Duomenų srauto siurblys
Produkto naudojimo instrukcijos
- Įdiekite „Airbox Dataflow“ programą į kompiuterį įkėlę USB atmintinę, pateiktą su DATAFLOW pompa, ir paleisdami setup.exe file.
- Prieš naudodami DATAFLOW siurblį, įsitikinkite, kad jis visiškai įkrautas, įkišdami įkroviklį į įkrovimo lizdą. Raudonas šviesos diodas užsidegs ir pasikeis į žalią, kai baterija bus visiškai įkrauta. Visiškai įkrauti akumuliatorių užtrunka maždaug 6–8 valandas. Vėl uždėkite mėlyną įkroviklio dangtelį, kad išlaikytumėte siurblio IP65 atsparumo vandeniui ir dulkėms įvertinimą.
- Norėdami iš anksto nustatyti ir atsisiųsti duomenis iš DATAFLOW siurblio, prijunkite įrenginį prie kompiuterio ir nustatykite bandymo duomenis Airbox Dataflow taikomojoje programoje.
- Pasirinkite ir įveskite užduotis duomenų sraute pasirinkdami anksčiau išsaugotą užduotį arba sukurdami naują.
- Norėdami gauti techninės pagalbos ar klientų aptarnavimo, susisiekite su Airbox SampLing Products telefonu: +44(0)1903 524 600 arba el. paštu sales@airboxsp.com
Specifikacijos:- (išbandyta su 0.8 µm MCE filtru)
- Srauto diapazonas: Reguliuojamas 5-10 l/min
- Srauto stabilumas: < 3 % +/
- Baterija: 12.8V Lifepo4 12Ah Ličio
- Įkrovimo laikas: 6 valandos
- Trukmė: 12+ valandų @ 8l/min
- Medžiaga: HF ABS
- Atsparus vandeniui: IP65
- Matmenys: A38cm x P24cm x D12cm
- Stiebas tęsiasi iki: Iki 2.0 metrų
- Svoris: 3 kg
Garantinė registracija
Nepamirškite užregistruoti savo naujo Airbox gaminio užpildydami pateiktą registracijos formą ir grąžindami ją mums žemiau nurodytu adresu. Arba tai galite padaryti internetu: www.airboxsp.com
Techninė pagalba
Visais techninės pagalbos ar klientų aptarnavimo klausimais susisiekite su mumis:
telefonas: +44(0)1903 524 600
paštas: sales@airboxsp.com
Oro dėžė SampLing Products , Technologijų centras, Easting Close, Worthing, Vakarų Saseksas BN14 8HQ
Dėkojame, kad pasirinkote šį „Airbox“ gaminį. Kad galėtumėte kuo geriau išnaudoti jį, atidžiai perskaitykite šį vadovą.
Oro dėžė Sampling Products priklauso FermionX grupei
AIRBOX DATA FLOW PROGRAMINĖS ĮRANGOS ĮDIEGIMAS
Kad galėtumėte iš anksto nustatyti ir atsisiųsti duomenis iš DATAFLOW siurblio, turėsite įdiegti Airbox Dataflow taikomąją programą.
Suderinamos operacinės sistemos
Programa suderinama tik su Microsoft Windows operacinėmis sistemomis ir neveiks Mac OS X platformoje. Minimalus rekomenduojamas reikalavimas yra „Windows 7“.
Programinės įrangos radimas ir įkėlimas
- Į kompiuterį įdėkite USB atmintinę, pateiktą su DATAFLOW pompa, atidarykite aplanką Airbox Dataflow Firmware
- Pirmiausia atsisiųskite abu files (setup.exe ir Dataflow Installer.msi)
- Atsisiuntę paleiskite setup.exe file. Būsite nukreipti į langą Sveiki atvykę į duomenų srauto sąrankos vedlį. Spustelėkite Kitas.
- Atsidaro langas Pasirinkite diegimo aplanką. Spustelėkite Naršyti ir kompiuteryje pasirinkite paskirties vietą, kurioje bus išsaugota programinė įranga, kad galėtumėte lengvai pasiekti.
- Atsidaro langas Patvirtinti diegimą. Spustelėkite Pirmyn, kad pradėtumėte diegimą.
- Atsidaro langas Diegimas baigtas. Spustelėkite Uždaryti, kad išeitumėte.
