eta SMART programa

Informacija apie produktą

Specifikacijos

Produkto pavadinimas: ETA Smart Master 2 Pro
Modelio numeris: ETA622990000

Produkto naudojimo instrukcijos

1. Programos diegimas

Norėdami įdiegti ETA Smart taikomąją programą, atlikite šiuos veiksmus:

Įrenginyje atidarykite programų parduotuvę.
Ieškokite „ETA Smart“ programėlė.
Pasirinkite programą ir spustelėkite „Įdiegti“.
Palaukite, kol baigsis diegimo procesas.

2. Paskyros sukūrimas

Norėdami sukurti paskyrą ETA Smart programoje, vadovaukitės šiais nurodymais
žingsniai:

Savo įrenginyje atidarykite programą ETA Smart.
Spustelėkite „Sukurti paskyrą“ arba „Prisiregistruoti“.
Įveskite reikiamą informaciją, pvz., vardą, el. pašto adresą ir
slaptažodis.
Spustelėkite „Pateikti“, kad sukurtumėte paskyrą.

3. Prietaisų poravimas

Norėdami susieti savo prietaisą su ETA Smart programa, atlikite toliau nurodytus veiksmus
šiuos veiksmus:

Įsitikinkite, kad jūsų prietaisas įjungtas ir veikia poravimo režimu.
Savo įrenginyje atidarykite programą ETA Smart.
Spustelėkite „Prietaisų susiejimas“ arba panašią parinktį.
Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad užbaigtumėte susiejimą
procesas.

DUK (dažniausiai užduodami klausimai)

K: Ką daryti, jei nepavyksta susieti?

A: Jei nepavyksta susieti, pabandykite atlikti šiuos veiksmus:

Įsitikinkite, kad jūsų prietaisas yra susiejimo režimu.
Iš naujo paleiskite įrenginį ir bandykite dar kartą.
Patikrinkite, ar ETA Smart programa yra atnaujinta.
Norėdami gauti daugiau pagalbos, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

View Fullscreen

UZIVATELSKÁ PÍRUCKA K APLIKACI ETA SMART CZ UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA K APLIKÁCII ETA SMART SK
ETA SMART APPLICATION NAUDOTOJO VADOVAS LT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ ETA SMART ALKALMAZÁSHOZ HU
PODRCZNIK UYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART PL GEBRAUCHSANLEITUNG ZUR APPLIKATION ETA SMART DE
MASTER 2 PRO
ETA622990000

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENIU APLIKACE

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENIU APLIKACE (2/1) 2

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENIU APLIKACE (2/2) 2

UZIVATELSKÁ PÍRUCKA K APLIKACI ETA SMART

1. MONTAVIMAS APLIKACE

2. VYTVOENÍ ÚCTU A PIHLÁSENÍ

ZÁKLADNÍ RADY A TIPY K POUZITÍ

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

4. VYTVOENÍ MAPY

5. ÚPRAVA A PIZPSOBENÍ MAPY

DALSÍ NASTAVENÍ V RÁMCI NASTAVENÍ MAPY

6. AUTOMATICKÝ ÚKLID

7. ÚKLID MÍSTNOSTÍ

8. ZÓNOVÝ ÚKLID

9. LOKÁLNÍ ÚKLID

10. PARAMETRIJOS ÚKLIDU A MOPOVÁNÍ

11. ODSÁVÁNÍ ZÁSOBNÍKU

12. UVC LAMPA

13. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

14. ISTORIJA ÚKLID

15. JAZYK A HLASITOST

16. REZIM NERUSITAS

17. MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ

18. SLEDOVÁNÍ ZIVOTNOSTI KOMPONENT

19. FUNKCE NAJÍT VYSAVAC

20. 3D MAPA

21. NASTAVENÍ SDÍLENÍ

22. AKTUALIZACE PROGRAMINĖ ĮRANGA

ESENÍ PROBLÉM

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO MENU V APLIKÁCII

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO MENU APLIKÁCIE (2/1)

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO MENU APLIKÁCIE (2/2)

UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA K APLIKÁCII ETA SMART

1. INSTALÁCIA APLIKÁCIE

2. VYTVORENIE ÚCTU A PRIHLÁSENIE

ZÁKLADNÉ RADY A TIPY NA POUZÍVANIE

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

4. VYTVORENIE MAPY

5. ÚPRAVA A PRISPÔSOBENIE MAPY

ALSIE NASTAVENIA V RÁMCI NASTAVENIA MAPY

6. AUTOMATICKÝ ÚKLID

7. ÚKLID MIESTNOSTÍ

8. ZÓNOVÝ ÚKLID

9. LOKÁLNY ÚKLID

10. PARAMETRAS ÚKLADY A MOPOVANIA

11. ODSÁVANIE ZÁSOBNÍKA

12. UVC LAMPA

13. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

14. HISTÓRIA ÚKLIDOV

15. JAZYK A HLASITOS

16. REZIM NERUSITAS

17. MANUÁLNE OVLÁDANIE

18. MONITOROVANIE ZIVOTNOSTI KOMPONENTOV

19. FUNKCIE NÁJS VYSÁVAC

20. 3D MAPA

21. NASTAVENIE ZDIELANIA

22. AKTUALIZÁCIA PROGRAMINĖ ĮRANGA

RIESENIE PROBLÉMOV

LIT

PAGRINDINĖ STRUKTŪRA TAIKYMO PAGRINDINIS VALDYMO MENIU

PAGRINDINĖ PAGRINDINIO VALDYMO MENIU STRUKTŪRA (2/1)

PAGRINDINĖ PAGRINDINIO VALDYMO MENIU STRUKTŪRA (2/2)

ETA SMART APPLICATION VARTOTOJO VADOVAS

1. PROGRAMOS MONTAVIMAS

2. SĄSKAITOS SUKŪRIMAS

PAGRINDINĖS REKOMENDACIJOS IR NAUDOJIMO PATARIMAI

3. PRIETAISŲ SUDERINIMAS

KĄ GALĖTAU DARYTI, JEI NEPAVEIKTA SUSIJUNGTI?

4. ŽEMĖLAPIŲ KŪRIMAS

5. ŽEMĖLAPIŲ MODIFIKACIJA IR PRITAIKYMAS

PAPILDOMI NUSTATYMAI ŽEMĖLAPIO NUSTATYMOJE

6. AUTOMATINIS VALYMAS

7. KAMBARIŲ VALYMAS

8. VIETOS VALYMAS

9. VIETINIS VALYMAS

10. VALYMO IR ŠLUOKIMO PARAMETRAI

11. BAKO SIurbimas

12. UVC LAMP

13. VALYMO PLANAVIMAS

14. VALYMŲ ISTORIJA

15. KALBA IR TOMAS

16. REŽIMAS NETRAUKTI

17. NUOTOLINIO VALDYMAS

18. KOMPONENTŲ EKSPLOATAVIMO STEBĖSENA

19. ,,SUraskite dulkių siurblį“ FUNKCIJA

20. 3D ŽEMĖLAPIS

21. DALINIMO NUSTATYMAS

22. PROGRAMINĖS PROGRAMOS NAUJINIMAS

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜ ALAPVET FELÉPÍTÉSE

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜÉNEK ALAPVET FELÉPÍTÉSE (2/1) 2

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜÉNEK ALAPVET FELÉPÍTÉSE (2/2) 2

ETA SMART APPLICATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. AZ ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE

2. FIÓK LÉTREHOZÁSA ÉS BEJELENTKEZÉS

PAGRINDINĖS REKOMENDACIJOS IR NAUDOJIMO PATARIMAI

3. KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA

MIT TENNI, HA A PÁROSÍTÁS SIKERTELEN

4. TÉRKÉP KÉSZÍTÉSE

5. A TÉRKÉP MÓDOSÍTÁSA ÉS TESTRESZABÁSA

TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK A TÉRKÉPBEÁLLÍTÁSOKON BELÜL

6. AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS

7. SZOBÁK TISZTÍTÁSA

8. ZÓNA TISZTÍTÁS

9. HELYI TISZTÍTÁS

10. VALYMO IR ŠLUOKIMO PARAMETRAI

11. TÁLCAKIHÚZÁS

12. UVC LÁMPA

13. TISZTÍTÁSI ÜTEMTERV

14. VALYMŲ ISTORIJA

15. NYELV ÉS KÖTET

16. NE ZAVARJ MÓD

17. KÉZI KEZELSZERVEK

18. ALKATRÉSZEK ÉLETTARTAMÁNAK ELLENRZÉSE

19. KERESSE KI PORSZÍVÓ FUNKCIÓT

20. 3D TÉRKÉP

21. MEGOSZTÁSI BEÁLLÍTÁSOK

22. PROGRAMINĖ ĮRANGA FRISSÍTÉSEK

PROBLÉMAMEGOLDÁS

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENIU APLIKACJI

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENIU APLIKACJI (2/1)

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENIU APLIKACJI (2/2)

PODRCZNIK UYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART

1. INSTALACJA APLIKACJI

2. ZAKLADANIE KONTA I LOGOWANIE

PODSTAWOWE ZALECENIA I WSKAZÓWKI DOTYCZCE UYTKOWANIA

3. PAROWANIE URZDZE

CO ZROBI, GDY PAROWANIE NIE POWIODLO SI

4. TWORZENIE MAPY

5. MODYFIKACJA I DOSTOSOWANIE MAPY

DODATKOWE USTAWIENIA W USTAWIENIACH MAPY

6. CZYSZCZENIE AUTOMATYCZNE

7. SPRZTANIE POMIESZCZE

8. CZYSZCZENIE STREF

9. LOKALNE CZYSZCZENIE

10. PARAMETRIJOS CZYSZCZENIA I MOPOWANIA

11. SSANIE ZBIORNIKA

12. LAMPA UVC

13. HARMONOGRAMA CZYSZCZENIA

14. ISTORIJA CZYSZCZENIA

15. JZYK I GLONO

16. TRYB NIE PRZESZKADZA

17. STEROWANIE RCZNE

18. MONITOROWANIE OKRESU YCIA KOMPONENTÓW

19. ZNAJD FUNKCJ ODKURZACZA

20. 3D MAPA

21. UDOSTPNIANIE USTAWIE

22. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

ROZWIZANIE PROBLEMU

GRUNDSTRUKTUR DES HAUPTSTEUERUNGSMENÜS DER -ANWENDUNG

GRUNDSTRUKTUR DES HAUPTSTEUERMENÜS DER ANWENDUNG (2/1) 2

GRUNDSTRUKTUR DES HAUPTSTEUERMENÜS DER ANWENDUNG (2/2) 2

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR APPLIKATION ETA SMART

1. ĮDIEGIMAS PAGAL PROGRAMĄ

2. ERSTELLUNG EINES KONTOS

GRUNDLEGENDE EMPFEHLUNGEN UND TIPPS ZUR VERWENDUNG

3. GERÄTEKOPPLUNG

AR IST ZU TUN, WENN DAS PAIRING FEHLSCHLÄGT?

4. KARTENERSTELLUNG

5. ÄNDERUNG UND ANPASSUNG DER KARTE

ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN INNERHALB DER KARTENEINSTELLUNGEN

6. AUTOMATISCHE REINIGUNG

7. REINIGUNG DER ZIMMER

8. ZONENREINIGUNGAS

9. LOKALE REINIGUNG

10. REINIGUNGS- UND WISCHPARAMETRAS

11. TANKSAUGUNG

12. UVC-LAMPE

13. REINIGUNGSPLANAS

14. GESCHICHTE DER REINIGUNG

15. SPRACHE UND LAUTSTÄRKE

16. NICHT STÖREN-MODUS

17. MANUELLE STEUERUNGEN

18. ÜBERWACHUNG DER LEBENSDAUER VON KOMPONENTEN

19. STAUBSAUGERFUNKTION FINDEN

20. 3D-KARTĖ

21. TEILUNGSEINSTELLUNGEN

22. PROGRAMINĖS PROGRAMOS ATNAUJINIAI

PROBLEMA LÖSEN

CZ
CZ
CZ – 3

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENIU APLIKACE

Pidané (spárované) zaízení (kliknutím pejdete do ovládací
sekce aplikace)
Prostor pro seznam pidaných (spárovaných) zaízení

Ikona ,,+” pro pidání zaízení Dalsí nastavení

Ikona sekce ,,Mj domov“

Ikona pro ctení QR kodas (není urceno pro tento vysavac)

Ikona sekce ,,Smart“
(aktuáln není urcena pro tento vysavac)

Nastavení domácnosti (pokrocilá správa aplikace)
Pehled rzných oznámení
Zptná vazba, otázky a odpovdi

Správa nastavení aplikace

Odhlásení úctu

Nastavení osobních údaj Nastavení zabezpecení úctu Správa aktualizací spárovaných
zaízení Nastavení zvuku Nastavení notifikací Nastavení jednotek teploty Sekce pro vývojáe
Dalsí nastavení
Informace o aplikaci
Nastavení ochrany osobních údaj
Diagnostika Wi-Fi ryšys
Vymazání mezipamti

CZ – 4

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENIU APLIKACE (2/1)

Krok zpt

Název vysavace

Stavovinė panelė

Volba druhu úklidu

Pouzít nastavení Aktualní mapa

Zobrazeni žemėlapis ir 2D arba 3D

Odeslání do nabíjecí stanice (nabíjení)

Start/Stop (Pauza)

CZ
Informacní list o aktualním úklidu

Otácení žemėlapis

Zakázané zóny a zdi

Editace vytvoené žemėlapį

Pouzít nastavení

Intenzita mopování

Síla sání
Aktivuje vlastní nastavení jednotlivých
místností
Speciali rezim mopování

CZ – 5

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENIU APLIKACE (2/2)
Podrobnjsí informace o zaízení
Sdílení ovládání s dalsími uzivateli Zptná vazba, otázky a odpovdi Kontrola kokybiškas Wi-Fi signálu Odebrání vysavace z úctu (Odpáruje zaízení s mozností smazání dat zaízení)

Profil robota Nastavení automatizace (není optimalizováno pro tento vysavac)
Hlasoví asistenti kompatibilní s robotem (moznosti této sluzby jsou popsané v samostatném souboru na www.eta.cz/robot) Zapnutí/vypnutí upozornní, ze je vysavac offline
Vytváení skupin (není optimalizováno pro tento vysavac) Pidání aplikace na domovskou obrazovku Informace o firmwaru

Ukládání a nahrávání žemėlapis Podrobná istorie úklid
Interval vypnutí hlas a deaktivace plánovaných úklid
Sledování zivotnosti komponent
Pokud robot nestihne vse uklidit, po nabití daný úklid dokoncí
Moznost aktyvace UV svtla

Nastavení plánovaného úklidu Nastavení odsávání zásobníku
Nastavení hlasitosti a hlas Manuální ovládání vysavace Funkce najít vysavac
Zvýsí výkon na koberci
Papildoma informacija

CZ
CZ – 6

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

UZIVATELSKÁ PÍRUCKA K APLIKACI ETA SMART

Vázený zákazníku,

Dkujeme za Vasi dvru v produkty znacky ETA. Tato pírucka je urcena vsem majitelm vysavace ETA622990000 MASTER, kteí chtjí naplno vyuzít jeho potencial pomocí aplikace ETA SMART. Naleznete zde jednoduché návody a postupy, jak pracovat s Vasim novým robotickým
kamarádem.

Dalsí informace, rady a tipy k Vasemu vysavaci naleznete také nasich

webových stránkách:

www.eta.cz/robot/

Tyto webové stránky neustále aktualizujeme a shromazujeme zde nejnovjsí poznatky o daném výrobku.

Upozornní Vyhrazujeme si právo na zmny v aplikaci, její funkci a vzhledu. Jelikoz
je aplikace dynamický prvek výrobku, mohou se nkteré postupy ci ilustrace uvedené v tomto návodu lisit.
2
1. MONTAVIMAS APLIKACE
Aplikaci naleznete v databázi applikací Apple Store ci Google Play, nebo mzete pro urychlení pouzít následující QR kodas:

2. VYTVOENÍ ÚCTU A PIHLÁSENÍ

· Zapnte aplikaci ETA SMART.

· Pokud jiz vlastníte zaízení ETA

a pouzíváte jej s aplikací ETA SMART,

pejdte na pihlásení.

Pastaba
K dispozici je také Rezim hosta. Ten slouzí pedevsím pro vyzkousení aplikace s omezenou funkcností, pro bzný provoz doporucujeme pouzívat spotebice s vytvoeným úctem.

· Kliknte na ,,Registrovat“.

· Vyplte email, na který chcete Vás

uzivatelský úcet zalozit.

· Poté je nutné odsouhlasit zásady ochrany osobních údaj.

· Následn kliknte na ,,Nactte ovovací kód”.

Aplikaci si stáhnte a nainstalujte do Vaseho mobilního telefonu (tabletu).

KOMPATIBILITA

Operacní system mobilního telefonu

„Android 6.0“ versija

(tabletė)

IOS 11.0 ir vis dar

Wi-Fi taip

2,4 / 5 GHz dažnis WPA1 ir WPA2

(Doporuceno WPA2)

UPOZORNNÍ

Suaktyvinkite „Wi-Fi“ ryšį su IEEE 802.1X protokolu (užtikrina „Wi-Fi“ ryšį).

· Na Vás email bude poté zaslán individuální ovovací kód.

· Zadejte ovovací kod.

· Nastavte heslo a dokoncete vytvoení Vaseho úctu.
· Kliknte na ,,Dokonceno“.
· Podle typu telefonu mzete být automaticky pihláseni a rovnou vstoupit do aplikace.
· Pokud budete vyzváni, povolte aplikaci vsechna potebná oprávnní.

· U nkterých typ telefonu mzete být jest pesmrováni na schválení/odmítnutí sdílení osobních dat.
· Dle vlastní preference nastavte a pejdte do aplikace kliknutím na ,,Pejít do aplikace“.

· Pihlaste se do aplikace pod tímto úctem. · S pihlásením je nutné odsouhlasit zásady
ochrany osobních údaj. Poznámka
Aplikace umozuje pihlásení také pod úctem APPLE kliknutím na ikonu .
CZ – 7

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÍ RADY A TIPY K POUZITÍ

· Duální Wi-Fi sí: Pokud ve vasí domácnosti máte inteligentní

„Wi-Fi“ maršrutizatorius, automatiškai palaikomas dažnis

2,4 GHz ir 5 GHz (v rámci jednoho SSID názvu sít), mze

docházet k potízím pi párování, nebo odpojování od internetu

bhem provozu. Pokud nastávají tyto potíze, doporucujeme

pepnout maršrutizatorius na vysílání dvou samostatných dažni (SSID)

názv), 2,4 GHz dažnis, 5 GHz dažnis. Toto nastavení se

zpravidla nastavuje v administracním rozhraní Wi-Fi routeru.

Pokud toto nedokázete zmnit sami, obrate se na svého

správce sít, nebo IT specialistu.

· Kvli lepsím vlastnostem, dosahu ir kokybiškas 2,4 GHz dažnis.

· Robotický vysavac s laserovou navigací se umí perfektn orientovat v prostoru a na základ toho uklízet s vysokou pesností. Za normálních okolností se sám umí nalézt, pokud jej v rámci jedné mapy penesete na jiné místo, nicmén toto nedoporucujeme. Robota vypoustjte ideáln vzdy z nabíjecí stanice a pokud mozno s ním bhem úklidu nemanipulujte.

· Jakmile robotas jednou vytvoí mapu, vyvarujte se pílisným

zmnám okolního prostedí, které, mohly robota zmást,

pípadn pateikė mohlo dojít k vymazání mapy. Mze se jednat

o pemísování nábytku, pohyb více osob v okolí robota (nejcastji dti:)) apod.

· Zvlástní pozornost vnujte dveím. Pokud chcete robotu zpístupnit njakou místnost, pi mapování ji nechejte otevenou. V opacném pípad dvee zavete. Pípadn je mzete nechat otevené a zamezit robotu pístup pomocí zakázané zóny.

· Pokud robotas penásíte do jiné cásti domácnosti (do jiné mapy), ped jeho zapnutím nejprve zmte danou mapu pímo v aplikaci. V opacném pípad (pokud robota vypustíte na jiném míst v rámci jiné mapy) mze dojít ke zmatení robota a chybnému zakreslení mapy.

· Pro pouzití robota jej nechte idealn pln nabít.

· V ideálním pípad nechejte robota vzdy dokoncit

úklidovou úlohu. Neperusujte jej a nezadávejte více píkaz ci operací, nez je nutné.

· V pípad vymazání mapy ci pi nestandardním chování nejprve robota restartujte a poté vlozte manuáln do nabíjecí stanice.

