai būtų tinkamai sulygiuoti.
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
4.2. Atminties kortelės įdėjimas
The camera supports Micro SDHC/TF cards up to 128GB (U3 recommended).
- Suraskite atminties kortelės angą fotoaparato šone.
- Įdėkite „Micro SD“ kortelę auksiniais kontaktais į kameros galą, kol ji spragtelės ir užsifiksuos.
- Norėdami išimti, švelniai stumkite kortelę, kol ji iššoks.
4.3. Akumuliatoriaus įkrovimas
Connect the camera to a USB power source using the provided Type-C USB cable. The charging indicator will show the charging status.
4.4. Vandeniui atsparaus korpuso naudojimas
The included waterproof housing allows the camera to be used underwater up to 30 meters. Ensure the housing is properly sealed before submerging.

5. Naudojimo instrukcijos
5.1. Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Maitinimas: Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite maitinimo / režimo mygtuką.
- Išjungti: Press and hold the Power/Mode button for a few seconds until the camera shuts down.
5.2. Pagrindinis įrašymas (vaizdo įrašymas / fotografavimas)
- Perjungti režimus: Press the Power/Mode button repeatedly to cycle through Video, Photo, and other modes.
- Start/Stop Recording/Capture Photo: Press the Shutter/OK button.

5.3. Elektroninis vaizdo stabilizavimas (EIS)
The MTR40 features 6-axis EIS for smooth and steady videos, supporting resolutions up to 4K@60fps/30fps, 2.7K@60fps/30fps, 1080P@60fps/30fps, and 720P@60fps/30fps. Enable EIS in the camera settings for enhanced stability.

5.4. Skaitmeninis priartinimas
The camera supports 5X digital zoom. Tap the screen or use the zoom controls to adjust the magnification from 1X to 5X.

5.5. 170° Ultra-wide Angle
Capture a broader perspective with the 170° wide-angle lens, enhancing your field of view for immersive shots.

5.6. WiFi Connection & App Control
The MTR40 supports 2.4GHz Wi-Fi for stable video transmission and instant sharing. Download the 'SupCam Pro' app to connect your camera to your mobile phone.

Quickly Open Camera WiFi Hotspot:
- Norėdami suaktyvinti: Long press the 'UP' button to quickly open the camera's WiFi hotspot.
- Viešosios interneto prieigos taško slaptažodis: Numatytasis slaptažodis yra „1234567890“.
- Norėdami išjungti: Short press the 'UP' button again to turn off the WiFi hotspot.

5.7. 2.4G nuotolinio valdymo pultas
Use the included 2.4G remote control to operate the camera from a distance, allowing for convenient photo taking and video recording without touching the camera.

5.8. External Microphone (Optional)
The camera supports an external microphone (sold separately) for capturing crisp audio details, enhancing your video quality.

5.9. Special Recording Modes
- Išankstinio įrašymo režimas: When enabled, the camera records a few seconds of footage before you press the shutter, ensuring you don't miss critical moments. Pre-recording times vary by resolution and EIS settings (e.g., Normal Video: 30FPS-20S; 30FPS(EIS)-10S; 60FPS-10S; 60FPS(EIS)-5S).

Pre-Record Mode settings and examples. - Judesio aptikimas: Turn on 'Motion Detection' in settings. The camera will automatically start shooting when motion is detected and stop after 15 seconds of no movement. It will resume recording if motion is detected again.

Visual explanation of Motion Detection feature. - Laikina fotografija: Capture changes over time by setting the camera to take photos at specified intervals, then compile them into a video.

Examppagreitintos fotografijos pavyzdys. - Lėtas judėjimas: Record high-frame-rate video for dramatic slow-motion playback.
- Vairavimo režimas: Optimized settings for use as a dashcam.
- Nardymo režimas: Adjusts color balance for underwater environments (Settings > Filter > Red).
5.10. Display & Settings
- 2.0 colių IPS jutiklinis ekranas: Navigate menus and review footage directly on the camera's rear screen.
- Kalbos nustatymai: Supports Japanese, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, English, Korean, Dutch, Simplified Chinese, Traditional Chinese Style, Thai, Vietnamese, Serbian, Croatian, Slovenian, Turkish.
- Automatic Shut-down/Screen Saver: Configure the camera to automatically shut down or activate the screen saver after 1, 3, or 5 minutes of inactivity to conserve battery.