- „Airbox Dataflow“ programa pasirodys jūsų file pasirinktą tikslą ir automatiškai įdeda nuorodą darbalaukyje
„Airbox“ duomenų srauto programa

„Airbox“ duomenų srauto programa prijungus prie siurblio

DUOMENŲ FLOW SIURBLIO PARUOŠIMAS NAUDOTI
Prieš naudodami DATAFLOW siurblį įsitikinkite, kad jis visiškai įkrautas.
Akumuliatoriaus įkrovimas
Kai įkroviklis įjungtas į įkrovimo lizdą, užsidegs raudonas šviesos diodas. Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, šviesos diodas pasikeis į žalią. Visiškai įkrauti akumuliatorių užtrunka maždaug 6–8 valandas. ĮSPĖJIMAS: Įsitikinkite, kad vėl uždėjote mėlyną įkroviklio dangtelį, kad išlaikytumėte siurblio IP65 atsparumo vandeniui ir dulkėms įvertinimą.
DUOMENŲ SRAUTAS PRADĖTI
Įsitikinkite, kad programa atidaryta kompiuteryje. Prijunkite USB kabelį prie kompiuterio ir siurblio. Paspauskite start/pause, kad įjungtumėte įrenginį. Ekrane bus rodoma (šia tvarka):
AIRBOX DUOMENŲ SRAUTAS
S/N:
Programinės įrangos peržiūra:
- Laikas ir data
- Paskutinė kalibravimo data
- Akumuliatorius %
- AIRBOX DUOMENŲ SRAUTAS
IŠANKSTINIO DARBO NUSTATYMAS DUOMENŲ SRAUTE
Geriausias būdas naudoti DATAFLOW yra iš anksto nustatyti siurblio užduotis prieš išimant jį vietoje. Programoje galima iš anksto nustatyti ir išsaugoti kelis darbus.
Prietaiso prijungimas prie kompiuterio
Atidarykite „Airbox Dataflow“ programą naudodami darbalaukio nuorodą. Prijunkite USB kabelį prie kompiuterio ir siurblio. Paleiskite siurblį, kaip nurodyta 2.2 DUOMENŲ FLOW PALEIDIMAS.
Nustatykite bandomuosius duomenis „Airbox Dataflow“ programoje
- Programos sąsajoje paspauskite mygtuką Sąranka (žr. 1.4).
- Atsidaro naujas langas.
- Čia galite nustatyti visus duomenis, reikalingus bandymui atlikti.
- Pirmiausia pasirinkite savo kalbą

- Įveskite darbo pavadinimą
- Įveskite vietą
- Nustatykite talpos testą arba laiko testą naudodami režimo išskleidžiamąjį meniu
- Įveskite srautą (L/min.)
- Talpos testui, įvedus reikiamą talpą (L), laikas (min.) bus skaičiuojamas automatiškai. “
- Laikinam testui, kai įvedamas reikiamas laikas (Mins), Talpa (L) bus apskaičiuojama automatiškai.
- Pasirinkite Sample Duomenų rinkimo greitis (žr. 4.3).
- Jei reikia, nustatykite PIN kodą (žr. 4.4).
- Užpildę visus privalomus laukus, spustelėkite varnelę
- Langas užsidarys, o užduotis bus išsaugota duomenų srauto pompoje.
PASTABA: Galite nustatyti kelis darbus. Baigę sąranką spustelėkite Atsijungti nuo įrenginio ir atjunkite USB kabelį.
DARBŲ PASIRINKIMAS IR ĮVEŽIMAS DUOMENŲ SRAUTE
- Dabar jūs turite pasirinkimą. Naudodami DATAFLOW galite:
- Pasirinkite anksčiau nustatytą užduotį (žr. 4.1).
- Arba, jei anksčiau nebuvo nustatytas joks darbas, galite rankiniu būdu įvesti užduotį tiesiai į siurblį (žr. 4.2).
- Norėdami pasirinkti parinktį, paspauskite start/pause ir įjunkite siurblį (žr. 2.2).
- Paspauskite pradžios/pauzės mygtuką, kad pasirinktumėte/įvestumėte užduotį. Naudokite rodyklių klavišus, kad pereitumėte tarp Select ir Enter.
- Jei pasirinkta Pasirinkti, žr. 4.1.
- Jei pasirinkta Enter, žr. 4.2.