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

· Pipojte mobilní telefon (tabletė) k Vasí Wi-Fi síti.

· Zapnte aplikaci ETA SMART a pihlaste

se pod Vasim úctem.

· Poté kliknte na ,,Pidat zaízení” (pípadn na ,,+” v pravém horním rohu).

CZ
· Stisknte a podrzte ob tlacítka na ovládacím panelu vysavace po dobu ca 3 sek.
· Zkontrolujte a potvrte, ze svtelná signalizace na vysavaci pomalu bliká.
· Poté kliknte na ,,Dalsí“.

· Z nabídky vyberte vysavac ,,ETA6229 Master Pro“.

· Kliknte na ,,Pipojit” a poté budete automaticky pesmrováni do nastavení telefonu. „Pejdte do seznamu Wi-Fi“ ryšys telefonu (tabletu).

· Atsisiųskite „Wi-Fi“ ryšį. · Kliknte na ,,Dalsí“.

„Wi-Fi“ 1 „Wi-Fi“ 2
6 „Wi-Fi“ 3

· Vyberte Wi-Fi sí vysavace s názvem ,,SmartLife- / ETA-smart…“ a vyckejte na pipojení s vysavacem. Následn se mze zobrazit ,,Internet nemusí být dostupný” apod., coz je v poádku. Mobilní telefon (tabletė) je pipojen k vysavaci av dalsím kroku dojde k procesu párování.
· Nyní se vrate zpt do aplikace ETA SMART. Pro návrat kliknte vlevo nahoe na ,,sipku doleva < ,,, nebo zvolte zpt ,,<” pomocí navigacních systémových tlacítek (platí pro Android). U telefon Apple vyberte v levém horním rohu ,,< Eta Smart”.

CZ – 8

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE

Obecné rady

· Pokud poté nezacne automatické pipojování (krok 8 níze), kliknte na ,,Potvrte hot spot“.

· Je poteba mít aktyvní domácí Wi-Fi sí s dostatecn silným signálem; · Mjte dostatecn nabitý akumulátor ve vysavaci (minimalus na 30%); · Ovte, zda nastavení Wi-Fi, sít a operacní system smart zaízení odpovídá stanoveným pozadavkm;

· Pokud jiz byl vysavac spárován a nyní je v rezimu OFFLINE (neprisijungus prie Wi-Fi), musite jej nejprve odstranit z úctu.

Poté se odhlaste z úctu; Následn restartujte vysavac i vás telefon (nejlépe i Wi-Fi router), znovu se pihlaste a proces

párování zopakujte;

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Vyckejte, nez správn probhnou vsechny ti kroky procesu párování.

· Aplikace Vás nakonec bude informovat o úspsném párování.
9 · Pro pechod do aplikace kliknte na ,,Dokonceno“.

Mobilusis telefonas / planšetinis kompiuteris
· Ujistte se, ze je pi párování vás telefon pipojen na stejné Wi-Fi síti, na kterou chcete spárovat samotný vysavac (stejné SSID);
· Įdėkite „Smart zaízení“ „Android“ ir „IOS“ operacinę sistemą. · V prbhu párování udrzujte Vaza smart zaízení v blízkosti vysavace (do vzdálenosti cca 2 m). · Komunikaci vysavace a telefonu mohou narusovat nkteré programy (nap. VPN, firewall apod.),
které pouzíváte na telefonu. Pro proces párování tyto programy vypnte; · Vyzkousejte párování s jiným telefonem, tím vyloucíte problém v daném telefonu;
„Wi-Fi“ maršruto parinktuvas · Puikus kokybiškas „Wi-Fi“ maršruto parinktuvas. · Ovte, zda je vysavac v dosahu signálu Wi-Fi; · V názvu Wi-Fi sít (SSID) pouzijte idealn pouze znaky az a 0-9 (diakritiku a znaky jako ,,_, -, *, @, +, – ci ,,mezera""
nepouzívejte). · V nkterých pípadech zpsobuje kolísání sít konflikt (zarusení) s jinými Wi-Fi sítmi z okolí, které pracují na
stejných ci podobných frekvencích. Není-li to pro vás technicky nárocné, mzete zkusit nastavit vysílání Wi-Fi routeru na automatické pepínání kanál, pípadn nastavit njaký nekonfliktní kanál (k identifikaci kítte stavu Wi-Fi sítréácí ve vaszetedomy analysti dostupné „Pro platformy Android“ ir „iOS“. · Komplikaci mze psobit také nestandardní esení síových prvk v domácnosti ci nkteré druhy router. Pro vyloucení podobných problém mzete vyzkouset vyttvoit na mobilním zaízení, ne! hoz Wi- Fi sí pouzijete pro docasné spárování zaízení a orkaitės správné funkcnosti robota.

CZ – 9

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. VYTVOENÍ MAPY

· Pi prvním spustní se mze zobrazit

následující výzva, splte ji a pokracujte

kliknutím na ,,Dalsí“.

· Pro zahájení automatického úklidu

a vytváení mapy kliknte na ,,Zacnte vytváet mapu“. Pípadn pejdte do

aplikace kliknutím na ,,Peskocit“.

3
1. 2.

· Dle instrukcí v návodu k obsluze umístte

správn nabíjecí stanici.

· Poté vysavac umístte na nabíjecí stanici

a nechte ho pln nabít.

· Zpístupnte vsechny místnosti, ve

kterých chcete pravideln provádt úklid

(pootvírejte dvee a odstrate veskeré pekázky, které, mohl vysavaci bránit

v pohybu.

· Zvolte automatický úklid (1.) a zapnte jej

kliknutím na ikonu Start / Stop (Pauza)

(2.) tím zapnete vysavac do rezimu

automatického úklidu a nechejte ho uklidit

celý pístupný prostor.

· Vysavac zacne mapovat dostupný prostor. Tato operace mze trvat v závislosti na velikosti podlahové plochy delsí dobu.
Dlezité! Pro vytvoení a ulození nové mapy musí
vysavac dokoncit automatický úklid!

· Pokud byste chtli tuto operaci urychlit, aktyvujte bhem úklidu pauzu a omezte docasn jiz

zmapovaný prostor zakázanou zónou (zónu

nevkládejte do blízkosti stanice ani robota)

– robotas uklidí pouze zbytek neohraniceného

prostoru a úklid tím zkrátí.

Pro rychlejsí objevování mapy mzete nejprve posílat robota pomocí lokálních úklid na okrajová místa nov objevené mapy a poté aktivovat automatický úklid viz výse.

· Poté bude mapa k dispozici pro pípadné budoucí nactení a pechod mezi více mapami. Zvolenou mapu nactete kliknutím na ,,Nacíst mapu“.

· Jakmile vysavac zmapuje a uklidí celý pístupný prostor, vrátí se zpt do nabíjecí stanice.
· Poté lze mapu ulozit a dále s ní pracovat.

POZNAMKY:
· Kazdou mapu, kterou chcete dlouhodob pouzívat, si ulozte.
· Lze vytvoit a ulozit celkem 5 map, coz je mozno vyuzít zejména u vícepatrových domácností.
· Pokud budete vytváet dalsí novou mapu, vzdy smazte aktuální mapu, aby vysavac zacínal na cisté obrazovce.
· Pokud bude aktuální mapa aktualizována (nap. o novou místnost, která byla pi mapování nedostupná), mapu po dokoncení úklidu a této aktualizaci znovu ulozte.

· Chcete-li mapu ulozit, kliknte na hlavní obrazovce na ,, ” (v pravém dolním rohu).
· Z nabídky vyberte moznost ,,Správa žemėlapis“.
· Poté kliknutím na ,,Ulozit mapu” mapu ulozíte.

CZ – 10

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

5. ÚPRAVA A PIZPSOBENÍ MAPY

· Jakmile je vytvoena a ulozena mapa, na hlavní obrazovce vpravo kliknte na ,,Editace mapy“.

· Ze zobrazené nabídky zvolte

,,Pizpsobení mapy“.

Automatické rozclenní mapy · Pokud probhne první automatický úklid
správn, aplikace automaticky navrhne rozclenní na jednotlivé místnosti, které mzete dále upravovat.

Lze provádt následující úpravy:

· A) ,,Sloucit“ místnosti (pomocí této

funkce lze sloucit 2 sousedící místnosti);

· B) ,,Rozdlit” místnosti” (pomocí této

funkce lze jednu místnost rozdlit na

2 místnosti);

· C) ,,Resetovat” smaze vase úpravy mapy;

· D) ,,Název místnosti“ (pomocí

této funkce lze místnosti libovoln

pojmenovat);

· E) ,,Vlastní nastavení“ (lze blíze

specifikovat, s jakým nastavením má

vysavac v dané místnosti uklízet).

· F) ,,Poadí“ (nastavení poadí místností,

ve kterém budou uklízeny).

A) Sloucení místností:

· Kliknte na ,,Sloucit” a zvolte

2 sousedící místnosti.

· Následn výbr potvrte kliknutím

na ,,Sloucit místnosti“. Správné

dokoncení je ohláseno oznámením

o úspsném sloucení.

B) Rozdlení místností:

· Kliknte na ,,Rozdlit“, zvolte místnost,

kterou chcete rozdlit a pomocí

okrajových kolecek úsecky nastavte linii

rozdlení.

· Následn výbr potvrte kliknutím na ,,Rozdlit“. Správné dokoncení je ohláseno oznámením o úspsném
rozdlení.

f) Vlastní azení

· Kliknte na ,,Poadí“.

· Poté mzete postupným klikáním na jednotlivé místnosti nastavit poadí, ve kterém budou místnosti uklízeny. Optovným kliknutím na stejnou místnost zvolené poadí vymazete.

· Následn nastavení potvrte kliknutím na ,,Ulozit“.

· Pro vlastní azení je nutné nejprve nastavit jednotlivé místnosti v rámci ,,Vlastní nastavení”, poté mapu ulozit a toto nastavení aktivovat viz pedchozí krok.
Dalsí nastavení v rámci nastavení mapy

D) Názvy místností

· Kliknte na ,,Název místnosti” a poté

kliknutím vyberte místnost, u které

chcete upravit název.

· Vyplte nový název místnosti, nebo

zvolte z pedvolených názv a kazdou

volbu potvrte stisknutím ,,Potvrdit“.

· Nakonec úpravy potvrte kliknutím na ,,Ulozit“.

E) Vlastní nastavení

· Kliknte na ,,Vlastní nastavení” a zvolte

místnost, pro kterou chcete nastavit

individualių parametrų úklidu.

· Mzete nastavit frekvenci vysávání,

úrove vlhcení a sací sílu.

· Následn nastavení potvrte kliknutím na ,,Potvrdit“.

· Toto nastavení lze pouzít pouze pro
Automatický úklid a úklid místností. · Pro aktyvaci tohoto nastavení je nutné
zapnout ,,Vlastní nastavení” v sekci ,,Nastavení úklidu” na úvodní obrazovce aplikace.

Zakázané zóny a virtualní ze
· Na hlavní obrazovce kliknte na moznost ,,Editace mapy“.
· V zobrazené nabídce pak zvolte ,,Nastavení zakázaných zón”.
· V této nabídce lze nastavovat A) zakázané zóny a B) virtuální zdi.

A) Zakazané zóny (Zakázaná oblast)
Je mozno nastavit 2 druhy zakázaných zón: · ,,Zóna nemopovat“ – v dané zón
nebude vysavac mopovat. · ,,Zóna nemopovat a NEVYSÁVAT“ –
úplných zákaz pohybu vysavace v dané zón.
Pidání zakázané zóny: · V nabídce kliknte na píslusný typ
zakázané zóny. Zakázanou zónu lze v map prstem pemísovat, otácet, pojmenovávat a upravovat její velikost. · Pokud chcete njakou vlozenou zakázanou zónu odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”. · Nakonec vzniklé zóny ulozte kliknutím na ,,Ulozit“.

CZ – 11

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

B) Virtuální zdi (Virtuální ze)

· Pepnte nastavení na ,,Virtuální ze”. · Poté kliknte na ikonu ,,Vlozit ze“.

· Vlozenou virtuální ze lze v žemėlapį

prstem pesouvat a mnit její velikost

smr.

· Pokud chcete njakou virtuální ze odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”.

· Nakonec vzniklé zdi ulozte kliknutím na ,,Ulozit“.

POZNAMKY:
· Po provedení vsech potebných nastavení si mapu ulozte.
· Ar mapy lze vlozit 5 zakázaných zón od kazdého druhu a 5 virtualních zdí.

6. AUTOMATICKÝ ÚKLID
1
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu (Automatický úklid je nastaven jako výchozí).

· Poté zvolte ,,Automatický úklid” a kliknte na ,,Potvrdit”.

· Následn kliknte na tlacítko zahájení

úklidu .

· Vysavac systematicky projede vsechny místnosti v map, kam mu bude umoznn pístup a tyto dle zvoleného nastavení uklidí. Poté se vrátí do nabíjecí stanice.
2

POZNAMKY:

· Jedná se o jeden z nejpouzívanjsích rezim úklidu, kdy vysavac uklidí celý dostupný prostor.

· Automatický úklid se také vyuzívá pro prvotní vytvoení mapy.

7. ÚKLID MÍSTNOSTÍ
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.
· Poté zvolte ,,Úklid místností” a kliknte na ,,Potvrdit”.
· Následn kliknte na jednu ci více místností, které chcete uklidit. Zvolené místnosti se obarví.
· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .
· Po provedení úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.
8. ZÓNOVÝ ÚKLID
· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.
· Poté zvolte ,,Zónový úklid” a kliknte na ,,Potvrdit”.
· Na levé stran obrazovky se zpístupnila 2 tlacítka – ,,x 1″, pomocí kterého lze zvolit, kolikrát má robot danou zónu vysát a ,,+ Zóna vysát a ,,+ Zóna vysátání”, pomocí kteréjedazót dové sávání”, pomocí kteréjedazót v.
· Zónu lze v map prstem pemísovat, otácet, pojmenovávat a upravovat její velikost.
· Pokud chcete njakou zónu odstranit, kliknte prstem pímo na ni a poté kliknte na ,,x”.
· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .
· Po provedení úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.

POZNAMKY:
· Lze nastavit az 5 rzných zón pro zónový úklid. · Pi zónovém úklidu vysavac uklidí vsechny vytvoené zóny.

9. LOKÁLNÍ ÚKLID

· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete nabídku rezim úklidu.

· Poté zvolte ,,Lokální úklid” a kliknte na ,,Potvrdit”.

· Kliknte prstem do mapy na místo, kde

chcete provést lokální úklid. V žemėlapis se zobrazí oznacení bodu, kolem kterého

bude proveden lokální úklid.

· Následn kliknte na tlacítko zahájení úklidu .

· Po provedení úklidu se vysavac automaticky vrátí do nabíjecí stanice.

POZNÁMKY: · Pi lokálním úklidu vysavac uklidí ctverec okolo zadaného bodu
o rozmrech 1,5 x 1,5 m.
· Pi lokálním úklidu vysavac pouzívá maximální sací výkon a danou plochu projede 2x.
10. PARAMETRIJOS ÚKLIDU A MOPOVÁNÍ

· Na hlavní obrazovce kliknutím otevete

nabídku ,,Nastavení úklidu” .

· Zobrazí se nkolik mozností nastavení

úklidu:

1) Úrove vlhcení pi mopování

s mozností vypnutí mopování. 2) Nastavení sací síly s mozností vypnutí

sání.

3) Aktivace vlastního nastavení ze sekce

úpravy mapy (kap. 5.6).

4) „Activace speciálního pohybu pro“.

dkladnjsí mopování ve tvaru Y.

CZ – 12

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKY:

· Pro pouzívání funkce mopování je nutné do vysavace nainstalovat

dle návodu k pouzití mopovací nastavec.

· Pi pouzívání funkce mopování je nutné zabránit vysavaci v najetí na

koberec – ideáln pomocí zakázaných zón.

· Sací sílu lze regulovat ve vsech rezimech úklidu.

· Pi lokálním úklidu se vysavac automaticky pepne na nejvyssí stupe sací síly. I v tomto rezimu je ale mozné dle poteby sací sílu regulovat

(pokud není aktyvováno vlastní nastavení).

11. ODSÁVÁNÍ ZÁSOBNÍKU

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Kliknte na ,,Odsát zásobník“.

· K dispozici máte 3 moznosti nastavení:

A) Zrusení odsávání odsávací jednotka

bude vypnuta.

B) Odsávání po úklidu nastavení

odsávání po urcitém poctu provedených

úklid. C) Odsaje hned zahájí odsávání

zásobníku

12. UVC LAMPA

· Poté lze UV lampu zapnout nebo vypnout.

· Chcete-li provést pouze samostatnou dezinfekci UV svtlem, tak zapnte

,,Rezim UV dezinfekce“. V tomto rezimu

je pak vypnuto vysávání.

13. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Kliknte na ,,Plán úklidu“.

· Pejdte do nastavení ,, “.
1

· Kliknte na ,,UVC lampa“.

· Kliknte na ,,Pidat“.

· V horní cásti nastavte cas.
· V nabídce ,,Opakovat” nastavíte dny, kdy chcete úklid opakovat.
· V nabídce ,,Síla sání” nastavíte sílu sání. · V nabídce ,,Úrove vlhcení” nastavíte
intenzitu mopování.
· V nabídce ,,UVC” zvolte moznost pouzití
UVC svtla.
· V nabídce ,,Rezim úklidu” si zvolte, zda chcete pouzít automatický úklid, nebo úklid konkrétních místností.
· Nastavení ulozíte kliknutím na ,,Ulozit” v pravém horním rohu.

· Pomocí pepínac lze jednotlivé úklidy aktyvovat ( ) nebo deaktivovat ( ).
· Chcete-li provádt úpravy nkterého z plánovaných úklid, krátce prstem kliknte na daný plán.
· Chcete-li pidat dalsí plán, kliknte na .

· Pokud chcete plánovaný úklid vymazat, na píslusný plán prstem kliknte a zárove odhalte moznost ,,Smazat” posunem prstu smrem doleva (iOS), nebo na polozku kliknte a prst podrzte (Adroid).
· Spustelėkite ,,Smazat“ planą vymazete.
CZ – 13

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKY:
· Pouzíváte-li více žemėlapis (nap. vícepodlazní domácnost), vzdy se ujistte, ze budete aktyvovat pouze ty plánované úklidy, které píslusí k dané aktuáln pouzívané map.
· Lze nastavit az 15 planovaných úklid.
3
14. ISTORIJA ÚKLID

· Kliknutím na ,,Smazat” v pravém horním rohu zobrazíte moznost výbru jednotlivých
úklid.

· Mzete oznacit ty, které chcete smazat. Zvolené úklidy pak smazete kliknutím na

,,Smazat“ v pravém dolním rohu.

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Kliknte na ,,Historie úklid”.

· Nyní získáte snadný pehled o provedených úklidech.

15. JAZYK A HLASITOST

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Kliknte na ,,Jazyk a hlasitost”.

· Nyní mzete nastavit hlasitost a jazyk

hlasových upozornní nebo mzete

hlasová upozornní úpln vypnout.

· Po rozkliknutí konkrétního úklidu ze

seznamu v historii získáte podobnjsí

informace o daném úklidu.

POZNAMKY:
· Hlasová upozornní lze také v urcitý cas vypnout pomocí ,,Rezimu nerusit“ (viz kapitola 16. REZIM NERUSIT).

16. REZIM NERUSITAS

· Pejdte do nastavení ,, “.
· Kliknte na ,,Rezim Nerusit“.
· Nyní mzete nastavit casové rozmezí, kdy budou hlasová upozornní vypnuta a robot bude ignorovat plánované úklidy.
· Rezim aktyvujete pomocí spínace v pravém horním rohu.

17. MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ
· Pejdte do nastavení ,, “. · Kliknte na ,,Manuální ovládání”. · Nyní lze vysavac ovládat podobn jako
se standardním dálkovým ovladacem. · Paspauskite opustíte na ,,Odejít".

CZ – 14

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

18. SLEDOVÁNÍ ZIVOTNOSTI KOMPONENT

· Pejdte do nastavení ,, “.

· Spustelėkite mygtuką ,,Žiūrėti komponentą“.

· Zde potom snadno získáte informace

o zivotnosti jednotlivých komponent

vysavace (HEPA filtras, bocní kartáce, hlavní

kartác, šluostė).

19. FUNKCE NAJÍT VYSAVAC
· Pejdte do nastavení ,, “. · Kliknte na ,,Vyhledání robota“.
1
· Poté kliknte na ,,Najít robota“. · Vysavac Vás pak následn hlasov
upozorní na to, kde se nachází.