6. Priežiūra
6.1. Valymas
- Fotoaparato korpusą ir objektyvą valykite minkštu, nepūkuotu audiniu.
- Įsisenėjusiam purvui šiek tiek pamirkykiteampNuplaukite šluostę vandeniu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų.
- Ensure the waterproof housing is clean and free of debris before each use to maintain its seal.
6.2. Sandėliavimas
- Fotoaparatą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Jei ilgesnį laiką sandėliuojate, išimkite bateriją, kad išvengtumėte ištekėjimo.
- Keep the camera and accessories in their original packaging or a protective case to prevent damage.
7. Problemų sprendimas
- Kamera neįsijungia: Ensure the battery is charged and correctly inserted. Try charging the camera for at least 30 minutes.
- Video footage is blurry: Check if the lens is clean. Ensure EIS is enabled for smoother footage, especially during action. Verify that the resolution and frame rate settings are appropriate for your activity.
- „Wi-Fi“ ryšio problemos: Make sure the camera's WiFi hotspot is activated (long press 'UP' button). Double-check the password. Ensure your mobile device is within range and has the 'SupCam Pro' app installed.
- Waterproof housing leaks: Inspect the O-ring seal for any dirt, hair, or damage before each use. Ensure the latches are securely closed.
- Nuotolinio valdymo pultas neveikia: Check the remote control's battery. Ensure it's paired correctly with the camera.
8. Specifikacijos

| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklo pavadinimas | OURLIFE |
| Modelis | MTR40 |
| Kategorija | Sporto ir veiksmo vaizdo kameros |
| Vaizdo raiška | 5K(5120* 2880) |
| Efektyvus megapikselis | Apie 24 MP |
| Vaizdo įrašo formatas | MP4 |
| Vaizdo stabilizavimas | Elektroninis vaizdo stabilizavimas |
| Plačiakampis | 170° |
| Maksimalus gylis | 30 mln |
| Atsparus vandeniui | Taip |
| Ekrano dydis | 2.0 colio |
| Jutiklinis ekranas | Taip |
| WIFI palaikymas | Taip |
| Nuotolinio valdymo palaikymas | Taip |
| Integruotas mikrofonas | Taip |
| Išskleisti mikrofoną | Taip |
| Su HDMI suderinama išvestis | Taip |
| Atminties kortelės tipas | „MicroSD“ / TF kortelė |
| Atminties kortelių palaikymas | 128G |
| Baterijos talpa (mAh) | 1050 mAh |
| Nuimamas/keičiamas akumuliatorius | Taip |
| Įvestis/išvestis | USB |
| Darbinė temperatūra | -10 ° -45 ° C |
| Apimtis | 5.93*4.1*2.52 cm |
| Svoris | 101g-150g |
| Palaikomoji kalba | Japanese, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, English, Korean, Dutch, Simplified Chinese, Traditional Chinese Style |
| Taikymas | Namams, pusiau profesionalams, ekstremaliam sportui, lauko sportui, dviračiui, automobilio vaizdo įrašymo įrenginiui, nardymui, pradedantiesiems, profesionalams |
| Sertifikavimas | CE, FCC, RoHS |
9. Vartotojo patarimai
- Atsarginės baterijos: For extended recording sessions, especially during travel or outdoor activities, consider purchasing extra 1050mAh batteries. The MTR40 features a removable/replaceable battery, making it easy to swap out a depleted battery for a fresh one.
- Vandeniui atsparaus dėklo priežiūra: The included waterproof housing is crucial for underwater use. Always ensure it is clean and properly sealed before diving to prevent water damage.
- Atminties kortelės greitis: For optimal 5K video recording, use a high-speed Micro SDHC/TF card, preferably U3 rated, to ensure smooth data capture and prevent dropped frames.
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official Ourljei websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.