Anksčiau išsaugoto darbo pasirinkimas
Norėdami pasirinkti užduotį, kurią anksčiau nustatėte siurblyje, (žr. 3 skyrių apie išankstinio nustatymo užduotis), kai ekrane rodoma Pasirinkti, paspauskite paleisti / pristabdyti. Rodyklių klavišais slinkite ir raskite norimą atlikti užduotį.
Suradę reikiamą užduotį, paspauskite start/pause ir bus rodoma Start Job – OK Yes. Rodyklėmis pasirinkite YES/NO/DELAY. Norėdami pasirinkti parinktį, paspauskite pradžios/pauzės mygtuką.
Jei pasirinkta DELAY, naudokite rodyklių klavišus, kad pakeistumėte reikšmes, o pradžios / pauzės klavišu slinktumėte skaičiais. Nustačius vertes, paspauskite start/pause ir laikas sumažės ir prasidės bandymas.
Jei pasirinksite NE, grįšite į pagrindinį ekraną.
Rankinis darbo įvedimas
- Norėdami rankiniu būdu įvesti naują užduotį, kai ekrane rodoma Enter, paspauskite paleisti/pauzė.
- Norėdami įvesti užduoties numerį, naudokite rodyklių klavišus, kad įvestumėte raides arba skaičius (iki 10 skaitmenų). Rodyklė aukštyn prasideda nuo raidės A, o rodyklė žemyn - nuo skaičiaus 9. Paspaudus pradžios/pauzės mygtuką, žymeklis perkeliamas į kitas skaitmuo.
- Kai esate patenkinti savo darbo numeriu, paspauskite start/pause, kad nustatytumėte. Jei įvedėte neteisingai, paspauskite stop, kad išvalytumėte ekraną ir pradėtumėte iš naujo.
- Įvedę darbo numerį, dabar galite pasirinkti atlikti pajėgumo testą arba laiko patikrinimą. Norėdami pasirinkti, naudokite rodyklių klavišus.
Talpos testas
- Kai ekrane rodomas Select Test Mode Capacity Test, paspauskite start/pause. Dabar ekrane bus rodoma numatytoji 480 litrų talpa.
- Naudokite rodyklių klavišus, kad pakeistumėte reikšmes, o pradžios / pauzės klavišu slinkite per skaičius. Nustačius vertes, paspauskite paleisties/pauzės mygtuką, kol ekrane pasikeis Enter Flow Rate ir bus rodoma numatytoji vertė 08.0 litrai/min.
- Naudokite rodyklių klavišus, kad pakeistumėte reikšmes, o pradžios / pauzės klavišu slinkite per skaičius. Nustačius reikšmes, paspauskite paleisties/pauzės mygtuką, kol ekrane pasikeis 'Logging Period' ir bus rodoma numatytoji 1 sekundės reikšmė. Tęsti nuo 4.3.
Laiko testas
- Kai ekrane rodomas Select Test Mode Timed Test, paspauskite Start/Pause. Dabar ekrane bus rodomas numatytasis 08.0 litrų/min debitas.
- Naudokite rodyklių klavišus, kad pakeistumėte reikšmes, o pradžios / pauzės klavišu slinkite per skaičius. Nustačius reikšmes, paspauskite start/pause, kol ekrane pasikeis Enter Run Time ir bus rodoma numatytoji reikšmė 01:00:00.
- Naudokite rodyklių klavišus, kad pakeistumėte reikšmes, o pradžios / pauzės klavišu slinkite per skaičius. Nustačius reikšmes, paspauskite paleisties/pauzės mygtuką, kol ekrane pasikeis registravimo laikotarpis ir bus rodoma numatytoji 1 sekundės reikšmė.
Registravimo laikotarpis (Sample norma)
- Registravimo laikotarpis (Sample rate) turi duomenų apie srauto greitį, laiką stamp, ir sukauptą pajėgumą. Galite pasirinkti šiuos duomenis registruoti kas 1 sekundę, 30 sekundžių arba 60 sekundžių.
- Rodyklių klavišais pasirinkite reikiamą registravimo laikotarpįamplaiku, tada paspauskite start/pause, kol ekrane pasirodys Set PIN Number.
PIN numeris
- PIN numeris leidžia įvesti keturių skaitmenų saugos numerį, kad būtų apsaugotas atskiras siurblys, kad jį galėtų pasiekti tik PIN kodą nustatantis asmuo. Rodyklių klavišais pasirinkite taip arba ne.