POZNAMKY:

· Tuto funkce lze vyuzívat zejména kdyz se vysavac zasekne v njaké

· Po výmn nkterého z komponent je

cásti domácnosti (nap. pod nábytkem).

nutné provést reset, aby se procenta znovu

100 proc.

· Norėdami įrodyti kliknutím na píslusnou

komponentu.

20. 3D MAPA

· Následn pak potvrdíte reset spustelėkite ,,Potvrdit“.
1

· Na hlavní obrazovce si v rámci automatického úklidu lze pepnout mapu do prostorového 3D zobrazení a prostor pomocí naklánní zobrazovat pod rznými úhly.

POZNAMKY:

· Zivotnost jednotlivých komponent se postupn odpocítává a je udávána v % a hodinách/minutách (kolik zivotnosti jest zbývá).

· Po uplynutí zivotnosti doporucujeme komponenty vymnit, aby

byla co nejlépe zachována úcinnost vysávání a aby se pedcházelo pípadnému poskození vysavace.

POZNÁMKA:

· Tento rezim je v experimentální fázi, nkteré jeho funkce (nap. pidávání nábytku) jsou spíse ilustracní a nelze je prozatím naplno vyuzít.

21. NASTAVENÍ SDÍLENÍ

· Na hlavní obrazovce kliknte na simbolį tuzky v pravém horním rohu.
· Z nabídky vyberte moznost ,,Sdílení zaízení”.

· Kliknte na ,,Pidat“.

· Poté vyberte zemi a zadejte email úctu, se kterým chcete vysavac sdílet.
· Ukoncete kliknutím na ,,Dokoncit“.
CZ – 15

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKY:
· Uzivatelé, se kterými sdílíte Vás vysavac, mohou rovnz vysavac ovládat, ale mají cástecn omezené moznosti.
· Uzivatel, kterému pozadujete nastavit sdílení si musí zalozit vlastní úcet v aplikaci ETA SMART.

ESENÍ PROBLÉM
Pro esení problém navstivte poradenské stránky www.eta.cz/robot.

22. AKTUALIZACE PROGRAMINĖ ĮRANGA

Vysavac má ve vnitní pamti programové vybavení, které se nazývá Firmware. Pokud bude vydána novjsí verze, je poteba ji aktualizovat.
1
· Na hlavní obrazovce kliknte na simbolį tuzky v pravém horním rohu.
· Z nabídky vyberte moznost ,,Kontrola verze firmwaru”.

Pokud bude nová verze dostupná, potvrte

aktualizaci. Pi aktualizace umístte

vysavac do nabíjecí stanice. Vysavac

musí být pipojen k Wi-Fi síti s dostupným

internetovým pipojení.

· Pokud pozadujete automatickou kontrolu nových dostupných verzí, mzete si zapnout volbu ,,Automatická aktualizace“.

CZ
CZ – 16

SK
SK
SK – 17

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLÁDACIEHO MENIU V APLIKÁCII

Pridané (spárované) zariadenie
(kliknutím prejdete do ovládacej sekcie aplikácie)

Ikona ,,+” na pridanie zariadenia alsie nastavenie

Priestor pre zoznam pridaných (spárovaných) zariadení

Ikona sekcia ,,Mj domov“

Ikona pre cítanie QR kódov (nie je urcené pre tento vysávac)

Ikona sekcia ,,Smart“ (nie je urcená pre tento vysávac)

Nastavenie domácnosti (pokrocilá správa aplikácie)
Prehad rôznych notifikácií
Spätná väzba, otázky a odpovede

Správa nastavení aplikácie

Odhlásenie úctu

Nastavenie osobných údajov Nastavenie zabezpecenia úctu Správa aktualizácií spárovaných
zariadení Nastavenie zvuku Nastavenie notifikácie Nastavenie jednotiek teploty Sekcia pre vývojárov
alsie nastavenia
Informácie o aplikácii
Nastavenie ochrany osobných údajov
Diagnostika Wi-Fi svetainė
Vymazanie medzipamäte

SK – 18

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLÁDACIEHO MENIU APLIKÁCIE (2/1)

Informacná sąrašas

o aktuálnom upratovaní

Názov vysávaca

Krok spä

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Stav vysávaca

Voba druhu upratovania

Pouzi nastavenia Aktualna mapa

Otácanie žemėlapis

Zakázané zóny a múry Editácia vytvorenej mapy

Zobrazenie mapy v 2D alebo 3D

Odoslanie do nabíjacej stanice (nabíjanie)

Start/Stop (Pauza)

Pouzi nastavenia

Intenzita mopovania

Sila sania
Aktivuje vlastné nastavenie jednotlivých
miestností
Specialioji rezim mopovanija

SK – 19

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÁ STRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLÁDACIEHO MENIU APLIKÁCIE (2/2)
Podrobnejsie informácie o zariadení
Zdieanie ovládania s alsími uzívatemi
Spatna väzba, otázky a odpovede Kontrolės kokybės Wi-Fi signalas
Odobratie vysávaca z úctu (Odparuje zariadenie s moznosou
zmazanie dát zariadenia)
Ukladanie a nahrávanie máp Podrobná história upratovania Interval vypnutia hlasov a deaktivácia plánovaných upratovaní Sledovanie zivotnosti komponentov
Pokia robotas nestihne vsetko uprata, po nabití dané uppratovanie dokoncí
Moznos aktyvácie UV svetla

Profilis robotas
Nastavenie automatizácie (nie je optimalizované pre tento vysávac) Hlasoví asistenti kompatibilní s robotom
(Moznosti tejto sluzby sú opísané v samostatnom súbore na adresas www.eta.cz/robot) Zapnutie/vypnutie upozornenia, ze je vysávac offline
Vytváranie skupín (nie je optimalizované pre tento vysávac) Pridanie aplikácie na domovskú obrazovku Informácie arba firmware
Nastavenie plánovaného upratovania
Nastavenie odsávania zásobníka Nastavenie hlasitosti a hlasov
Manuálne ovládanie vysávaca Funkcia nájs vysávac
Zvýsi výkon na koberci
Daugiau informacijos o zariadení

SK
SK – 20

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

UZÍVATESKÁ PRÍRUCKA K APLIKÁCII ETA SMART

Vázený zákazník,

akujeme za Vasu dôveru v produkty znacky ETA. Táto prírucka je urcená vsetkým majiteom vysávaca ETA622990000 MASTER, ktorí chcú naplno vyuzi jeho potencial pomocou aplikácie ETA SMART. Nájdete tu jednoduché návody a postupy, ako pracova s Vasím novým robotickým kamarátom.

alsie informácie, rady a tipy k Vásmu vysávacu nájdete tiez na nasich webových stránkach:

www.eta.cz/robot/

Tieto webové stránky neustále aktualizujeme a zhromazujeme tu najnovsie poznatky o danom výrobku.

Upozornenie Vyhradzujeme si právo na zmeny aplikácie, jej funkcií a vzhadu. Keze aplikácia je dynamickým prvkom výrobku, niektoré postupy alebo ilustrácie
v tejto prírucke sa môzu lísi.

1. INSTALÁCIA APLIKÁCIE
„Aplikáciu nájdete“ v databáze aplikácií Apple Store ci Google Play alebo

môzete pre urýchlenie pouzi nasledujúci QR kodas:

2. VYTVORENIE ÚCTU A PRIHLÁSENIE

· Zapnite aplikáciu ETA SMART.

· Ak uz vlastníte zariadenie ETA a pouzívate

ho s aplikáciou ETA SMART, prejdite na

prihlásenie.

Pastaba
K dispozícii je aj rezim hosa. Ten slúzi najmä na vyskúsanie aplikácie s obmedzenou funkcnosou, na beznú prevádzku odporúcame pouzíva prístroj so zavedeným úctom.

· Spustelėkite ,,Registrovat“.

· Vyplte el. pašto adresą, na ktorú chcete

vytvori uzívateský úcet.

· Potom musíte súhlasi so zásadami ochrany osobných údajov.

· Potom spustelėkite na ,,Nactte ovovací kód”.

Aplikáciu si stiahnite a nainstalujte do Vásho mobilného telefónu (tabletu).

KOMPATIBILITA

Operacný mobilného telefónu sistema

„Android 6.0“ versija

(tabletė)

IOS 11.0 ir vis dar

2,4 / 5 GHz

Wi-Fi sie

zabezpecenie WPA1

WPA2 (netinkamas WPA2)

UPOZORNENIE

„Wi-Fi“ nėra apsaugotas nuo IEEE 802.1X protokolo (išsaugotas „Wi-Fi“ tinklas).

· Siųskite el. paštą ir siųskite individualų odos kodą.

· Zadajte overovací kod.

· Nastavte si heslo a dokoncite vytvorenie úctu.
· Spustelėkite ,,Dokonceno“.
· V závislosti od typu telefónu môzete by automaticky prihlásení a priamo vstúpi do aplikácie.
· Ak budete vyzvaní, povote aplikácii vsetky potrebné oprávnenia.

· Pri niektorých typoch telefónov môzete by stále vyzvaní, aby ste schválili/odmietli zdieanie osobných údajov.
Poda vlastných preferencií nastavte a prejdite do aplikácie kliknutím na ,,Pejít do aplikace“.

· Prihláste sa do aplikácie pod týmto úctom. · Prihlásení musíte súhlasi so zásadami
ochrany osobných údajov. Poznámka
Aplikácia umozuje prihlási sa aj pod kontom APPLE kliknutím na ikonu .
SK – 21

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ZÁKLADNÉ RADY A TIPY NA POUZÍVANIE

· Duálna Wi-Fi sie: Ak vo vasej domácnosti máte

protingas Wi-Fi maršrutizatorius, automatinis paruošimas

dažniu siete medzi 2,4 GHz ir 5 GHz (v rámci jedného

SSID názvu siete), môze dochádza k problémom pri

párovaní, alebo odpájaní od internetu pocas prevádzky.

Pokia nastávajú tieto problémy, odporúcame prepnú

maršrutizatorius na vysielanie dvoch samostatných frekvencií

(SSID názvov), 2,4 GHz dažnis, 5 GHz dažnis. Toto nastavenie sa spravidla nastavuje v administracnom

rozhraní Wi-Fi maršrutizatorius. Ak toto nedokázete zmeni sami,

obráte sa na svojho správcu siete, alebo IT specialistu.

· Kvôli lepsím vlastnostiam, dosahu a kokybiškas spojenia odporúcame pouzíva 2,4 GHz sie.

· Robotický vysávac s laserovou navigáciou sa dokáze perfektne orientova v priestore a na základe toho uprata s vysokou presnosou. Za normálnych okolností sa sám dokáze nájs, pokia ho v rámci jednej mapy prenesiete na iné miesto, kazdopádne, toto neodporúcame. Robotas púsajte ideálne vzdy z nabíjacej stanice a pokia mozno s ním pocas upratovania nemanipulujte.

· Hne ako robot raz vytvorí mapu, vyvarujte sa prílisným

zmenám okolitého prostredia, ktoré by mohli robot zmias, prípadne by mohlo dôjs k vymazaniu mapy. Môze sa

jedna o premiestovanie nábytku, pohyb viacerých osôb

v okolí robota (najcastejsie detí:)) a pod.

· Zvlástnu pozornos venujte dverám. Ak chcete robotu sprístupni nejakú miestnos, pri mapovaní ju nechajte otvorenú. V opacnom prípade dvere zatvorte. Prípadne ich môzete necha otvorené a zamedzi robotu prístup pomocou zakázanej zóny.

· Pokia robotas prenásate do inej casti domácnosti (do inej

mapy), pred jeho zapnutím najprv zmete danú mapu

priamo v aplikácii. V opacnom prípade (ak robot vypustíte

na inom mieste v rámci inej mapy) môze dôjs k zmäteniu

robota a chybnému zakresleniu mapy.

· Na pouzitie robota ho nechajte idealne plne nabi.

· V ideálnom prípade nechajte robotas vzdy dokonci úlohu. Neprerusujte ho a nezadávajte viac príkazov ci operácií, nez je nutné.

· V prípade vymazania mapy ci pri nestandardnom správaní najprv robota restartujte a potom vlozte manuálne do nabíjacej stanice.

3. PÁROVÁNÍ ZAÍZENÍ

· Pripojte mobilný telefón (planšetinis kompiuteris) k Vasej Wi-Fi sieti.

· Zapnite aplikáciu ETA SMART a prihláste

sa pod Vasím úctom.

· Potom kliknite na ,,Pidat zaízení” (prípadne na ,,+” v pravom hornom rohu).

SK
· Stlacte a podrzte obe tlacidlá na ovládacom paneli vysávaca po dobu cca 3 secúnd.
· Skontrolujte a potvrte, ze svetelná signalizácia na vysávaci pomaly bliká.
· Potom spustelėkite na ,,Dalsí“.

· Z ponuky vyberte vysávac ,,ETA6229 Master Pro“.

· Spustelėkite ,,Pipojit“ a potom budete automaticky presmerovaní do nastavení telefónu. Atsisiųskite „Wi-Fi“ ryšį su telefonu (planšetiniu kompiuteriu).

· Atsisiųskite „Heslo Vasej Wi-Fi“ svetainę. · Spustelėkite ,,Dalsí“.

„Wi-Fi“ 1 „Wi-Fi“ 2
6 „Wi-Fi“ 3

· Vyberte sie Wi-Fi vysávaca s názvom ,,SmartLife- / ETA-smart…“ a pripojenie s vysávacom. Potom sa môze zobrazi hlásenie ,,Internet nemusí by dostupný” at., co je v poriadku. Mobilný telefón (tabletė) je pripojený k vysávacu a alsím krokom bude proces párovania.
· Teraz sa vráte do aplikácie ETA SMART. Iš anksto spustelėkite vavo hore na ,,sípku doava < ,,, alebo zvote spä ,,<” pomocou navigacných systémových tlacidiel (platí pre Android). Pri telefónoch Apple vyberte v avom hornom rohu ,,< Eta Smart“.

SK – 22

· Ak sa automatické pripojenie nespustí (krok 8 nizsie), spustelėkite na ,,Potvrte hot spot“.

CO DLAT, KDYZ PÁROVÁNÍ SELZE
Obecné rady
· Je potrebné ma aktyvnu domácu Wi-Fi sie s dostatocne silným signálom; · Majte dostatocne nabitý akumulátor vo vysávaci (minimalus na 30 %); · Overte, ci nastavenia Wi-Fi siete a operacný system smart zariadenia odpovedá stanoveným poziadavkám; · Pokia uz bol vysávac spárovaný a teraz je v rezime OFFLINE (išjungta be Wi-Fi svetainės), musite ho najprv odstráni
z úctu. Potom sa odhláste z úctu; Následne restartujte vysávac aj vás telefón (najlepsie aj Wi-Fi router), znova sa prihláste a proces párovania zopakujte;

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Pockajte, kým sa správne dokoncia vsetky tri kroky procesu párovania.

· Aplikácia vás nakoniec bude informova
o úspesnom spárovaní.
9 · Spustelėkite ,,Dokonceno“ prejdite do aplikácie.

Mobilus telefonas / planšetinis kompiuteris
· Uistite sa, ze je pri párovaní vás telefón pripojený na rovnakú Wi-Fi sie, na ktorú chcete spárova samotný vysávac (rovnaké SSID);
· Įdiekite iba smart zariadenie s podporovanými verziami operacných sistemos Android ir IOS. · V priebehu párovania udrzujte Vaza smart zariadenie v blízkosti vysávaca (do vzdialenosti cca 2 m). · Komunikáciu vysávaca a telefónu môzu narúsa niektoré programy (napr. VPN, firewall and pod.), ktoré pouzívate
telefonu. Pre proces párovania tieto programy vypnite; · Vyskúsajte párovanie s iným telefónom, tým vylúcite problém v danom telefóne;
Wi-Fi maršrutizatorius
· Puikus kokybiškas „Wi-Fi“ maršruto parinktuvas, veikia bepecne pokryje vasu domácnos dostatocne silným signálom. · Overte, ci je vysávac v dosahu signálu Wi-Fi; · V názve Wi-Fi site (SSID) pouzite ideale iba znaky az a 0-9 (diakritiku a znaky ako ,,_, -, *, @, +, – ci ,,medzera""
nepouzívate). Celkový pocet znakov pagal mal 8-16; · V niektorých prípadoch spôsobuje kolísanie siete konflikt (rusenie) s inými Wi-Fi sieami z okolia, ktoré pracujú na
rovnakých ci podobných dažniách. Ak to nie je pre vás technicky nárocné, môzete skúsi nastavi vysielanie Wi-Fi maršrutizatorius na automatické prepínanie kanálov, prípadne nastavi nejaký nekonfliktný kanál (k identifikácii stavu Wi-Fi, siete rôfina poérziuti vasej a zôzedom sú vone dostupné Išankstinė platforma „Android“ ir „iOS“. · Komplikácie môze spôsobi tiez nestandardné riesenie sieových prvkov v domácnosti ci niektoré druhy routerov. tspot“, ktorého Wi- Fi sie pouzijete pre docasné spárovanie zariadení a overenie správnej funkcnosti robota.

SK – 23

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. VYTVORENIE MAPY

· Pri prvom spustení sa môze zobrazi

nasledujúca výzva, vyplte ju a pokracujte

kliknutím na tlacidlo ,,Dalsí“.

· Ak chcete spusti automatické cistenie a

5 tvorbu mapy, kliknite na ,,Zacnte vytváet
mapu“. Prípadne prejdite do aplikácie

kliknutím na ,,Peskocit“.

3
1. 2.

· Správne umiestnite nabíjaciu stanicu poda pokynov v návode na obsluhu.
· Potom umiestnite vysávac na nabíjaciu stanicu a nechajte ho úplne nabi.
· Sprístupnite vsetky miestnosti, v ktorých
6 chcete pravidelne upratov (otvorte dvere
a odstráte vsetky prekázky, ktoré by mohli bráni vysávacu v pohybe.
· Vyberte automatické upratovania (1.) a zapnite ho kliknutím na ikonu Start/Stop (Pauza) (2.) Tým sa vysávac prepne do rezimu automatického upratovania a umozní mu uprata celý prístupný priestor.

· Vysávac zacne mapova dostupný kunigas. V závislosti od vekosti podlahovej plochy môze táto operácia trva dlhsie.

Dôlezité!
Na vytocenie a ulozenie novej mapy musí vysávac dokonci automatické upratovanie!

· Ak chcete túto operáciu urýchli, aktyvujte pocas upratovania pauzu a docasne obmedzte

uz zmapovaný priestor zónou s obmedzením

(neumiestujte zónu do blízkosti stanice alebo

robota) – robotas bude upratova len zvysok

neobmedzeného priestoru, cím sa upr. skráti.

· Pre rýchlejsie objavenie mapy môzete najprv posla robota lokálnym cistením na okrajové miesta novoobjavenej mapy a potom aktivova automatické cistenie, pozri vyssie.

· Mapa bude potom k dispozícii na budúce nacítanie a prepínanie medzi viacerými mapami. Ak chcete nacíta vybranú mapu, kliknite na ,,Nacíst mapu”.

· Ke vysávac zmapuje a uppratuje celý prístupný kunistor, vráti sa do nabíjacej stanice.
· Mapu je potom mozné ulozi a pracova s ou.

POZNAMKY:
· Kazdú mapu, ktorú chcete dlhodobo pouzíva si ulozte.
· Je mozné vytvori a ulozi celkom 5 máp, co je mozné vyuzi hlavne u viacposchodových domácností.
· Ak budete vytvára alsiu novú mapu, vzdy smazte aktuálnu mapu, aby vysávac zacínal na cistej obrazovke.
· Ak bude aktuálna mapa aktualizovaná (napr. o novú miestnos, ktorá bola pocas mapovania neprístupná), po vycistení a dokoncení tejto aktualizácie mapu opä ulozte.

· Ak chcete mapu ulozi, tak kliknite na hlavnú obrazovku na ,, ” (v pravom dolnom rohu).
· Z ponuky vyberte moznos ,,Správa map“.
· Potom kliknutím na ,,Ulozit mapu” mapu ulozíte.

SK – 24

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

5. ÚPRAVA A PRISPÔSOBENIE MAPY

· Hne ako je vytvorená a ulozená mapa, na hlavnej obrazovke vpravo kliknite na ,,Editace mapy“.

· Zo zobrazenej ponuky zvote

,,Pizpsobení mapy“.

Automatické rozclenenie mapy · Pokia prebehne prvé automatické
upratovanie správne, aplikácia automaticky navrhne rozclenenie na jednotlivé miestnosti, ktoré môzete alej upravova.

Je mozné vykonáva nasledujúce úpravy:

· A) ,,Sloucit“ miestnosti (pomocou

tejto funkcie mozno zlúci 2 susediace

miestnosti);

· B) ,,Rozdlit“ miestnosti (pomocou tejto

funkcie je mozné jednu miestnos rozdeli

na 2 miestnosti);

· C) ,,Resetovat” zmaze vase úpravy mapy;

· D) ,,Název místnosti“ (pomocou tejto

funkcie je mozné miestnosti ubovone

pomenova);

· E) ,,Vlastní nastavení“ (mozno blizsie

specifikova, s akým nastavením má

vysávac v danej miestnosti upratov).

· F) ,,Poadí“ (nastavenie poradia

miestností, v ktorom budú upratované).

A) Zlúcenie miestností:

· Spustelėkite ,,Sloucit“ ir balsuokite

2 susediace miestnosti.

· Následne výber potvrte kliknutím

na ,,Sloucit místnosti“. Správne

dokoncenie je ohlásené oznámením

o úspesnom zlúcení.

B) Rozdelenie miestností:

· Kliknite na ,,Rozdlit“, zvote miestnos,

ktorú chcete rozdeli a pomocou

okrajových koliesok úsecky nastavte

líniu rozdelenia.

· Následne výber potvrte kliknutím na ,,Rozdlit“. Správne dokoncenie je ohlásené oznámením o úspesnom rozdelení.

F) Vlastné radenie
· Spustelėkite ,,Poadí“. · Potom môzete postupným klikaním na
jednotlivé miestnosti nastavi poradie, v ktorom budú miestnosti upratované. Opätovným kliknutím na rovnakú miestnos zvolené poradie vymazete.
· Následne nastavenie potvrte kliknutím na ,,Ulozit“.
· Pre vlastné radenie je nutné najprv nastavi jednotlivé miestnosti v rámci ,,Vlastní nastavení”, potom mapu ulozi a toto nastavenie aktivova vi predchádzajúci krok.
alsie nastavenia v rámci nastavenia mapy

D) Názvy miestností

· Spustelėkite ,,Název místnosti” a potom

kliknutím vyberte miestnos, pri ktorej

chcete upravi názov.

· Vyplte nový názov miestnosti, alebo

zvote z predvolených názvov a kazdú

vobu potvrte stlacením ,,Potvrdit“.

· Nakoniec úpravy potvrte kliknutím na ,,Ulozit“.

E) Vlastné nastavenie

· Spustelėkite na ,,Vlastní nastavení” a zvote

miestnos, pre ktorú chcete nastavi

individualus parametre upratovania.

· Môzete nastavi dažniu vysávania,

úrove vlhcenia a saciu silu.

· Následne nastavenie potvrte kliknutím

na ,,Potvrdit“.

· Toto nastavenie je mozné pouzi iba pre
automatické upratovanie a upratovanie miestností. · Pre aktiváciu tohto nastavenia je nutné
zapnú ,,Vlastní nastavení” v sekcii ,,Nastavení úklidu” na úvodnej obrazovke aplikácie.

Zakázané zóny a virtuálny múr
· Na hlavnej obrazovke kliknite na moznos ,,Editace mapy“.
· V zobrazenej ponuke potom zvote ,,Nastavení zakázaných zón”.
· V tejto ponuke je mozné nastavova A) zakázané zóny a B) virtuálne múry.

A) Zakazané zóny (Zakázaná oblast)
Je mozné nastavi 2 druhy zakázaných zón: · ,,Zóna nemopovat“ – v danej zóne
nebude vysávac mopova. · ,,Zóna nemopovat a NEVYSÁVAT“ –
úplných zákaz pohybu vysávaca v danej zóne.
Pridanie zakázanej zóny: · V ponuke spustelėkite, na príslusný typ
zakázanej zóny. Zakázanú zónu je mozné v mape prstom premiestova, otáca, pomenováva a upravova jej vekos. · Ak chcete nejakú vlozenú zakázanú zónu odstráni, kliknite prstom priamo na ua potom kliknite na ,,x”. · Na konec vzniknutej zóny ulozte kliknutím na ,,Ulozit“.

SK – 25

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

B) Virtuálne múry (Virtuální ze)
· Prepnite nastavenie ,,Virtuální ze”. · Potom kliknite na ikonu ,,Vlozit ze”. · Vlozený virtuálny múr je mozné v mape
prstom presúva a meni jej vekos
1 a smer.
· Ak chcete nejaký virtuálny múr odstráni, kliknite prstom priamo na ua potom kliknite na ,,x”.
· Nakoniec vzniknuté steny ulozte kliknutím na ,,Ulozit“.

POZNAMKY:
· Po vykonaní vsetkých potrebných nastavení si mapu ulozte.
· Do mapy je mozné vlozi 5 zakázaných zón od kazdého druhu a 5 virtuálnych múrov.

6. AUTOMATICKÝ ÚKLID
1
· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania (Automatické upratovanie je nastavené ako predvolené).

· Potom zvote ,,Automatický úklid” ir spustelėkite na ,,Potvrdit”.

· Následne kliknite na tlacidlo zacatia

upratovania .

· Vysávac systematicky prejde vsetky miestnosti v mape, kam mu bude umoznený prístup a tieto poda zvoleného nastavenia upratajú. Potom sa vráti do nabíjacej stanice.
2

POZNAMKY:

· Jedná sa o jeden z najpouzívanejsích rezimov upratovania, kedy vysávac upratá celý dostupný kunistor.

· Automatické upratovanie sa tiez vyuzíva na prvotné vytvorenie mapy.

7. ÚKLID MIESTNOSTÍ
· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Úklid místností” a kliknite na ,,Potvrdit”.
· Následne kliknite na jednu alebo viac miestností, ktoré chcete uprata. Zvolené miestnosti sa zafarbia.
· Následne kliknite na tlacidlo zacatia upratovania .
· Po vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.
8. ZÓNOVÝ ÚKLID
· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Zónový úklid” a kliknite na ,,Potvrdit”.
· Na avej strane obrazovky sa sprístupnila 2 tlacidlá – ,,x 1″, pomocou ktorého je mozné zvoli, kokokrát má robot danú zónu povysáva a ,,+ Zóna vyzózóání”, pomocou ktoréddá maôzesávte
· Zónu je mozné v mape prstom premiestova, otáca, pomenováva a upravova jej vekos.
· Ak chcete nejakú zónu odstráni, kliknite prstom priamo na ua potom kliknite na ,,x”.
· Následne kliknite na tlacidlo zacatia upratovania .
· Po vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.

POZNAMKY:
· Je mozné nastavi az 5 rôznych zón pre zónové uppratovanie. · Pri zónovom upratovaní vysávac upratá vsetky vytvorené zóny.

9. LOKÁLNY ÚKLID

· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte ponuku rezimov upratovania.
· Potom zvote ,,Lokální úklid” a kliknite na ,,Potvrdit”.

· Spustelėkite prstom do mapy na miesto, kde

chcete vykona lokálne upratovanie.

V mape sa zobrazí oznacenie bodu, okolo ktorého bude vykonané lokálne

uppratovanie.

· Následne kliknite na tlacidlo zacatia upratovania .

· Po vykonaní upratovania sa vysávac automaticky vráti do nabíjacej stanice.

POZNAMKY:
· Priklausomai nuo 1,5 x 1,5 m aukščio plokštumos aukštyn kojom.
· Pri lokálnom upratovaní vysávac pouzíva maximálny sací výkon a danú plochu prejde 2x.
10. PARAMETRAS ÚKLADY A MOPOVANIA

· Na hlavnej obrazovke kliknutím otvorte

ponuku ,,Nastavení úklidu” .

· Zobrazí sa niekoko mozností nastavenia

upratovania:

1) Úrove vlhcenia pri mopovaní

s moznosou vypnutia mopovania. 2) Nastavenie sacej sily s moznosou

vypnutia sania.

3) Aktivácia vlastného nastavenia zo

sekcie úpravy mapy (kap. 5.6).

4) Aktivácia speciálneho pohybu pre

dôkladnejsie mopovanie v tvare Y.

SK – 26

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKY:

· Pre pouzívanie funkcie mopovania je nutné do vysávaca nainstalova

poda návodu na pouzitie mopovací nadstavec.

· Pripouzívaní funkcie mopovania je nutné zabráni vysávacu

v nabehnutí na koberec – ideálne pomocou zakázaných zón.

· Saciu silu je mozné regulova vo vsetkých rezimoch upratovania.

· Pri lokálnom upratovaní sa vysávac automaticky prepne na najvyssí stupe sacej sily. Aj v tomto rezime je ale mozné poda potreby saciu

silu regulova (ak nie je aktivované vlastné nastavenie).

11. ODSÁVANIE ZÁSOBNÍKA

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Spustelėkite ,,Odsát zásobník“.

· K dispozícii máte 3 moznosti nastavenia:

A) Zrusenie odsávania odsávacia

jednotka bude vypnutá.

B) Odsávanie po upratovaní

nastavenie odsávania po urcitom pocte

vykonaných upratovaní. C) Odsaje hne zacne odsávanie

zásobníka

12. UVC LAMPA

· Potom je mozné UV lampu zapnú alebo vypnú.

· Ak chcete vyko iba samostatnú

dezinfekciu UV svetlom, tak zapnite

,,Rezim UV dezinfekce“. V tomto rezime

je potom vypnuté vysávanie.

13. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Spustelėkite ,,Plán úklidu“.

· Prejdite do nastavenia ,, “.
1

· Spustelėkite ,,UVC lampa“.

· Spustelėkite ,,Pidat“.

· V hornej casti nastavte cas. · V ponuke ,,Opakovat” nastavíte dni, kedy
chcete upratovanie opakova. · V ponuke ,,Síla sání” nastavíte silu sania. · V ponuke ,,Úrove vlhcení” nastavíte
intenzitu mopovania. · V ponuke ,,UVC” zvote moznos pouzitia
UVC šviesa. · V ponuke ,,Rezim úklidu” si zvote, ci
chcete pouzi automatické upratovanie, alebo upratovanie konkrétnych miestností. · Nastavenie ulozíte kliknutím na ,,Ulozit” v pravom hornom rohu.

· Pomocou prepínacov je mozné jednotlivé upratovanie aktivova( ) alebo deaktivova ( ).
· Ak chcete vykonáva úpravy niektorého z plánovaných upratovaní, krátko prstom kliknite na daný plán.
· Ak chcete prida alsí plán, kliknite na .

· Ak chcete plánované uppratovanie vymaza, na príslusný plán prstom spustelėkite zárove odhate moznos ,,Smazat” posunom prsta smerom doava (iOS), alebo na polozku spustelėkite prst podrzte (Adroid).
· Spustelėkite ,,Smazat“ planą vymazete.
SK – 27

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKY:
· Ak pouzívate viacero máp (napr. viacpodlaznú domácnos), vzdy sa uistite, ze ste aktivovali len naplánované upratovania, ktoré patria k práve pouzívanej mape.
Môzete nastavi az 15 plánovaných upratovaní.
3
14. HISTÓRIA ÚKLIDOV

· Kliknutím na ,,Smazat” v pravom hornom rohu zobrazíte moznos výberu
jednotlivých upratovaní.

· Môzete oznaci tie, ktoré chcete zmaza.

Zvolené uppratovanie potom zmazete

kliknutím na ,,Smazat” v pravom dolnom

rohu.

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Spustelėkite ,,Historie úklid“.

15. JAZYK A HLASITOS

· Teraz získate ahký prehad o vykonaných upratovaniach.

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Spustelėkite ,,Jazyk a hlasitost“.

· Teraz môzete nastavi hlasitos a jazyk

hlasových upozornení alebo môzete

hlasové upozornenia úplne vypnú.

· Po rozkliknutí konkrečiaineho upratovania

zo zoznamu v histórii získate podobnejsie

informácie o danom upratovaní.

POZNÁMKA:
· Hlasové upozornenia môzete v urcitom case vypnú aj pomocou rezimu ,,Nerusi“ (pozri kapitolu 16. REZIM NERUSI).

16. REZIM NERUSITAS

· Prejdite do nastavenia ,, “.
· Spustelėkite ,,Rezim Nerusit“.
· Teraz môzete nastavi casové rozmedzie, kedy budú hlasové upozornenia vypnuté a robot bude ignorova plánované uppratovanie.
· Rezim aktyvujete pomocou spínaca v pravom hornom rohu.

17. MANUÁLNE OVLÁDANIE

· Prejdite do nastavenia ,, “.
· Spustelėkite ,,Manuální ovládání.
· Teraz je mozné vysávac ovláda podobne ako so standardným diakovým ovládacom.
· Paspauskite opustíte na ,,Odejít".

SK – 28

18. MONITOROVANIE ZIVOTNOSTI KOMPONENTOV

· Prejdite do nastavenia ,, “.

· Spustelėkite ,,Žiūrėti komponentą“.

· Tu potom ahko získate informácie

o zivotnosti jednotlivých komponentov

vysávaca (HEPA filtras, bocné kefy, hlavná

kefa, šluostė).

19. FUNKCIE NÁJS VYSÁVAC
· Prejdite do nastavenia ,, “. · Spustelėkite ,,Vyhledání robota“.
1
· Potom kliknite na ,,Najít robota“. · Vysávac Vás potom následne hlasovo
upozorní na to, kde sa nachádza.

21. NASTAVENIE ZDIELANIA

· Na hlavnej obrazovke spustelėkite simbolį ceruzky v pravom hornom rohu.
· Z ponuky vyberte moznos ,,Sdílení zaízení”.

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Po výmene niektorého z komponentov je nutné vykona reset, aby sa procentá znovu odcítali od 100 %.

· Norėdami urobíte kliknutím na príslusný

komponentas.

· Následne potom potvrdíte reset spustelėkite ,,Potvrdit“.

POZNAMKY:
· Zivotnos kazdého komponentu sa odpocítava a uvádza sa v % a hodinách/minútach (koko zivotnosti zostáva).
· Odporúcame vymeni komponenty na konci ich zivotnosti, aby sa co najlepsie zachovala úcinnos vysávania a zabránilo sa moznému poskodeniu vysávaca.

POZNAMKY:
· Túto funkciu vyuzijete najmä vtedy, ke vysávac uviazne v niektorej casti domácnosti (napr. pod nábytkom).

20. 3D MAPA

· Na hlavnej obrazovke si v rámci

automatického upratovania je mozné

prepnú mapu do priestorového 3D

zobrazenia a kunistor pomocou nakláania

zobrazova pod rôznymi uhlami.

3
POZNÁMKA:
· Tento rezim je v experimentálnej fáze, niektoré jeho funkcie (napr. pridávanie nábytku) sú skôr ilustracné a zatia sa nedajú vyuzi naplno.

· Spustelėkite ,,Pidat“.
· Potom vyberte krajinu a zadajte email úctu, s ktorým chcete vysávac zdiea.
· Ukoncite kliknutím na ,,Dokoncit“.
SK – 29

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

POZNAMKY:
· Pouzívatelia, s ktorými zdieate vysávac, môzu tiez ovláda vysávac, ale ich moznosti sú ciastocne obmedzené.
· Pouzívate, s ktorým chcete nastavi zdieanie, si musí vytvori vlastné konto v aplikácii ETA SMART.

RIESENIE PROBLÉMOV
Pre riesenie problémov navstívte poradenské stránky www.eta.cz/robot.

22. AKTUALIZÁCIA PROGRAMINĖ ĮRANGA

Vysávac má vo vnútornej pamäti programové vybavenie, ktoré sa nazýva Firmware. Pokia bude vydaná novsia verzia, je potrebné ju aktualizova.
1
· Na hlavnej obrazovke spustelėkite simbolį ceruzky v pravom hornom rohu.
· Z ponuky vyberte moznos ,,Kontrola verze firmwaru”.

Ak bude nová verzia dostupná, potvrte

aktualizáciu. Pri aktualizácii umiestnite

vysávac do nabíjacej stanice. Vysávac musí

pripojený k Wi-Fi sieti s dostupným

internetovým pripojením.

· Ak pozadujete automatickú kontrolu nových dostupných verzií, môzete si zapnú vobu ,,Automatická aktualizace”.

SK
SK – 30

LIT
LIT
LIT - 31

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PAGRINDINĖ STRUKTŪRA TAIKYMO PAGRINDINIS VALDYMO MENIU
,,+“ piktogramą, kad pridėtumėte įrenginį

LIT

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Pridėtas (suporuotas) įrenginys (spustelėkite, kad pereitumėte į valdymo skyrių
paraiškos)
Vieta pridėtų (suporuotų) įrenginių sąrašui
,,Mano namai“ skilties piktogramą
,,Smart“ skyriaus piktograma (šiuo metu tam neskirta
dulkių siurblys)

Papildomi nustatymai
QR kodų skaitymo piktograma (neskirta šiam dulkių siurbliui)
Namų ūkio nustatymai (išplėstinis programų valdymas)
Baigėsiview įvairių pranešimų Atsiliepimai, klausimai ir atsakymai

Tvarkykite programos nustatymus

Atsijungti nuo paskyros

Asmeninių duomenų nustatymai Paskyros saugos nustatymai Tvarkykite susietų naujinimus
įrenginiai Garso nustatymai Pranešimų nustatymai Temperatūros vienetų nustatymas Kūrėjo skyrius Papildomi nustatymai
Informacija apie programą
Privatumo nustatymai
Wi-Fi tinklo diagnostika
Talpyklos išvalymas

LIT - 32

PAGRINDINĖ PROGRAMOS PAGRINDINIO VALDYMO MENIU STRUKTŪRA (2/1)

Atsitrauk

Dulkių siurblio pavadinimas

Informacijos juosta apie dabartinį valymą

LIT

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Valymo tipo pasirinkimas

Būsenos juosta Taikyti nustatymus
Dabartinis žemėlapis

Žemėlapio pasukimas

Draudžiamos zonos ir sienos Sukurto žemėlapio redagavimas

Viewžemėlapį 2D arba 3D formatu

Siuntimas į įkrovimo stotelę (įkrovimas)

Pradėti / sustabdyti (pristabdyti)

Taikyti nustatymus

Šluostymo intensyvumas

Siurbimo galia
Suaktyvina atskirus kambario nustatymus
Specialus valymo režimas

LIT - 33

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PAGRINDINĖ PROGRAMOS PAGRINDINIO VALDYMO MENIU STRUKTŪRA (2/2)
Išsamesnė informacija apie įrenginį
Valdymo dalijimasis su kitais vartotojais Atsiliepimai, klausimai ir atsakymai
„Wi-Fi“ signalo kokybės patikrinimas Dulkių siurblio išėmimas
iš paskyros (atsiejamas įrenginys su parinktimi
ištrinti įrenginio duomenis)
Žemėlapių išsaugojimas ir įkėlimas Išsami valymo istorija
Balsų išjungimo ir suplanuotų valymo išjungimo intervalas Komponentų naudojimo trukmės stebėjimas
Jei robotas nespėja visko išvalyti, jis baigs valymą po įkrovimo
Galimybė įjungti UV šviesą

Robotas profile
Automatikos nustatymai (neoptimizuoti šiam dulkių siurbliui)
Su robotu suderinami balso padėjėjai (šios paslaugos parinktys aprašytos atskirame skyriuje file at www.etasince1943.com/robot/) Switching on/off the notification that the vacuum cleaner is offline

LIT

Grupių kūrimas (neoptimizuota šiam dulkių siurbliui) Pridėkite programą prie pagrindinio ekrano Programinės įrangos informacija

Suplanuoto valymo nustatymai Bako siurbimo nustatymas Reguliuokite garsumą ir balsus
Rankinis dulkių siurblio valdymas Dulkių siurblio radimo funkcija Padidina našumą ant kilimo
Išsami informacija apie įrenginį

LIT - 34

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ETA SMART APPLICATION VARTOTOJO VADOVAS
Gerbiamas kliente,
Dėkojame už pasitikėjimą ETA prekės ženklo produktais. Šis vadovas skirtas visiems dulkių siurblio ETA622990000 MASTER savininkams, kurie
nori išnaudoti visą savo potencialą naudojant ETA SMART taikomąją programą. Čia rasite paprastas instrukcijas ir procedūras, kaip dirbti su savo
naujas draugas robotas.
1 Taip pat galite apsilankyti mūsų websvetainėje, kur rasite daugiau informacijos, patarimų ir patarimų
dulkių siurblys:
www.etasince1943.com/robot
Nuolat tai atnaujiname websvetainę, kurioje galite surinkti naujausias žinias apie gaminius.
Pastaba Mes pasiliekame teisę keisti programą, jos funkciją
ir išvaizda. Kadangi taikymas yra dinaminis gaminio elementas, kai kurios šiame vadove pateiktos procedūros ar iliustracijos gali skirtis.
2
1. PROGRAMOS MONTAVIMAS
Šią programą galite rasti Apple Store arba Google Play duomenų bazėje, taip pat galite naudoti šį QR kodą pagreitinimui:

2. SĄSKAITOS SUKŪRIMAS

· Įjungimas ETA SMART.