- Jei pasirinkta Taip, rodomas Įveskite PIN numerį. Naudokite rodyklių klavišus, kad įvestumėte reikšmes, ir paleiskite / pristabdykite, kad slinktumėte per jas. Paspauskite start/pause, kad tęstumėte, darbas bus išsaugotas atmintyje ir rodoma Start Job – OK Yes.
Bėgimo testas
- Jei pasirinksite TAIP, testas prasidės.
- Galite pristabdyti testą paspausdami start/pause.
- Galite sustabdyti testą paspausdami sustabdyti. Jūsų paklaus, ar esate tikras. Jei taip, paspauskite stop.
- Kai darbas bus baigtas, siurblys sustos. Testas baigtas ir bus rodoma sukaupta talpa.
- Norėdami grįžti į pradžios meniu, paspauskite stop. Dar kartą paspauskite stop, kad išjungtumėte įrenginį. Duomenys išsaugoti ir paruošti atsisiųsti.
- Rodyklėmis pasirinkite YES/NO/DELAY. Norėdami pasirinkti parinktį, paspauskite pradžios/pauzės mygtuką.
- Jei pasirinkta DELAY, naudokite rodyklių klavišus, kad pakeistumėte reikšmes, o pradžios / pauzės klavišu slinktumėte skaičiais. Nustačius vertes, paspauskite start/pause ir laikas sumažės ir prasidės bandymas.
- Jei pasirenkate NE, darbas išsaugomas atmintyje ir grįšite į pagrindinį ekraną.
SIurblio TIKRINIŲ SRAUTŲ TIKRINIMAS
Kai siurblys veikia, galite patikrinti tiesioginį srautą. Atidarykite programą ir programos sąsajoje paspauskite atsisiuntimo piktogramą (žr. 1.4). Atsidarys naujas langas, kuriame bus rodomas siurblio išsaugotų užduočių sąrašas (žr. 6.1 Bandymo duomenų atsisiuntimas). Apatiniame dešiniajame kampe pamatysite impulso piktogramą, spustelėkite ją. Atsidarys naujas langas, kuriame bus rodomas veikiančių ir USB kabeliu prie kompiuterio arba „Bluetooth“ prijungtų siurblių sąrašas. Pasirinkite, kurį siurblį naudoti view per iliustruotą S/N ir palaukite, kol 0 x ašyje susidurs su y ašimi, tada jis pradės įrašyti tiesioginius srautus į grafiką, kad naudotojas įsitikintų, jog siurblys vis dar veikia tinkamu srautu.
DUOMENŲ ATSISIUNTIMAS IŠ DUOMENŲ SRAUTOS
Įsitikinkite, kad programa atidaryta kompiuteryje. Prijunkite USB kabelį prie kompiuterio ir siurblio. Paspauskite start/pause, kad įjungtumėte įrenginį. (Žr. 2.2)
Atsisiųskite testo duomenis
Programos sąsajoje paspauskite atsisiuntimo piktogramą (žr. 1.4). Atsidaro naujas langas, kuriame rodomas siurblio išsaugotų užduočių sąrašas.
KONFIGŪRUOKITE ĮRENGINIO SAUGYKLĄ
DATAFLOW savo atmintyje gali saugoti daug užduočių. Programos sąsaja parodys, kiek atminties buvo panaudota ir liko. Galite lengvai valdyti šią atmintį spustelėdami mygtuką Sąranka (žr. 1.4). Tai atveria naują langą, kuriame galite ištrinti visus įrenginio duomenis.
Atsargiai: Prieš ištrindami visą atmintį, įsitikinkite, kad atsisiuntėte ir išsaugojote kiekvienos užduoties bandymo duomenis.
PRIEŽIŪRA
Baterijos keitimas
DATAFLOW siurblys buvo specialiai sukurtas tam, kad baterijos keitimas būtų greitas ir paprastas. Tiesiog per pusę pasukite du varžtus, esančius akumuliatoriaus korpuso priekyje, atjunkite jungtį, išimkite akumuliatorių ir pakeiskite.
PASTABA: Tai padaryti lengviau, jei siurblį paguldysite ant nugaros.
Stiebo keitimas
Stiebas yra pritvirtintas prie įrenginio srieginiame korpuse, todėl norėdami pakeisti, tiesiog atsukite ir nuimkite. Taip pat rekomenduojame nuimti stiebą valant įrenginį (8.3). 