· Jei jau turite ETA įrenginį ir jei

naudojate jį su ETA SMART programėle,

eikite į prisijungimą.

Pastaba
Taip pat galimas svečio režimas. Tai daugiausia naudojama tikrinant programas su ribota
funkcionalumą, normaliam veikimui rekomenduojame naudoti prietaisus su sukurta paskyra.

· Spustelėkite ,,Registruotis“.

· Nustatykite savo vartotojo paskyros el. pašto adresą.

· Vėliau būtina patvirtinti asmens duomenų apsaugos principus.

· Tada spustelėkite ,,Gauti patvirtinimo kodą“.

Atsisiųskite ir įdiekite programą į savo mobilųjį telefoną (planšetę).

KOMPATIBILITA

Mobiliojo telefono (planšetės) operacinė sistema

Android 6.0 ir naujesnės versijos IOS 11.0 ir naujesnės versijos

Wi-Fi tinklas

2,4 / 5 GHz saugumas WPA1 ir WPA2

(rekomenduojama WPA2)

DĖMESIO

Prietaiso negalima naudoti su Wi-Fi tinklais, apsaugotais IEEE 802.1X protokolu (paprastai įmonės Wi-Fi tinklais).

· Po to į Jūsų el.paštą bus išsiųstas individualus patvirtinimo kodas.

· Įveskite patvirtinimo kodą.

· Nustatykite slaptažodį ir užbaikite paskyros kūrimą.
· Spustelėkite ,,Baigta“.
· Priklausomai nuo telefono tipo, galite būti automatiškai prisijungę ir tiesiogiai įvesti programą.
· Jei būsite paraginti, suteikite programai visus reikiamus leidimus.

LIT

· Kai kurių tipų telefonai vis tiek gali būti nukreipti į asmens duomenų bendrinimo patvirtinimą / atmetimą.
· Pagal savo pageidavimus nustatykite ir eikite į programą spustelėdami ,,Eiti į programą“.

· Prisijunkite prie programos naudodami šią paskyrą. · Kai turite sutikti su politika
prisijungimas prie asmens duomenų apsaugos. Pastaba
Programa taip pat leidžia prisijungti prie APPLE paskyros spustelėjus piktogramą .
LIT - 35

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PAGRINDINĖS REKOMENDACIJOS IR NAUDOJIMO PATARIMAI
· Dvigubas „Wi-Fi“ tinklas: jei namuose turite išmanųjį „Wi-Fi“ maršruto parinktuvą, kuris automatiškai perjungia tinklo dažnį nuo 2.4 GHz iki 5 GHz (vieno tinklo pavadinimo SSID), gali kilti problemų dėl susiejimo arba atjungimo nuo interneto veikimo metu. Jei kyla šių problemų, rekomenduojame perjungti maršruto parinktuvą, kad būtų transliuojami du atskiri dažniai (SSID pavadinimai), vienas 2.4 GHz, kitas 5 GHz.
1 Šis nustatymas paprastai nustatomas administravimo sąsajoje
Wi-Fi maršrutizatorius. Jei negalite to pakeisti patys, kreipkitės į tinklo administratorių arba IT specialistą.

· Dėl geresnių funkcijų, diapazono ir ryšio kokybės rekomenduojame naudoti 2.4 GHz tinklą.

· Robotas dulkių siurblys su lazerine navigacija gali puikiai naršyti erdvėje ir taip itin tiksliai išvalyti. Įprastomis aplinkybėmis jis gali atpažinti savo padėtį, jei pakeičiate jį viename žemėlapyje į kitą vietą, nors mes to nerekomenduojame. Visada paleiskite robotą, jei įmanoma, nuo įkrovimo stoties ir, jei įmanoma, nedirbkite su juo.

· Kai tik robotas sukuria žemėlapį, venkite per daug
2 aplinkos pokyčiai, kurie gali suklaidinti robotą,
or which could cause erasinžemėlapyje. Pavyzdžiui, tai galėtų būtiample, baldų keitimas, kai kurių asmenų judėjimas šalia roboto (dažniausiai vaikų:)) ir kt.

· Ypatingą dėmesį atkreipkite į duris. Jei norite suteikti robotui patalpą, žemėlapio sudarymo metu durys turi būti atidarytos. Priešingai, uždarykite duris. Taip pat galima neuždaryti durų ir uždrausti robotui patekti per draudžiamą zoną.

· Jei perkeliate robotą į kitą savo namo dalį (į kitą žemėlapį), prieš įjungdami robotą pakeiskite šį žemėlapį tiesiogiai programoje. Priešingai (ty jei paleisite robotą iš kitos vietos kitame žemėlapyje), robotas gali susipainioti ir neteisingai nupiešti žemėlapį.

· Jei planuojate naudoti robotą, rekomenduojame

pirmiausia visiškai įkraukite.

· Idealiu atveju visada leiskite robotui užbaigti valymo užduotį. Nedaryk

pertraukite jį ir neįveskite daugiau užsakymų ar operacijų nei

yra būtinas.

· Jei žemėlapis ištrintas arba elgiasi nestandartiškai, pirmiausia paleiskite robotą iš naujo ir tada rankiniu būdu įkiškite jį į įkrovimo stotelę.

3. PRIETAISŲ SUDERINIMAS
· Prijunkite mobilųjį telefoną (planšetę) prie Wi-Fi tinklo.
4 · Įjungiama ETA SMART programa ir prisijungimas
į savo sąskaitą. · Po to spustelėkite ,,Pridėti įrenginį“ (arba į ,,+“.
viršutiniame dešiniajame kampe).

LIT
· Paspauskite ir palaikykite abu dulkių siurblio valdymo skydelio mygtukus bent 3 sekundes.
· Patikrinkite ir įsitikinkite, kad dulkių siurblio lemputė lėtai mirksi.
· Po to spustelėkite ,,Kitas“.

· Pasirinkite ,,ETA6229 Master Pro“ dulkių siurblį.

· Spustelėkite ,,Go to Connect“ ir būsite automatiškai nukreipti į telefono nustatymus. Eikite į telefone (planšetiniame kompiuteryje) pasiekiamų „Wi-Fi“ tinklų sąrašą.

· Įveskite savo Wi-Fi tinklo pavadinimą ir slaptažodį.
· Spustelėkite ,,Kitas“.

„Wi-Fi“ 1 „Wi-Fi“ 2
6 „Wi-Fi“ 3

· Pasirinkite dulkių siurblio „Wi-Fi“ tinklą, pavadintą „SmartLife- / ETA-smart…“ ir palaukite, kol susijungs su dulkių siurbliu. Tada galite pamatyti „Internetas gali nebūti“ ir pan., o tai gerai. Mobilusis telefonas (planšetė) yra prijungtas prie dulkių siurblio, o kitas žingsnis yra poravimo procesas.
· Dabar grįžkite į ETA SMART programą. Norėdami grįžti, spustelėkite viršuje kairę ,,rodyklę į kairę < ,, arba pasirinkite atgal ,,<, naudodami navigacijos sistemos mygtukus (galioja Android). Apple telefonams viršutiniame kairiajame kampe pasirinkite ,,< Eta Smart.

LIT - 36

KĄ GALĖTAU DARYTI, JEI NEPAVEIKTA SUSIJUNGTI?

LIT

Bendrosios rekomendacijos

· Jei po to automatinis ryšys neprasideda (8 veiksmas toliau), spustelėkite ,,Patvirtinti viešosios interneto prieigos tašką“.

· Būtina turėti aktyvų namų Wi-Fi tinklą su pakankamai stipriu signalu; · Dulkių siurblio akumuliatorius turi būti pakankamai įkrautas (ne mažiau kaip 30 %); · Patikrinkite, ar Wi-Fi tinklo nustatymai ir išmaniojo įrenginio operacinė sistema atitinka apibrėžtus reikalavimus;

· Jei dulkių siurblys jau buvo susietas ir šiuo metu veikia OFFLINE režimu (yra atjungtas nuo

„Wi-Fi“ tinklas), pirmiausia turite jį pašalinti iš paskyros. Po to atsijunkite nuo paskyros; todėl iš naujo paleiskite

dulkių siurblys ir telefonas (geriausia ir WI-FI maršruto parinktuvas), prisijunkite dar kartą ir pakartokite susiejimo procedūrą

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Šiek tiek palaukite, kol bus atlikti visi trys etapai

buvo atlikta poravimo procedūra

teisingai.

· Galų gale programa jus informuos

apie sėkmingą poravimą.

· Spustelėkite, kad pereitumėte prie programos, skirtos ,,Atlikta“.

Mobilusis telefonas/planšetė
· Įsitikinkite, kad jūsų telefonas poravimo metu yra prijungtas prie to paties Wi-Fi tinklo, prie kurio norite susieti patį dulkių siurblį (tas pats SSID);
· Naudokite tik išmaniuosius įrenginius su palaikomomis Android ir IOS operacinių sistemų versijomis. · Sujungdami išmanųjį įrenginį laikykite šalia dulkių siurblio (2 m atstumu). · Ryšį tarp dulkių siurblio ir mobiliojo telefono gali sutrikdyti kai kurios programos (pvz.,ample,
VPN, ugniasienė ir kt.), kurią naudojate savo telefone. Išjunkite šias programas poravimo metu; · Pabandykite susieti su kitu telefonu, kad išvengtumėte šio telefono problemų;
Wi-Fi maršrutizatorius
· Naudokite aukštos kokybės „Wi-Fi“ maršruto parinktuvą, kuris užtikrintai apsaugo jūsų namus pakankamai stipriu signalu. · Patikrinkite, ar dulkių siurblys yra pasiekiamas Wi-Fi signalo; · „Wi-Fi“ tinklo pavadinime (SSID) turi būti ženklai az ir 0–9 (nenaudokite diakritinių ženklų, pvz., ,,_, -, *, @, +-
arba „tarpas“!). · Kai kuriais atvejais tinklo virpesiai sukelia konfliktą (sutrikimą) su kitais WI-FI tinklais aplinkoje,
kurie veikia tais pačiais arba panašiais dažniais. Jei jums tai nėra techniškai sudėtinga, pabandykite nustatyti Wi-Fi maršrutizatoriaus perdavimą su automatiniu kanalų perjungimu arba bet kurį nekonfliktišką kanalą (norėdami nustatyti Wi-Fi tinklo būseną jūsų namuose, galite naudoti skirtingus „Wi-Fi“ analizatorius, kurie yra nemokami tiek platformoms, tiek „Android“, tiek „iOS“). · Komplikacijų gali sukelti ir nestandartinis tinklo elementų sprendimas jūsų namuose arba kai kurių tipų maršrutizatoriai. Norėdami išvengti tokių problemų, galite pabandyti savo mobiliajame įrenginyje (kuriame nenaudojate programos!) sukurti vadinamąjį „hotspot“, kurio „Wi-Fi“ tinklas bus naudojamas laikinai susieti. prietaisus ir patikrinti, ar tinkamai veikia robotas.

LIT - 37

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. ŽEMĖLAPIŲ KŪRIMAS

· Gali pasirodyti pirmą kartą paleidus

raginimą, užpildykite jį ir spustelėkite ,,Kitas“.

tęsti.

· Norėdami pradėti automatinį valymą ir kūrimą

žemėlapį, spustelėkite ,,Pradėti kurti žemėlapį“.

Arba spustelėkite ,,Praleisti“, kad eitumėte į programą.

3
1. 2.

· Tinkamai įdėkite įkrovimo stotelę

laikydamiesi instrukcijų vadove.

· Po to padėkite dulkių siurblį ant

į įkrovimo stotelę ir palaukite, kol

dulkių siurblys pilnai įkrautas.

· Padaryti prieinamus visus kambarius, kuriuose esate

norite reguliariai valyti (atidarykite duris ir pašalinkite visas kliūtis, kurios

gali užkirsti kelią dulkių siurbliui

judėjimas).

· Pasirinkite automatinį valymą (1.) ir pasukite

įjunkite spustelėdami Pradėti / Sustabdyti (Pristabdyti)

piktogramą (2.) , tai pasuks dulkių siurblį

įjunkite automatinio valymo režimą ir palikite

išvalyti visą prieinamą erdvę.

· Dulkių siurblys pradeda kartoti laisvą erdvę. Ši operacija gali užtrukti ilgiau, priklausomai nuo grindų ploto dydžio.
Svarbu! Norėdami sukurti ir išsaugoti naują žemėlapį, turite atlikti dulkių siurblį, kad būtų baigtas AUTOMATINIS valymas!

· Jei norite paspartinti šią operaciją,

įjungti pauzę valymo metu ir laikinai

apriboti jau pažymėtą erdvę draudžiamu

zona (nestatykite zonos šalia stoties

arba robotas) – robotas išvalys tik likusią dalį

neapribotos erdvės, taip sutrumpinant

valymo laikas.

Norėdami greičiau tyrinėti žemėlapį, pirmiausia galite nusiųsti robotą vietiniu valymu į naujai atrasto žemėlapio kraštą ir tada suaktyvinti automatinį valymą, žr. aukščiau.

LIT
· Tada žemėlapį bus galima įkelti ir perjungti iš vieno žemėlapio į kitą. Pasirinktą žemėlapį galite įkelti paspaudę ,,Naudoti žemėlapį“.

· Kai tik dulkių siurblys suplanuos ir išvalys visą turimą plotą, jis grįš atgal į įkrovimo stotelę.
· Po to galite išsaugoti žemėlapį ir toliau su juo dirbti.

PASTABOS:
· Išsaugokite kiekvieną žemėlapį, kurį norėtumėte naudoti ilgą laiką.
· Iš viso galite išsaugoti iki 5 žemėlapių. Ši parinktis gali būti naudojama, ypač kelių versijų atvejutage namai.
· Jei norite sukurti kitą naują žemėlapį, visada ištrinkite tikrąjį žemėlapį, kad dulkių siurblys pradėtų veikti skaidriame ekrane.
· Jei esamas žemėlapis atnaujinamas (pvz., su nauju kambariu, kuris nebuvo pasiekiamas žemėlapio sudarymo metu), išvalę žemėlapį dar kartą išsaugokite ir šis atnaujinimas bus baigtas.

· Jei norite išsaugoti žemėlapį, spustelėkite ,, ” (dešiniajame apatiniame kampe).
· Meniu pasirinkite ,,Kambarių tvarkymas“.
· Tada spustelėkite ,,Išsaugoti namų žemėlapį“, kad išsaugotumėte žemėlapį.

LIT - 38

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

5. ŽEMĖLAPIŲ MODIFIKACIJA IR PRITAIKYMAS

· Kai žemėlapis bus sukurtas ir išsaugotas,
pagrindiniame ekrane dešinėje spustelėkite ,,Žemėlapio redagavimas“.

· Pasirinkite „Žemėlapio tinkintas redagavimas“.

rodomas meniu.

Automatinis žemėlapio suskaidymas · Jei atliktas pirmasis automatinis valymas
teisingai, programa automatiškai pasiūlys padalijimą į atskirus kambarius, kuriuos galėsite toliau redaguoti.

Galima atlikti šiuos koregavimus:

· A) ,,Merge“ (naudodami šią funkciją galite

sujungti 2 gretimus kambarius);

· B) ,,Kambario segmentavimas“ (naudojant šį

funkcija, galite padalinti 1 kambarį į 2

kambariai);

· C) ,,Reset“ ištrins jūsų žemėlapio pakeitimus; · D) ,,Vardas“ (naudodami šią funkciją galite

savavališkai pavadinti kambarius);

· E) ,,Custom“ (galima nurodyti

detalė, su kokiais nustatymais vakuumas

valytoja turi išvalyti

atitinkamą kambarį);

· F) ,,Order“ (patalpos tvarkos nustatymas,

kurioje šios patalpos bus valomos).

A) Kambarių sujungimas:

· Spustelėkite ,,Sujungti“ ir pasirinkite 2 gretimus

kambariai.

· Tada patvirtinkite pasirinkimą spustelėdami

,,Sujungti“. Apie teisingą užbaigimą pranešama

pranešimu apie sėkmingą sujungimą.

B) Kambario segmentavimas:

· Spustelėkite ,,Padalyti“, pasirinkite kambarį

norite padalinti ir nustatyti skiriamąją liniją naudodami linijos kraštinius ratus

segmentas.

· Tada patvirtinkite pasirinkimą spustelėdami
,,Skaldyti“. Apie teisingą užbaigimą praneša sėkmingo padalijimo pranešimas.

F) Individualus užsakymas
· Spustelėkite ,,Užsakyti“. · Po jo galite spustelėti tam tikras patalpas
žingsnis po žingsnio nustatykite tvarką, kuria kambariai bus tvarkomi. Norėdami ištrinti pasirinktą užsakymą, pakartotinai spustelėkite tą patį kambarį.
· Todėl spustelėkite ,,Išsaugoti“, kad patvirtintumėte nustatymą.
· Norint pritaikyti reljefą, pirmiausia reikia nustatyti atskirus kambarius ,,Custom“, tada išsaugoti žemėlapį ir aktyvuoti šį nustatymą, žr. ankstesnį veiksmą.
Papildomi nustatymai žemėlapio nustatymuose

LIT

D) Kambario pavadinimas

· Spustelėkite „Redaguoti kambarį“, tada spustelėkite, kad pasirinktumėte kambarį, kurį norite redaguoti
vardas.

· Įveskite naują patalpos pavadinimą arba

pasirinkite iš numatytųjų pavadinimų ir

patvirtinkite kiekvieną pasirinkimą paspausdami

,,Patvirtinti".

· Galiausiai patvirtinkite pakeitimus spustelėdami ,,Išsaugoti,,.

E) Pasirinktiniai nustatymai

· Spustelėkite ,,Custom“ ir pasirinkite kambarį

kuriam norite nustatyti individualų

valymo parametrai.

· Galite nustatyti siurbimo dažnį,

drėkinimo lygis ir siurbimo galia.

· Tada patvirtinkite nustatymus spustelėdami

,,Patvirtinti".

· Šį nustatymą galima naudoti tik
automatinis valymas ir patalpų valymas. · Norėdami suaktyvinti šį nustatymą, turite jį įjungti
,,Tinkinti režimą“ programos pagrindinio ekrano skiltyje „Cleanin Preference“.

Draudžiamos zonos ir virtualios sienos
· Pagrindiniame ekrane spustelėkite ,,Žemėlapio redagavimas“.
· Tada rodomame meniu pasirinkite ,,Ribotų zonų nustatymas“.
· Šiame meniu galite nustatyti A) apribotas zonas ir B) virtualias sienas.

A) Draudžiamos zonos (Draudžiama zona) Galima nustatyti 2 draudžiamų zonų tipus: · ,,Šluostyti draudžiamą zoną“ – dulkių siurblys
nešluos nurodytoje zonoje. · ,,Šluostyti ir šluoti“ – visiškas draudimas
dulkių siurblio judėjimas nurodytoje zonoje.
Norėdami įtraukti draudžiamą zoną: · Spustelėkite atitinkamą draudžiamos rūšies tipą
zona meniu. Apribotą zoną žemėlapyje galima perkelti, pasukti, pavadinti ir keisti dydį pirštu. · Jei norite pašalinti įterptą draudžiamą zoną, spustelėkite tiesiai ant jos pirštu ir tada spustelėkite ,,x“. · Galiausiai išsaugokite sukurtas zonas spustelėdami ,,Išsaugoti“.

LIT - 39

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

B) Virtuali siena (virtuali siena)

· Perjunkite nustatymą į ,,Virtuali siena“.

· Po to spustelėkite ,,Pridėti sieną“

· Žemėlapyje galite įterpti virtualią sieną

judėti ir keisti jo dydį bei kryptį

su pirštu.

· Jei norite pašalinti virtualią sieną, spustelėkite tiesiai ant jos pirštu ir tada spustelėkite ,,x“.

· Galiausiai išsaugokite sukurtas sienas spustelėdami ,,Išsaugoti“.

PASTABOS:
· Atlikę visus reikiamus nustatymus, išsaugokite žemėlapį.
· Į žemėlapį galima įterpti 5 kiekvienos rūšies draudžiamas zonas ir 5 virtualias sienas.

6. AUTOMATINIS VALYMAS
1
· Pagrindiniame ekrane spustelėkite, kad atidarytumėte valymo režimų meniu (Automatinis valymas nustatytas kaip numatytasis).

· Tada pasirinkite „AUTOMATINIS valymas“ ir spustelėkite „Patvirtinti“.

· Tada spustelėkite mygtuką, kad pradėtumėte

valymas.

· Dulkių siurblys sistemingai nuskaito visas žemėlapyje esančias patalpas, kuriose jam suteikta prieiga, ir išvalo juos pagal pasirinktus nustatymus. Tada jis grįžta į įkrovimo stotelę.
2

PASTABOS:

· Tai vienas iš labiausiai naudojamų valymo režimų, kai dulkių siurblys išvalo visą turimą plotą.

· Automatinis valymas taip pat naudojamas pirminiam žemėlapio kūrimui.

7. KAMBARIŲ VALYMAS
· Pagrindiniame ekrane spustelėkite, kad atidarytumėte valymo režimų meniu.

· Tada pasirinkite „Kambario valymas“ ir spustelėkite „Patvirtinti“.

· Tada spustelėkite vieną ar daugiau kambarių, kuriuos norite išvalyti. Pasirinktos patalpos bus spalvotos.

· Tada spustelėkite valymą.

mygtuką

· Po valymo dulkių siurblys automatiškai grįžta į įkrovimo stotelę.

8. VIETOS VALYMAS

· Pagrindiniame ekrane spustelėkite, kad atidarytumėte
valymo režimų meniu.
· Tada pasirinkite „Zonos valymas“ ir spustelėkite „Patvirtinti“.
· Kairėje ekrano pusėje yra 2 mygtukai – ,,x 1″, kuriuos galima naudoti norint pasirinkti, kiek kartų robotas turi siurbti tam tikrą zoną, ir ,,+ Sweep area“, kurį galima naudoti naudojamas atskiroms zonoms įterpti į žemėlapį. Zoną žemėlapyje galima perkelti, pasukti, pavadinti ir keisti dydį pirštu.
· Jei norite pašalinti zoną, spustelėkite tiesiogiai
ant jo pirštu, tada spustelėkite ,,x“.

· Tada spustelėkite valymą.

mygtuką

· Po valymo dulkių siurblys automatiškai grįžta į įkrovimo stotelę.

PASTABOS: · Galite nustatyti iki 5 skirtingų zonų zonų valymui. · Dulkių siurblys išvalys visas zonos metu sukurtas zonas
valymas.
9. VIETINIS VALYMAS

· Pagrindiniame ekrane spustelėkite, kad atidarytumėte

valymo režimų meniu.

· Tada pasirinkite „Vietinis valymas“ ir spustelėkite

,,Patvirtinti".

· Pirštu spustelėkite vietą žemėlapyje,

kur norite atlikti vietinį valymą.

Taškas, aplink kurį yra vietinis valymas

atliktini bus rodomi žemėlapyje.

· Tada spustelėkite mygtuką, kad pradėtumėte

valymas.

· Po valymo dulkių siurblys

automatiškai grįžta į įkrovimą

stotis.

PASTABOS:
· Vietinio valymo metu dulkių siurblys išvalo 1.5 x 1.5 m dydžio kvadratą aplink nustatytą tašką.
· Vietinio valymo metu dulkių siurblys naudoja didžiausią siurbimo galią ir du kartus praleidžia visą nustatytą plotą.
10. VALYMO IR ŠLUOKIMO PARAMETRAI

· Pagrindiniame ekrane spustelėkite ,,Cleaning

pirmenybė“, kad atidarytumėte meniu.

· Pasirodys kelios nustatymo parinktys

valymas:

1) Drėkinimo lygis šluostant su

galimybė išjungti valymą.

2) Siurbimo jėgos reguliavimas su

galimybė išjungti siurbimą.

3) Įjungti pasirinktinius nustatymus iš

žemėlapio redagavimo skyrius (5.6 skyrius).

4) Specialaus judesio aktyvinimas

kruopštesnis Y formos šluostymas.

LIT

LIT - 40

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PASTABOS:

· Norint naudoti šluostymo funkciją, šluostymo priedas turi būti

sumontuoti dulkių siurblyje pagal naudojimo instrukciją.

· Naudojant šluostymo funkciją, dulkių siurblys turi būti

apsaugotas nuo atsitrenkimo į kilimą – idealiu atveju naudojant Evade zoną

funkcija.

· Vietinio valymo atveju dulkių siurblys automatiškai perjungiamas į aukščiausią stage siurbimo galios. Tačiau net

šiuo režimu, kur reikia, galima reguliuoti siurbimo galią

(nebent įjungti pasirinktiniai nustatymai).

11. BAKO SIurbimas

A.
· Eikite į nustatymus ,, ".

· Spustelėkite ,,Dulkių surinkimas“.

· Turite 3 nustatymo parinktis:

A) Ištraukimo atšaukimas

įrenginys bus išjungtas.

B) Siurbimo po valymo nustatymas

išsiurbimo po tam tikro skaičiaus

valymai.

C) Siurbliai dabar pradeda siurbti

bakas

12. UVC LAMP

· Tada UV lamp galima įjungti arba išjungti.

· Jei norite atlikti tik atskirai

dezinfekuoti UV šviesa, įjungti

,,Sterilizacijos režimas“. Siurbimas yra tada

išjungtas šiuo režimu.

13. VALYMO PLANAVIMAS

· Eikite į nustatymus ,, ".

· Spustelėkite ,,Tvarkaraštis“.

· Eikite į nustatymus ,, ".
1

· Spustelėkite ,,UVC režimas“.

· Spustelėkite ,,Pridėti“.

· Viršuje nustatykite laiką.
· Meniu ,,Pakartoti“ nustatote dienas, kada norite pakartoti valymą.
· Meniu ,,Suction force“ galite nustatyti siurbimo galią.
· Meniu ,,Water Level“ nustatote valymo intensyvumą.
· Meniu ,,UVC“ pasirinkite norimą naudoti parinktį
UVC šviesa.
· Meniu ,,Valymo režimas“ pasirinkite, ar norite naudoti AUTOMATINIS ar konkrečių patalpų valymą.
· Išsaugokite nustatymus spustelėdami ,,Išsaugoti“ viršutiniame dešiniajame kampe.

LIT

· Galima įjungti ( ) arba išjungti ( ) atskirus valymus.
· Norėdami pakoreguoti bet kurį suplanuotą valymą, trumpai spustelėkite tvarkaraštį pirštu.
· Norėdami pridėti kitą planą, spustelėkite .

· Jei norite ištrinti suplanuotą valymą, pirštu spustelėkite atitinkamą tvarkaraštį ir tuo pat metu atraskite parinktį ,,Ištrinti“, slysdami pirštu į kairę („iOS“) arba spustelėkite ir palaikykite elementą („Android“). )..
· Norėdami ištrinti tvarkaraštį, spustelėkite ,,Ištrinti“.
LIT - 41

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PASTABOS:
· Jei naudojate kelis žemėlapius (pvz., daugiaaukštis namas), visada įsitikinkite, kad aktyvuojate tik suplanuotus valymus, kurie priklauso šiuo metu naudojamam žemėlapiui.
· Galite nustatyti iki 15 suplanuotų valymo darbų.
3
14. VALYMŲ ISTORIJA

· Spustelėkite ,,Ištrinti“ viršutiniame dešiniajame kampe, kad pamatytumėte atskirų valymo priemonių pasirinkimą.

· Galite pažymėti tuos, kuriuos norite ištrinti.

Tada galite ištrinti pasirinktus valymus spustelėdami ,,Ištrinti“ apatiniame dešiniajame kampe

kampe.

· Eikite į nustatymus ,, ".

· Spustelėkite „Išvalyti įrašą“.

15. KALBA IR TOMAS

· Taip gausite paprastą review atliktų valymo darbų.

· Eikite į nustatymus ,, ".

· Spustelėkite ,,Balsas ir garsumas“.

· Dabar galite nustatyti garso stiprumą ir

garso įspėjimų kalba arba gali

visiškai juos išjungti.

· Spustelėkite konkretų valymą sąraše

valymų istorijoje, kad pamatytumėte išsamią informaciją

informaciją apie atitinkamą valymą.

PASTABOS:
· Garsiniai įspėjimai taip pat gali būti išjungti tam tikru momentu, naudojant ,,Netrukdymo režimą“ (žr. 16 skyrių. REŽIMAS NETRIKTI).

16. REŽIMAS NETRAUKTI

LIT

· Eikite į nustatymus ,, ".
· Spustelėkite ,,Perjungti trikdžius“.
· Dabar galite nustatyti laiko intervalą, kada balso pranešimai bus išjungti ir robotas nepaisys suplanuotų valymo darbų.
· Norėdami įjungti šį režimą, naudokite jungiklį viršutiniame dešiniajame kampe.

17. NUOTOLINIO VALDYMAS
· Eikite į nustatymus ,, ". · Spustelėkite ,,Nuotolinio valdymo pultas“. · Dabar galite valdyti dulkių siurblį
panašiai kaip su standartiniu nuotolinio valdymo pultu. · Spustelėkite ,,Išeiti“, kad išeitumėte iš režimo.

LIT - 42

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

18. KOMPONENTŲ EKSPLOATAVIMO STEBĖSENA

19. ,,SUraskite dulkių siurblį“ FUNKCIJA

· Eikite į nustatymus ,, ".

· Spustelėkite ,,Sunaudojimo reikmenų tvarkymas“.

· Spustelėkite ,,Seek Robot“.

1
· Čia galite lengvai gauti informacijos apie

1
· Tada spustelėkite „Rasti robotą“.

tam tikrų dulkių siurblio komponentų (HEPA filtro, šoninių šepečių, pagrindinio šepečio, šluostės) tarnavimo laikas.

· Po jo dulkių siurblys akustiniu būdu įspės, kad nurodytų jo padėtį.

PASTABOS:

· Šią funkciją galima naudoti, ypač jei dulkių siurblys patenka

· Pakeitus vieną iš

užstrigo bet kurioje namo dalyje (pvzample, po baldais).

komponentus, būtina jį iš naujo nustatyti

procentų atskaitymą pradėti nuo 100 proc.

· Norėdami tai padaryti, spustelėkite atitinkamą

pirmiausia komponentas.

20. 3D ŽEMĖLAPIS

· Tada spustelėkite ,,Patvirtinti“, kad patvirtintumėte atstatymą.

· Pagrindiniame ekrane, kaip automatinio režimo dalis

valydami, galite perjungti žemėlapį į trimatį 3D view ir view į

plotą iš skirtingų kampų pakreipdami.

PASTABOS:
· Kiekvieno komponento eksploatavimo laikas skaičiuojamas atgal ir pateikiamas % ir valandomis/minutėmis (kiek liko gyvavimo laiko).
· Pasibaigus komponento tarnavimo laikui, rekomenduojame pakeisti šį komponentą, kad būtų išlaikytas geriausias siurbimo efektyvumas ir būtų išvengta galimo dulkių siurblio pažeidimo.

3
PASTABA:
· Šis režimas yra eksperimentinėje fazėje, kai kurios jo funkcijos (pvz., baldų pridėjimas) yra gana iliustracinės ir dar negali būti išnaudotos visu savo potencialu.

21. DALINIMO NUSTATYMAS

LIT

· Spustelėkite pieštuko simbolį pagrindinio ekrano dešiniajame viršutiniame kampe.
· Meniu pasirinkite ,,Bendrinti įrenginį.

· Spustelėkite ,,Pridėti“.
· Po to pasirinkite šalį ir įveskite paskyros, su kuria norite bendrinti dulkių siurblį, el.
· Spustelėkite ,,Atlikta“, kad išeitumėte.
LIT - 43

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PASTABOS:

For troubleshooting, visit the advisory page www.etasince1943.com/robot

· Vartotojai, su kuriais dalijatės savo dulkių siurblį, taip pat gali jį valdyti, tačiau jų galimybės yra iš dalies ribotos.

· Vartotojas, kuriam norite nustatyti bendrinimą, turi susikurti savo paskyrą programoje ETA SMART.

22. PROGRAMINĖS PROGRAMOS NAUJINIMAS

Dulkių siurblio vidinėje atmintyje yra programinė įranga, pavadinta Firmware. Jei buvo išleista naujesnė versija, ją būtina atnaujinti.

· Pagrindiniame ekrane spustelėkite pieštuko simbolį

viršutiniame dešiniajame kampe.

· Pasirinkite ,,Įrenginio naujinimas“.

Jei yra nauja versija, patvirtinkite atnaujinimą.

Baigę atnaujinti, įdėkite vakuumą

valiklį į įkrovimo stotelę. Vakuumas

valytuvas turi būti prijungtas prie „Wi-Fi“.

tinklą su galimu interneto ryšiu.

· Jei reikia automatiškai patikrinti naujas galimas versijas, galite įjungti parinktį „Automatiniai naujinimai“.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

LIT
LIT - 44

HU
HU
HU – 45

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜ ALAPVET FELÉPÍTÉSE

,,+” ikont az priedas priedas

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Hozzáadott (párosított) priemonė (kattintson az alkalmazás vezérl
daliséhez)
Hely a pridėt (párosított) prietaisų

,,Az namuose” skyriaus ikonjára

,,Smart” skyriaus ikonjára
(jelenleg nem šiam a porszívóhoz való)

Daugiau parametrų

QR-kódok olvasására szolgáló ikona (nem tam a porszívóhoz való)
Háztartási aplikacijų nustatymo (speciális) A skirtingų pranešimų áttekintése Atsiliepimai, klausimai ir atsakymai
Alkalmazásbeállítások gydymas

Fiók kijelentkezés

Asmeninės informacijos nustatymas Fiók saugos nustatymui Asmeninių įrenginių atnaujinimų priežiūra
Hangbeállítások Vertinimo nustatymai A hmérséklet mértékegységeinek
nustatyti Fejleszti dalis Daugiau parametrų
Alkalmazás informacija
Privatumo nustatymai
Wi-Fi tinklo diagnostika
A gyorsítótár törlése
HU – 46

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜÉNEK ALAPVET FELÉPÍTÉSE (2/1)

Lépj atgal

A porszívó neve

Állapotsor

A valymo tipo pasirinkimą

Alkalmazza nustatymai Aktualiame žemėlapyje

A žemėlapio peržiūra benn
2D arba 3D

Küldés a töltállomásra (töltés)

Indítás / Leállítás (Szünet)

Informacijos juosta apie aktualią valymo

Žemėlapis

Tiltott zónák és falak

A reikšmingas žemėlapio kūrimas

Alkalmazza a nustatymasat

Felmosás intenzitása

Szívóer
Aktiválja az atskirų patalpųbeállításokat
Specialus felmosási būdas

HU – 47

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

AZ ALKALMAZÁS F VEZÉRLMENÜÉNEK ALAPVET FELÉPÍTÉSE (2/2)
Išsamesnė informacija a prietaisrl
Dėl valdymo paskirstymo kitiems vartotojams
Atsiliepimai, klausimai ir atsakymai Wi-Fi jel minségének ellenrzése
A porfiltra pašalina a fiókból
(Szünteti a készülék párosítását az opcional törli az eszköz adatait)
Žemėlapių atsargos ir papildymas Išsamios valymo elzmės A hangok išjungimo ir a temperamentuoto skalbimo remonto idköze Az atsarginių dalių priežiūra
Ha a robotnak neturi pradžios viską kitakaruoti, tada a töltés pabaigi a valymot
Lehetség az UV šviesos įjungimui

Roboto profilis Automatizavimo nustatymai (nereikia
a porszívóhoz optimizva) Robotkompatibilis hangasszisztensek
(Ennek a paslauganak az opcioni egy atskiras failas yra leírva www.eta.hu/robot puslapyje.)
Grupės kūrimas (nem a porszívóhoz optimva) Adjon prie vieno programos ir pradigernyhöz Programinės įrangos informacija
Nustatyti valymo nustatymai Tartály širdies nustatymas
Állítsa be a hangert ir a hangokat A poros siurblys rankinio valdymo pultas Funkcijos ir poros siurblio paieškos valdymas Növeli a performancet a szken
Išsami informacija a prietaisrl

HU
HU – 48

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

ETA SMART APPLICATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Tisztelt Ügyfelünk,
Ačiū az ETA márka gamineibe vetett bizalmát. Ez a vadovas az ETA622990000 MASTER porszívó visos savininkės kalba, kuri ki nori naudoti a benne rejl lehetségeket az ETA SMART programą
aš. Itt egyszer instrukcija ir procedūra, skirta naujai robotbarátiam kartui.
1
Daugiau informacijos, patarimai ir patarimai apie jūsų porą siurblį yra randami webpuslapisunkon:
www.eta.hu/robot
Folyamatosan keičiame šį a webpuslapist, ir gyjtjük su gaminiu, susijusiu su legfrissebb ekranu.

2. FIÓK LÉTREHOZÁSA ÉS BEJELENTKEZÉS

· Kapcsolja be az ETA SMART programa.

· Ha jau turi ETA prietaisą ir ha

az ETA SMART programsal naudoti,

pradėti a prisijungimui.

Jegyzet
Svečio režimas (Vendég būdas) pasiekiamas. Ez elssorban riboto funkcionalumo panaudojimo bandymams
paslaugi, normaliai veikiant ir vartojusiems laivams naudoti.

Értesítés Az programa, jos funkcija ir pasirodymo keitimo funkcija yra palaikoma. Kadangi az alkalmazás a produkto dinamikos eleme, a kézikönyvben bemutatott technikos arba illusztrációk némelyike eltérhet.

1. AZ ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE

Kaip galite rasti „Apple Store“ arba „Google Play“.

programadatbázisában, illetve a következ QR kóddal is felgyorsíthatja

darbas:

· Spustelėkite mygtuką „Registruotis“.

· Užduoti ki a vartotojo paskyros steigimui

naudoti norimą e-mailt.

· Ezt követen el kell fogadni az duomenų apsaugos taisykles.

· Paspauskite a ,,Gauti patvirtinimo kodą“.

Įdėkite į programą, įdiekite mobilųjį telefoną (kompiuterį).

KOMPATIBILITÁS

Mobiliųjų telefonų (táblagép) operacinė sistema

Android 6.0 ir naujesnė IOS 11.0 ir naujesnė versija

Wi-Fi tinklas

2,4 / 5 GHz WPA1 ir WPA2 saugumas

(rekomenduota WPA2)

FIGYELEM

Įrenginys, kuris neveikia IEEE 802.1X protokolu, apsaugotas „Wi-Fi“ tinklais (bendras įmonės „Wi-Fi“ tinklais).

· Siųskite el. pašto adreso adresą į jūsų kodą.

· Írja be az ellenrz kódot.

· Saugokitės vienu slaptažodžiu, ir baigsite sukurti paskyrą.
· Spustelėkite mygtuką „Užbaigta“.
· A telefono tipo nuo priklausomybės registrhet, ir tiesiai įvesties az aplikaciją.
· Ha a rendszer kéri, engedélyezze az alkalmazásnak az összes szükséges engedélyt.

· Egyes telefontípusokkal gali būti laikomasi asmeninių duomenų megosztási patvirtinimo/elutasítására irányul.
· Savo pirmenybę teikė programai, kuri gali būti naudojama, ir pereiti prie programos parinkčių.

· Jelentkezzen be az aplikacija šiuo a fiókkal.
· Prisijungtikor el kell fogadnia a taisyklių asmeninių duomenų apsauga.
Jegyzet
Az app galivé daro az APPLE abonementas vyksta registracija is az ikonra galimybę.
HU – 49

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PAGRINDINĖS REKOMENDACIJOS IR NAUDOJIMO PATARIMAI

· „Ketts Wi-Fi“ tinklas: „Ha namuose yra inteligens Wi-Fi“

Fi-router, kuris gali pakeisti tinklo dažnį 2,4

GHz ir 5 GHz tarp (tinklo neveikia ir SSID viduje),

tada mködés metu problemos gali kelti fel az internet

párosításával vagy leválasztásával. Ha šios problemos

elfordulnak, siūlau, kad statsa át az útválasztót taip,

hogy két különálló frekvenciát (SSID-neveket) sugározzon,

az vienaset 2,4 GHz-en, a kitasat 5 GHz-en. Ez a nuostata

paprastai yra Wi-Fi maršruto parinktuvas, kurio administravimo paviršius yra belaikantis.

Ha šį savo maga negali pakeistini, pasukjon tinklo

rendszergazdához vagy informatikához.