Įrenginio valymas
Casing of the DATAFLOW pump is made from a hard wearing ABS structural foam, making it incredibly rugged and also very easy to clean. Tested to IP65 standards (`Protected against low pressure water jets from any direction.’) the unit can be cleaned under a shower hose. NOTE: Do NOT Submerge the product fully in water.
APTARNAVIMAS IR GARANTIJA
DATAFLOW siurbliui suteikiama išskirtinė garantija, o sugedus įrenginiui, remontą imsime nemokamai iki 2 metų nuo pirkimo datos. Garantija apima medžiagų ir darbo sąnaudas (išskyrus akumuliatorių ir stiebą bei siuntimo išlaidas, kurias apmoka klientas) ir galioja šiomis sąlygomis:
- Garantijos registracijos kortelę turime gauti per keturias savaites nuo pirkimo datos. Tai galima padaryti internetu paslaugų skiltyje websvetainę.
- Defektas neturi atsirasti dėl netinkamo naudojimo ar netinkamo naudojimo.
- Įrenginį mums grąžinkite tik originalioje pakuotėje ir „Airbox“ pateiktame deaktyvavimo maišelyje. Jokiomis aplinkybėmis neprisiimame atsakomybės už transportuojant padarytą žalą.
- Garantinis lipdukas turi likti nepažeistas, rodantis, kad vartotojas nebandė patekti į įrenginio vidų
- Prie grąžinamo įrenginio turi būti pridėtas trumpas defekto aprašymas.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
- Siurblys neįsijungia, šviečia raudonas šviesos diodas.
Baterijos tūristage gal per mažai, patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir įkraukite akumuliatorių. Jei siurblys vis tiek neįsijungia, susisiekite su „Airbox“ komanda. - Siurblys neįsijungia, nėra ekrano
Išsikrovęs akumuliatorius, įkraukite arba pakeiskite akumuliatorių. Jei siurblys vis tiek neįsijungia, susisiekite su „Airbox“ komanda. - Srauto greitis nepasiekia reikiamo lygio
Pirmiausia patikrinkite, ar nėra įlenkimų ir ar sampkailio galvutė neužblokuota, tada iš naujo sukalibruokite pagal išorinį srauto matuoklį Battery voltage gal per mažai, patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir įkraukite akumuliatorių. Jei srautas vis dar nepakankamas, susisiekite su Airbox komanda. - Veikdamas siurblys sustoja, šviečia raudonas šviesos diodas
Patikrinkite, ar vamzdis nesulenktas ir ar sampmolvo galva neužblokuota. Išsikrovęs akumuliatorius, įkraukite arba pakeiskite akumuliatorių. Jei tai vis tiek neveikia, susisiekite su Airbox komanda tel sales@airboxsp.com
DALYS
| Produktas Kodas | Vardas | Aprašymas |
| 02133 p | DUOMENŲ SRAUTAS | DATA FLOW Air SampLing Pump (su JK / ES įkrovikliu) |
| P02133/KIT | DATAFLOW rinkinys | DATA FLOW Air SampSiurblys (su UK/EU pakrovėju, sampantgalis ir atsarginis stiebas) |
| 01839 p | Samplinguota galva | Oras samplinguota galva |
| P035620LF | Duomenų srauto įkroviklis | Akumuliatoriaus įkroviklis DATAFLOW 14.6V 3A Lithium |
| PT35619 | DATAFLOW Baterija | 12.8V Lifepo4 12Ah Ličio |
| PT29482LF | DATAFLOW stiebas | Teleskopinis stiebas DATAFLOW/VARIFLOW -2m |
| PT28297LFKIT | Dangtelio ir kištuko rinkinys | Samplingo galvutės dangtelio ir kištuko rinkinys – (10 vienetų pakuotėje) |
| PT28299LF | Balta filtro atrama | Filtro atraminis padas 25 mm porėtas plastikas (10 vnt.) |
| PT28551LF | Metalinės filtro atraminės grotelės | Filtro atramos tinklelis 25mm metalinis tinklelis |
| PT28301LF | Plonas samplingo galvutės sandarinimo žiedas | 25 mm / OD 1.9 mm / CS Virgin PTFE (10 pakuotėje) |
| PT27550LF | Storas samplingo galvutės sandarinimo žiedas | 25mm/OD 2.75mm/CS Virgin PTFE |
Dokumentai / Ištekliai
![]() |
AIRBOX duomenų srauto siurblys [pdf] Naudotojo vadovas Duomenų srauto siurblys, duomenų srautas, siurblys |