· A geresnis charakteristikos, táv ir jungties minség galima pasiūlyti 2,4 GHz tinklo naudojimą.

· A lézeres navigationval aprūpintas robotporszívó puikiai gali naviguoti a térben, ir taip nagy preciziškumu takarít. Normalios sąlygos gali atpažinti padėtį, kurioje yra viena vieta, kurioje galima pakeisti kitą vietą, bet šiuo atveju nerekomenduojama. A robotot lehetleg mindig a töltállomásról indítsa el, és ha lehet – ne manipuláljon vele.

· Amint a robot egyszerta a mapet, kerülje a Environment

túlzott keitimą, ami összezavarhatja a robotot, arba turi žemėlapio keitimąsi. Tokio galima pvz

a baldų cseréje, atskiros asmenų judėjima a robotas šalia

(leggyakrabban vaikai:)) etc.

· Fordítson ypatingą dėmesį az durųkra. Ha egy kambariot a robotui pasiekiame akar tenni, az durųnak turi būti a feltérképezés metu. Ellenkez atveju zárja be az ajtót. Az is galima, kad nem zárja be az ajtót, ir tiltott zónával tiltja meg a robot számára a belépést.

· Ha a robotot a house with other partébe (egy kitoje žemėlapyje) padėkite, jei robotas įsijungė tiesiai į programą, kurioje keičiasi, kaip šią žemėlapį. Ellenkez atveju (azaz ha a robotot egy kitoje vietojerl startja el viena kitos žemėlapio viduje), a robot megzavarodhat, ir hibásan rajzhat žemėlapyje.

· Ha a robotot naudoti norija, siūlyk, kad elször töltse fel visiškai.

· Ideális atveju visada hagyja, kad a robotas užbaigze a takarítási užduotis. Ne szakítsa félbe, ir ne adjon meg daugiau parancsot vagy mveletet, mint amennyi szükséges.

· Ha a térkép törldik, arba nem szabványos elgesio atveju, elször inicijuoja vėl a robotot, majd helyezze be kézzel a töltállomásba.

3. KÉSZÜLÉK PÁROSÍTÁSA

· Prijunkite mobilųjį telefoną (kompiuterį) ir „Wi-Fi“ tinklą.

· Kapcsolja be az ETA SMART programa,

és jelentkezzen be fiókjával.

· Paspauskite az ,,Add Device" (arba már ,,+" a jobb fels sarokban).

· Pasirinkti ki a meniubl az ,,ETA6229 Master Pro” porszívót.

· Adja meg Wi-Fi tinklo pavadinimą ir jelszavát.
· Spustelėkite mygtuką „Kitas“.

„Wi-Fi“ 1 „Wi-Fi“ 2
6 „Wi-Fi“ 3

HU
· Paspauskite abu mygtukus ir porą siurblį 3 sekundes.
· Ellenrizze ir gyzdjön meg tai, kad a lámpa világít lassan villog a porszívón.
· Paspauskite mygtuką "Kitas".

· Spustelėkite a,,Go to Connect“pažymėkite ir vėl nukreipkite į telefono nustatymą. Nyissa mega telefono (táblagépen) pasiekiamas Wi-Fi tinklo adresas.

· Pakanka ki a ,,SmartLife- / ETA-smart…” nev porsiurblys Wi-Fi tinklas , ir laukia meg a porsiurbiančiojo prijungimo. Ekkor láthatja, hogy ,,Lehet, hogy az internet nem elérhet” stb., ami rendben van. A mobilusis telefonas (táblagép) jungiasi prie poros siurbimo, ir toliau žingsniuoja poros procesorius.
· Most térjen atgal az ETA SMART programhoz. A grįžimui spustelėkite a bal fels ,,bal nyílra < ,,, vagy pasirinkite a vissza ,,<” lehetséget a navigacijos sistemos gombjaival (Android esetén). Apple telefonok atveju pasirinkti a ,,< Eta Smart” lehetséget a bal fels sarokban.

HU – 50

MIT TENNI, HA A PÁROSÍTÁS SIKERTELEN

Bendrosios tarybos

· Ha az nuolatinio prisijungimo toliau sem

· Aktív namuose Wi-Fi tinklas yra reikalingas, pakankamai ers jellel;

indul el (8. žingsnio lent), spustelėkite a ,,Patvirtinti

· Tartsa a porszívó bateriją, atitinkančią užpildenimą (legaliau 30%-ra);

hotspot“ mygtuką.

· Atsakyk, kad „Wi-Fi“ tinklo įtaiso ir operacinės sistemos inteligentija atitiktų jūsų poreikius

reikalavimųnek;

· Yra poros siurblys, skirtas naudoti, ir dauguma OFFLINE režimo (neprisijungia prie „Wi-Fi“ tinklo),

elször el kell távolítania a fiókjából. atvykstate ki a fiókjából; Majd inicija vėl a porszívót ir a telefoną

(arba akár a Wi-Fi routerét), jelentkezzen be újra, és ismételje meg a párosítási procesą;

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Mobilusis telefonas/planšetė

· A párosításhoz gyzdjön meg apie tai, kad a telefona ugyanahhoz a Wi-Fi tinkluhoz csatlakozik, kurishez

a porszívót párosítani norite (ugyanaz az SSID);

· Tik az Android ir IOS operacinių sistemų palaikomos versijos turi okosįrankius.

· Laukia, kol vyksta pardavimo procesas mindhárom žingsnį užbaigiant.

· A párosítás metu tartsa az intelligens prietaiset a porszívó közelében (kb. 2 m-en belül). · A por siurblys ir telefonas tarpinis komunikavimas gali sutrikdyti kai kurias programas (pl. VPN, tzfal ir kt.), kurias galite

a telefonján naudoti. Kapcsolja ki šie a programokat a párosítási procesohoz;

· turi vieną kitą meg a párosítást telefonal, kad kizárja adott telefonnal egzistuojaó problemat;

Wi-Fi maršrutizatorius

· Naudoti miniatiūrinį Wi-Fi maršrutizatorių, kuris užtikrina saugų ir saugų ryšį su namuose.

· Ellenrizze, kad poros siurblys yra Wi-Fi, veikiantis viduje;

· A „Wi-Fi“ tinklas (SSID) turi 0–9 signalus (nenaudojamas diakritikas, pavyzdžiui ,,_, -, *, @, +-

arba ,,tarpas“!).

· Atsižvelgdama į galutinę informaciją, Jūs esate sėkmingi

· Vienos situacijos tinklo ingadozások konfliktus (interferencijų) sukelia, kad yra lév, identiški arba panašūs dažniai mköd más Wi-Fi-hálózatokkal. Ha ez techninė lagaminas nemanė iššūkis jums, tada

párosításról.
9 · Spustelėkite programos atidarymui

bando taip nustatyti Wi-Fi-routerét, gali pakeisti vagyson csatornát, beállíthat egy nem konfliktusos csatornát (böz Wi-Fi-elemzket galima nemokamai pasiekti Android ir iOS platformą, taip pat, kad gali nustatyti, kas yra namuose, Wi-Fi tinklo būklei .

a ,,Atlikta“-re.

· Az namų tinklo elementų nemokamos standartinės konstrukcijos arba tam tikro tipo maršrutas gali sukelti komplikaciją. A panašių problemų išvengimo veiksmingumą galima išspręsti. ,,Hotspot“-ot a

mobil eszközén (de nem az appon!), suteikta laikinai pardavimui ir robotui

mködésének ellenrzésére naudoti.

HU – 51

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. TÉRKÉP KÉSZÍTÉSE

4 · Els indításkor pasirodys, kad reikalaujama, kad būtų galima baigti, és

spustelėkite a ,Next”mygtuką a toliauhoz.

· Az automatinio valymo pradėjimui

ir a žemėlapio nustatymui spustelėkite

5 a,,Pradėti kurti žemėlapį“ mygtuką. Alternatyvus

sprendimas kaip spustelėkite a ,,Skip” mygtuką

az aplikacijos atidarymui.

3
1. 2.

· Helyezze el a töltállomást a vadove, kuriame pateikiami nurodymai atitinkan.
· Po to sekite poros siurblį ir užpildykite jį, kol bus visiškai užpildytas porinis siurblys.
· Tegyen pasiekiamvé minden tokioje patalpoje, nuolat
6 takarítani patinka (nyissa ki az ajtókat, és
nuošalyje el visos tokios kliūtys, kurios trukdo a porszívó judėjimát). · Pakanka, kad būtų galima automatiškai nuvalyti (1.), ir prijungti, kad būtų paleisti / sustabdyti (išjungta) piktograma (2.) jungtis, naudojant automatinio valymo režimo įjungimą, ir palikimą, kad būtų galima visiškai pritaikyti viską, ką reikia padaryti.

· A porą imti į žemėlapį ir turimą vietą. Tai yra labai didelis plotas, priklausomas nuo pagrindinio ploto.

Svarbu!
Nauja žemėlapio sukūrimui ir mentacijai iki tene porfiltro az automatinio valymo
užbaigimui!

· Ha fel norite pagreitinti, kad būtų galima įjungti, sustabdyti valymo laiką, ir

laikinaien ribotza a már feltérképezett

plotet tiltott zónával (ne pozze a zónát az

állomás vagy a robot közelébe) – robotas csak a

kiti dalyvavo tik megtisztítani. határtalan tér, taip

lerövidül a valymoi id. A žemėlapio greičiau atrasti elször

elsiųsti a robotot vietos valymosal az naujonnan

atrastas žemėlapis szélére, tada aktyvuoti az

automatinis valymot, žr. fent.

· reikia žemėlapio pasiekti lesz az esetleges jövebeni užimtumo ir daugiau žemėlapio keitimui. A pasirinktą žemėlapį,Naudoti žemėlapį” töltheti be

· Po poros siurblys feltérképezte ir megtisztította apie tai, kad atkuriamas, atšauktas a töltállomásra.
· A žemėlapis toliau menthet ir toliau dolgozható.

MEGJEGYZÉSEK:
· Visos tokios kartos mensen el, ilgai ilgai norite naudoti.
· Sudėkite iki 5 žemėlapių, kuriuos galite sukurti ir sukurti el. Ez az opció, ypač a daugiau lygių házak, galimų.
· Jei reikia, kad būtų sukurtas švarus žemėlapis, visada pašalintas aktualus žemėlapis, kad poros siurblys atsipalaiduotų el.
· Ha az aktuali žemėlapio atnaujini (pl. naujo kambario, kuriame yra žemėlapis, kurio metu nebuvo pasiektas), a valymo po mentse el vėl a mapet, ir atnaujinamas.

· Ha el akarja menteni a mapet,click a ,, ” (gombra (a jobb alsó sarokban).
· Pasirinkti ki a ,,Kambarių tvarkymas“ meniuot.
· Paspauskite a ,,Išsaugoti pagrindinio žemėlapio žemėlapį"įrašykite žemėlapio elmentavimui.

HU – 52

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

5. A TÉRKÉP MÓDOSÍTÁSA ÉS TESTRESZABÁSA

· A žemėlapio sudarymas ir išsaugojimas
spustelėkite a ,,Žemėlapio redagavimas“pažymėkite geresnę pusę fképernyn.

· Pasirinkti a ,,Tinkintas žemėlapio redagavimas“

lehetséget a pasirodyti meniubl.

Automatinis žemėlapio sunaikinimas · Ha az els automatinis valymas
atitinkan atliktite el, admin parodyt, kad atskiroje patalpoje yra felosztása, kurią toliau szerkeszthet.

Išanalizuotas toks nustatymas:

· A) ,,Sujungti“ (ezzel a funkcijaval 2

kaimynos kambariut galima atskirti);

· B) ,,Kambario segmentavimas“ (ezzel

a funkcijaval 1 kambarys 2 kambarys oszthat);

· C) ,,Reset” törli a žemėlapio szerkesztéseket;

· D) ,,Name” (ennek a funkcijanak a reikia tetszlegesen

elnevezheti a kambarius);

· E) ,,Custom“ (részletesen meg lehet

adni, kad kokias parinktis kell

a porszívónak takarítania. egy adott

patalpos);

· F) ,,Order” (dažų pasirinkimo

nustatyti, šie a kambariai

kitakarítása).

A) Szobák sudėtis:

· Spustelėkite az ,,Sujungti“ mygtuką, és

válasszon ki 2 kaimynos kambariut.

· tada ersítse meg a pasirinkimą az

,,Sujungti“ mygtuką. A teisingai

užbaigést az egyesítés sikerérl szóló

praneša.

B) Szobák felosztása:
· Spustelėkite,Padalinkite mygtuką,Pasirinkite, kad pasirinktumėte norimą patalpą, ir nustatykite, kad būtų pasirinkta linija, skirta linijaszegmens elkerekeivel.
· spustelėkite mygtuką a ,,Split”re. A teisingą užbaigimą a megosztott sėkmėsrl pranešimu.

F) Pasirinkimas · Spustelėkite ,,Užsakyti“ mygtuką.

· gali turėti teisę į patalpas

takarításának sorrendjét az egyes

patalposekre istorija vienas poni

paspaudimu. Spauskite dar kartą ugyanarra

patalpoje pagal užsakymą

törléséhez.

· Tada spustelėkite mygtuką ,,Išsaugoti,,

svetainėje.

· Egyedi dombornyomáshoz elször

be kell nustatyti į atskiras patalpas

az ,,Custom” alatt, majd mentse el a

žemėlapiet ir aktyvuojame šį nustatymą, žr

az elz žingsnį.

Daugiau parametrų ir žemėlapių nustatymo

D) Szobanevek
· Spustelėkite,,Patalpą redaguoti“pažymėkite, tada pasirinkite, jei norite, kad pasirinktumėte norimą pavadinimą.

· Adja meg a room new name, or válasszon az nustatyta nevek

tarp, és ersítse meg minden

pasirinkimas a ,,Patvirtinti“ mygtuką

megnyomásával.

· Galiausiai ersiti meg a modifikaciją a ,,Save” mygtuko patvirtin.

E) Egyéni nustatymai

· Spustelėkite az,,Custom“pažym, és

pasirinkti ki azt a patalpa, amelyhez

individualus valymo parametrus nori

būti nustatyti.

· Beállíthatja porą siurblį, a

drėgmės lygiai ir siurbiamieji.

· Tikslers nustatyti meg a nustatymoat

a ,,Patvirtinti“ mygtuką.

· Šis nustatymas tik automatiškai

valymo ir patalpų tvarkymo atveju

naudoti.

· A nustatymo įjungimui be kell

jungnia a ,,Customize Mode“

a ,,Cleanin Preference“ dalyje

az aplikacija kezdképernyjén.

Korlátozott zónák és virtualis fal
· A fverenyn spustelėkite mygtuką ,,Žemėlapio redagavimas“.
· pasirinkti ki a ,,Restricted zones setting” lehetséget a pasirodyti meniuben.
· Ebben a meniu beállíthatja az A) ribotas zónák és B) virtualus falak.

A) Tiltott zónák (Draudžiama zona) 2 tipo tiltott zóna reguliuojama: · ,,Mop draudžiama zona“ – a porszívó nem
fog felmosni az adott zónában. · ,,Šluostykite ir šluokite“ – porsiurbis
mozgásának teljes tilalma az adott zónában.
Tiltott zóna turi: · Spustelėkite meniu, kuriame yra tinkamo tipo
tiltott zónára. A tiltott zóna az ujjával mozgatható, elforgatható, elnevezhet és átméretezhet a mapen. · Ha el akar távolítani egy beillesztett tiltott zónát, spustelėkite tiesiai rá az ujjával, tada spustelėkite az ,,x”įrašą. · Galiausiai mentse el a var zónákat a ,,Save” valdiklį.

HU – 53

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

B) Virtuális falak (virtuali siena)

· Állítsa a set ,,Virtuali siena”-ra.

· Paspauskite a ,,Add wall” ikonra.

· Beszúrhat egy virtualus falat a mapbe

mozgassa ir koreguoti dydį ir

irányát az ujjával. · Ha valami virtualus falat norite a

törléshez paspauskite az ujjával tiesiai

rá, majd spustelėkite az ,,x”įrašą.

· Pagaliau mentse el a päritolu falakat

a ,,Save“ mygtuką.

MEGJEGYZÉSEK:
· Reikalingi nustatymai po mentsük el a mapet.
· Minden fajból 5 tiltott zóna ir 5 virtual fal illeszthet be a mapbe.

6. AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS
1

· A fperenyn spustelėkite mygtuką

a atidarymui a valymo metodok

meniuje (az automatinis valymo az

nustatyta).

· pasirinkti az ,,AUTO Cleaning“

galiséget, spustelėkite a ,,Patvirtinti“

esu. · spustelėkite a ( ) mygtuką

a valymo pradėjimui.

· A porszívó szisztematikusan átmegy

visi tokie kambariai,

nori pridėti, ir a pasirinkti

parametrnak atitinkaen takarítsa ki

ket. reguliariai grįžta a töltállomáshoz.

MEGJEGYZÉSEK: · Ez yra geriausias valymo būdas, kai a porą siurblys
az visais yra stovi plotet megtisztítja.

· Atitikimo valymo ir žemėlapio naudojimo.

7. SZOBÁK TISZTÍTÁSA
· A fverenyn spustelėkite aparatūros atidarymui a valymo metodų meniu.
· pasirinkti ki a ,,Kambario valymas” lehetséget , ir pasirinkite a ,,Confirm”.
· Paspauskite vieną arba daugiau elementre, kad galėtumėte pritaikyti pageidaujamus kambarius. A individualūs kambariai kiszínezdnek.
· spustelėkite a ( ) mygtuką a valymo pradėjimui.
· Tisztítás po poros filtro atgal a töltállomásra.
8. ZÓNA TISZTÍTÁS
· A fverenyn spustelėkite aparatūros atidarymui a valymo metodų meniu.
· pasirinkti ki a ,,Zonos valymas” lehetséget , ir pasirinkite a ,,Confirm”.
· A 2 šoninės pusės mygtuko paspaudimo mygtukas – ,,x 1″, kuriuo pasirinkta, kad robotas hányszori porszívózzon ki vieną zoną, ir ,,+ Sweep area”, nustatykite atskiras zónákat gali beilleszteni a mapbe. A zóna az ujjával mozgatható, elforgatható, elnevezhet és átméretezhet a mapen.
· Ha el akar távolítani egy zónát, spustelėkite tiesiai rá az ujjával, tada spustelėkite az ,,x”rast.
· spustelėkite a ( ) mygtuką a valymo pradėjimui.
· Tisztítás po a porszívó atgal a töltállomáshoz.

MEGJEGYZÉSEK: · Legfeljebb 5 skirtingi zónát állíthat be a zónatisztításhoz. · A porszívó a zónatisztítás során minden zónát megítja.
9. HELYI TISZTÍTÁS

· A fperenyn spustelėkite mygtuką

a atidarymui a valymo metodu meniuje.

· pasirinkti ki a ,,Vietinis valymas“

lehetséget , és spustelėkite mygtuką

a ,,Patvirtinti“.

· Spustelėkite ujjával a mapen arra a helyre,

ahol vietos valymot szeretne darytini.

A žemėlapis pasirodo ant taško, kuris

aplink a vietos valymot el kell atlikti.

pasirinkite a () mygtuką

a valymo pradėjimui.

· Tisztítás po a porszívó

grįžta a töltállomásra.

MEGJEGYZÉSEK:
· A vietinio valymo metu poros siurblys yra 1,5 x 1,5 m dydžio XNUMX m dydžio, išvalomas meg a beállított pont körül.
· A porinio siurbimo ir vietinio valymo metu maksimaliai siurbiamąją technologiją naudokite, ir du kartus haladkite per beállított plotą.
10. VALYMO IR ŠLUOKIMO PARAMETRAI

· A fverenyn spustelėkite a ,,Valymas

preferencija“ () mygtuką meniu

atidarymui.

· Daugybė galimybių matyti meg

valymas:

1) Nedvesedési szint felmosás közben

a felmosás išjungimo lehetségével.

2) A siurblys nustatyti ir išjungti

lehetséggel szívás.

3) Egyéni nustatymo aktyvacija a

térképszerkeszt részbl (5.6. fejezet).

4) Speciali judėjimo aktyvacija az

alaposabb Y formos felmosáshoz .

HU – 54

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

MEGJEGYZÉS:

· A felmosó funkcija naudojimui ir toliau reikia beszerelni

a porszívóba felmosófelszerelés naudojimo vadovasja.

· A felmosó funkcija kor meg kell trukdyti, kad

a porszívó hozzáérjen a sznyeghez optimaliai ribotai

zónák naudojimas.

· A vietinio valymo metu a porfiltr a filtrteljesítményre. Tačiau šiame režime

is lehetség van a szívóteljesítmény reikalaujama pagal reguliavimą

(kivéve, ha az individualiam nustatymui veikiava yra).

11. TÁLCAKIHÚZÁS

· Menj a nustatymashoz ,, “.

B.
· Spustelėkite elementą „Dulkių surinkimas“.

· 3 parametri galiség iš pasirinkti:

A) Elszívas megszakítása az elszívó

vien atjungti.

B) Szívás valymo po a širdies

nustatyti numerio valymo po.

C) Porszívózás labiausiai pradedami a tartály porsiurbimą

12. UVC LÁMPA

· nuolat az UV lempa be- arba išjungiama.

· Ha tik atskirai ferttlenítést darytini UV fénnyel, kapcsolja be

az ,,Sterilizacijos režimas“. Ebben az

režimas a porszívózás ki van

prijungva.

13. TISZTÍTÁSI ÜTEMTERV

· Menj a nustatymashoz ,, “.

· Spustelėkite elementą „Tvarkaraštis“.

· Menj a nustatymashoz ,, “.
1

· Spustelėkite elementą ,,UVC režimas.

· Spustelėkite ,,Pridėti“ elementą.

· Állítsa be az idt a tetején. · Meniu Az ,,Repeat“ be, kad
mely napokon norite megismételni a valymot. · A ,,Siurbimo jėga“ meniuben nustatyti gali būti a siurbiamoji. · A ,,Vandens lygis“ meniu, kuriame galima nustatyti intensyvumą. · Az ,,UVC” meniuben az UVC šviesos naudojimo galimybe renkasi ki. · A ,,Cleaning mode” meniuben pasirinkite, kad AUTOMATINIS valymas patinka-e naudoti. arba konkrečioje patalpoje, kurią norite išvalyti. · A nustatymų a ,,Save”(išsaugoti) mygtuką mentse el. reikia a jobb fels sarokban.

· Az atskiri valymooktuojami ( ) arba deaktiválhatók ( ).
· Az ütemezett valymook mindenének modifikacijai spauskite trumpen az ujjával az ütemezésre.
· Egy kito terv pridėjimui spustelėkite a () mygtuką.

· Ha ištrintini norite, kad būtų nustatytas plovimas, spustelėkite pirštą, kad būtų nurodytas tinkamas planavimas, ir šiuo atveju reikia pažymėti, kad ištrinate „IOS“ parinktį (iOS), arba spustelėkite mygtuką, jei norite, kad būtų rodomas elementas (Android).
· Spustelėkite ,,Ištrinti.
HU – 55

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

MEGJEGYZÉSEK:
· Ha daugiau žemėlapį naudok (pl. daugiau lygių namų), visada gyzdjön meg, kad tik tuos, kurie yra veiksmingi, kad būtų aktyvuoti, kad būtų naudojami būtent naudojami žemėlapiai.
· Legfeljebb 15 ütemezett takarítást állíthat be.
3
14. VALYMŲ ISTORIJA

· Spustelėkite ,,Ištrinti“baikite į geresnį fels sarokban az egyes takarítások
Jumshoz.

· Megjelölheti juos, kuriuos prašoni

nori. dabar a jobb apatines sarokban

,,Ištrinti mygtuką pakeistiheti

a paskirtas takarításokat.

· Menj a nustatymashoz ,, “.

· Spustelėkite elementą „Išvalyti įrašą“.

15. NYELV ÉS KÖTET

· Dauguma vienkartinių apžvalgų apie atliktus valymo darbus.

· Menj a nustatymashoz ,, “.

· Spustelėkite elementą „Balsas ir garsumas“.

· Mostantól beállíthatja a hangértesítések

hangerejét és nyelvét, vagy visiškai

kikapcsolhatja a hangértesítéseket.

· Po rákattintott egy adott valymo nuo

listában az elzményekben, daugiau panašių

informacija kap az adott takarításról.

MEGJEGYZÉSEK:
· A pakabinkite vieną akimirką, kai ,,Ne trikdykite režimą" naudojant išjungtus (žr. 16. skyrių: DO NOT TRIUDKITE REŽIMAS).

16. NE ZAVARJ MÓD

· Menj a nustatymashoz ,, “.
· Spustelėkite elementą ,,Perjungti trikdymą.
· Most beállíthat egy idtartamot, kada a hangértesítések ki turi būti prijungtas, ir a robotas figyelmen kívül hagyja az ütemezett valymookat.
· Azo režimas yra geresnis, kai yra jungiklis.

17. KÉZI KEZELSZERVEK
· Menj a nustatymashoz ,, “. · Spustelėkite elementą „Nuotolinio valdymo pultas“. · Mostantól a porszívó a įprasta
távirányítóhoz panašiai vezérelhet. · Spustelėkite az ,,Exit“ (Kilépés) mygtuką
az üzemmódból való kilépéshez.

HU – 56

18. ALKATRÉSZEK ÉLETTARTAMÁNAK ELLENRZÉSE

19. KERESSE KI PORSZÍVÓ FUNKCIÓT

· Menj a nustatymashoz ,, “.

· Spustelėkite ,,Eksploatacinių medžiagų tvarkymas“

· Spustelėkite elementą ,,Seek Robot“.

elemre.

· Paspauskite mygtuką „Rasti robotą“.

· Čia lengvai tájékozódhat a porszívó atskirų alkatrészeinek (HEPA szr, oldalkefék, fkefe, felmosó) tarnavimo laikas.

· A por siurblį toliau hangon įspėju, kad hol van.

21. MEGOSZTÁSI BEÁLLÍTÁSOK

· Spustelėkite a fképerny jobb fels sarkában lév ceruzaszimbólumra ( ).
· Pasirinkti a ,,Bendrinti įrenginį“ pasirinkite meniubl.

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Az viena alkatrészje po ataskaitos csere reikia 100%-ról real visszaállításához.

· Ezt a megfelel összetevre

galiu megti.

· 'in ersítse meg a visszaállítást a ,,Confirm” vara vahvistus.

MEGJEGYZÉSEK:
· Az atskirų atsarginių dalių naudojimo trukmė yra skaičiuojama, ir %-ban és órában/percben adjuk meg (mennyi trukmė van hátra).
· Egy alkatrész naudojimo trukmės lejárta pagal užsakymą, kad cserélje ki ezt az atą, kad a širdies efektyvumas a lehet legjobban megrizze, és megelzze a porszívó galimų dalių pažeidimą.

MEGJEGYZÉSEK:
· Ez a funkcija ypač naudojama, jei poros siurblys elakad kiekvienoje namuko dalyje (įvairios baldai).

20. 3D TÉRKÉP

· A fperynyn az automatinis valymas

dalisként átkapcsolhatja a žemėlapiet

trijų dimensijų 3D vaizdas, és

megdöntéssel megtekintheti a plotet

skiriasi szögekbl.

3
MEGJEGYZÉS:
· Ez az veikimo eksperimenti fazėje, kai kurios funkcijos (pl. bútorok) labiau iliustratyvios, ir nemokamos visiškai tiksliai.

· Spustelėkite ,,Pridėti“ elementą.
· pasirinkti ki az šalį, ir šalia meg a fióknak az e- 3 mail adreset, kuriuo nori megati a porszívót.
· Spustelėkite ,,Atlikta“ spustelėkite mygtuką.
HU – 57

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

MEGJEGYZÉSEK:
· Asmenims, kurie turi megosztą ir porą siurblį, taip pat vezérelhetik azt, de iš dalies galimas lehetségekkel.
· Jokia vartotoja, kuriai norite būti suplanuoti, savo paskyras reikia sukurti pagal ETA SMART programą.

PROBLÉMAMEGOLDÁS
Problemų sprendimui ieškoti fel a www.eta.hu/robot konsultantas webvietą.

22. PROGRAMINĖ ĮRANGA FRISSÍTÉSEK

Yra poros siurblys atminties talpoje Firmware nev programinė įranga. Jei naujesnė versija yra, tada ją atnaujinti reikia.

· A fverenyn spustelėkite a jobb fels

sarokban lév ceruzaszimbólumra ( ).

· Pasirinkti a ,,Device Update“ meniub.

Nauja versija pasiekiama, ers nustatyti

mega atnaujinimas. Frissítéskor poze a

porszívót a töltállomásba. Porinis siurblys Wi-

Fi tinkluhoz reikia prijungti, ir pasiekti

interneto ryšys.

· Jei reikia naujos versijos automatinio atnaujinimo, reikia įjungti automatinius atnaujinimus.

HU
HU – 58

PL
PL
PL – 59

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU STEROWANIA APLIKACJI

Ikona ,,+”, aby doda urzdzenie

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

Dodano (sparowano) urzdzenie (kliknij aby przej do sekcji sterujcej aplikacji)
Miejsce na list dodanych (sparowanych) urzdze
Ikona sekcji ,,Mój dom”.

Dodatkowe ustawienia
Ikona do odczytu kodów QR (nie jest przeznaczona dla tego odkurzacza)

Ikona sekcji ,,inteligentnej“
(obecnie nie jest przeznaczony do tego odkurzacza)

Ustawienia domowe (zaawansowane zarzdzanie aplikacjami)
Przegld rónych powiadomie
Informacje zwrotne, pytania i odpowiedzi

Zarzdzanie ustawieniami aplikacji

Wylogowanie z konta

Ustawienia danych osobowych Ustawienia zabezpiecze konta
Zarzdzaj aktualizacjami sparowanych urzdze Ustawienia dwiku Ustawienia powiadomie Ustawianie jednostek temperatury Sekcja deweloperska Dodatkowe ustawienia
Informacje o aplikacji
Ustawienia prywatnoci Diagnostyka sieci Wi-Fi Czyszczenie pamici podrcznej
PL – 60

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU STEROWANIA APLIKACJI (2/1)

Cofa si

Nazwa odkurzacza

Pasek stanu

Wybór rodzaju czyszczenia

Zastosuj ustawienia Aktualna mapa

Žemėlapis su 2D ir 3D

Wysylanie do stacji ladujcej (ladowanie)

Start/Stop (Pauza)

PL
Pasek informacyjny o biecym czyszczeniu

Rotacja žemėlapis

Zabronione strefy ir ciany

Edycja utworzonej žemėlapis

Zastosuj ustawienia

Intensywno wycierania

Moc ssania
Aktywuje indywidualne ustawienia pokoju

Specjalny tryb mopowania

PL – 61

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODSTAWOWA STRUKTURA GLÓWNEGO MENU STEROWANIA APLIKACJI (2/2)

Bardziej szczególowe informacje o urzdzeniu

Profil robota Ustawienia automatyki (nie zoptymalizowane dla tego odkurzacza)

Dzielenie si kontrol z innymi uytkownikami
Informacje zwrotne, pytania i odpowiedzi
Kontrolė jakoci sygnalu Wi-Fi
Usunicie odkurzacza z konta (Usuwa sparowanie urzdzenia z opcj wyczy dane urzdzenia)
Zapisywanie ir przesylanie žemėlapis
Szczególowa historia czyszczenia
Interwal wylczenia glosów i dezaktywacji zaplanowanych sprzta
Monitorowanie ywotnoci komponentów
Jeeli robotas nie zdy wszystkiego wyczyci, dokoczy sprztanie po naladowaniu
Moliwo aktywacji wiatla UV

Asystenci glosowi kompatybilni z robotami (Opcje tej uslugi s opisane w osobnym pliku na stronie www.eta-polska.pl/robot) Wlczenie/wylczenie powiadomienia o tym, e odkurzacz jest neprisijungus
Tworzenie grup (nie zoptymalizowane dla tego odkurzacza) Dodaj aplikacj do ekranu glównego Informacje o oprogramowaniu
Ustawienia zaplanowanego czyszczenia
Ustawienie ssania zbiornika Dostosuj glono i glosy Rczne sterowanie odkurzaczem Funkcja wyszukiwania odkurzacza Zwiksza wydajno na dywanie
Szczególowe informacje o urzdzeniu

PL
PL – 62

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODRCZNIK UYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART

Szanovny Kliencie,

Dzikujemy za zaufanie do produktów marki ETA. Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla wszystkich posiadaczy odkurzacza ETA622990000
MASTER, którzy chc w pelni wykorzysta jego potencjal za pomoc aplikacji ETA SMART. Znajdziesz tu proste instrukcje i procedury, jak
pracowa ze swoim nowym robotycznym przyjacielem.

Blisze informacje i rady dotyczce Twojego odkurzacza znajdziesz

na naszych stronach internetowych:

www.eta-polska.pl/robot

Te strony internetowe nieustannie aktualizujemy i gromadzimy tu najnowsze informacje o danym wyrobie.

2. ZAKLADANIE KONTA I LOGOWANIE

· Wlcz aplikacj ETA SMART.

· Jeli posiadasz ju urzdzenie ETA i jeli

uywasz go z aplikacj ETA SMART,

przejd do logowania.

Pastaba
Dostpny jest take tryb gocia. Sluy to glównie do testowania aplikacji o ograniczonej funkcjonalnoci,
do normalnej pracy zalecamy uywanie urzdze z utworzonym kontem.

Uwaga Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w aplikacji, jej funkcjach i wygldzie. Poniewa aplikacja jest dynamicznym elementem produktu, niektóre procedury lub ilustracje w niniejszej
instrukcji mog si róni.
2
1. INSTALACJA APLIKACJI
Aplikacj znajdziesz w bazie danych aplikacji Apple Store lub Google Play, lub moesz dla przyspieszenia uy nastpujcego kodu QR:

· Spustelėkite ,,Registruotis“.

· Wpisz adresas el. paštas, którego chcesz uy do utworzenia konta uytkownika.

· Nastpnie naley zaakceptowa polityk prywatnoci.

· Nastpnie kliknij ,,Gauti patvirtinimo kodą“.

Pobierz aplikacj i zainstaluj w swoim telefonie komórkowym (tablecie).

KOMPATYBILNO

Sistemos operacyjny telefonu komórkowego

Android 6.0 ir dabar

(tabletė)

IOS 11.0 ir dabar

Sie Wi-Fi

2,4 / 5 GHz (B, G, N+ / AC) WPA1 i

WPA2 (zalecane WPA2)

PASTABA

„Urzdzenia nie mona uywa w sieciach Wi-Fi zabezpieczonych“ protokolas IEEE 802.1X (zazwyczaj firmowe sieci Wi-Fi).

· Osoba zostanie nastpnie wyslana na Twój adres e-mail kod weryfikacyjny.

· Wpisz kodas weryfikacyjny.

PL
· Ustaw haslo i dokocz tworzenie Twoje konto.
· Spustelėkite ,,Baigta“. · W zalenoci od typu telefonu moesz
automatycznie zalogowa si i bezporednio wej do aplikacji. · Jeli pojawi si monit, zezwól aplikacji na wszystkie niezbdne uprawnienia.
· Mona korzysta z niektórych typów telefonów nadal przekierowany do zgody/ odmowy udostpnienia danych osobowych.
· Wedlug wlasnych preferencji ustaw i przejd do aplikacji klikajc ,,Eiti į programą“.
· Zaloguj si do aplikacji na tym koncie. · Musisz zaakceptowa zasady podczas
logowania ochrona danych osobowych. Notatka
Aplikacja umoliwia take logowanie do konta APPLE poprzez spustelėkite kliknicie su ikona .
PL – 63

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

PODSTAWOWE ZALECENIA I WSKAZÓWKI DOTYCZCE UYTKOWANIA

· Podwójna sie Wi-Fi: W przypadku posiadania w domu

inteligentnego maršrutizatorius Wi-Fi, który automatycznie przelcza

czstotliwo sieci pomidzy 2,4 GHz ir 5 GHz (w ramach

jednej nazwy SSID sieci), mog wystpi problemy z

parowaniem lub rozlczaniem z Internetem podczas pracy.

Jeli takie problemy wystpi, zalecamy przelczenie routera

na rozglaszanie dwóch oddzielnych czstotliwoci (nazw

SSID), 2,4 GHz, 5 GHz vaistai. Ustawienie juokauti

zazwyczaj dostpne w interfejsie administracyjnym routera

Bevielis internetas. Jeli nie mona tego zmieni samodzielnie, naley

kontaktowa si z administratorem sieci lub specjalist IT.

· Ze wzgldu na lepsze funkcje, zasig i jako polczenia zalecamy korzystanie z sieci 2,4 GHz.

· Robotyczny odkurzacz z nawigacj laserow umie doskonale

orientowa si w pomieszczeniu i na podstawie tego sprzta

z wysok dokladnoci. W normalnych okolicznociach sam

umie si znale, jeeli w ramach jednej mapy zostanie

przeniesiony na inne miejsce, ale nie zalecamy tego. Robota

naley wypuszcza idealnie zawsze z doku do ladowania iw

miar moliwoci podczas sprztania nie manipulowa z nim.

· Jak tylko robotas raz wytworzy žemėlapis, naley unika duych

zmian otoczenia, które moglyby zdezorientowa robota,

ewentualnie mogloby doj do skasowania mapy. Moe

chodzi o przemieszczanie mebli, poruszanie si wielu osób

w okolicy robota (najczciej dzieci:)) itp.

· Szczególn uwag naley zwraca na drzwi. Jeeli chcesz udostpni robotowi jakie pomieszczenie, podczas mapowania zostaw je otwarte. W przeciwnym wypadku zamknij drzwi. Ewentualnie moesz zostawi je otwarte i zakaza robotowi dostp z pomoc zakazanej strefy.

· Jeeli przenosisz robota do innej czci domu (na inn

žemėlapis), przed jego wlczeniem najpierw zmie dan žemėlapis

bezporednio w aplikacji. W przeciwnym wypadku (jeeli robota

wypucisz w innym miejscu w ramach innej mapy) moe doj

do straty orientacji robota i bldnej interpretacji mapy. · Przed uyciem robota naley go calkowicie naladowa.

· W idealnym przypadku naley pozwoli robotowi dokoczy zadanie sprztania. Nie przerywa go i nie zadawa wicej polece lub operacji, ni jest konieczne.

· Jeli mapa zostanie usunita lub w przypadku niestandardowego zachowania, naley najpierw zrestartowa robota, a nastpnie wloy go rcznie do stacji ladujcej.

3. PAROWANIE URZDZE

· Polcz swój telefon komórkowy (planšetinis kompiuteris) z sieci Wi-Fi.

· Wlcz aplikacj ETA SMART i zaloguj si

na swoje konto.

· Nastpnie kliknij ,,Pridėti įrenginį“ (lub ,,+” w prawym górnym rogu).

· Wybierz odkurzacz,,ETA6229 Master Pro“.

· Wprowad nazw sieci Wi-Fi ir haslo. · Kliknij przycisk ,,Kitas“.

„Wi-Fi“ 1 „Wi-Fi“ 2
6 „Wi-Fi“ 3

PL
· Nacinij i przytrzymaj oba przyciski na panelu sterowania odkurzacza przez co najmniej 3 sekundy.
· Sprawd i potwierd, e sygnalizacja wietlna na odkurzaczu powoli miga.
· Nastpnie kliknij przycisk ,,Kitas“.
· Jeli pojawi si monit, zezwól aplikacji na wszystkie niezbdne uprawnienia.

· Spustelėkite ,,Go to Connect” a nastpnie zostaniesz automatycznie przekierowany do ustawie telefonu. Išbandykite „Wi-Fi“ ryšį „Twoim telefone“ (tablecie).

· Wybierz sie Wi-Fi odkurzacza o nazwie ,,SmartLife- / ETA-smart…“ i poczekaj na polczenie z odkurzaczem. Nastpnie moe pojawi si komunikat ,,Internet moe by niedostpny“ itp. Telefonas komórkowy (planšetinis kompiuteris) jest polczony z odkurzaczem, a nastpnym krokiem jest proces parowania.
· Teraz wró do aplikacji ETA SMART. Aby powróci, kliknij w lewym górnym rogu ,,strzalk w lewo <” lub wybierz ,,<” za pomoc przycisków systemu nawigacji (dotyczy Androida). W przypadku telefonów Apple wybierz ,,< Eta Smart” w lewym górnym rogu.

PL – 64

CO ZROBI, GDY PAROWANIE NIE POWIODLO SI

Ogólne rady

· Trzeba mie aktywn domow sie Wi-Fi z dostatecznie silnym sygnalem;

· Jeeli po tym czasie polczenie nie zostanie automatycznie nawizane (krok 8 poniej), kliknij ,,Patvirtinti viešosios interneto prieigos tašką“.

· Miej dostatecznie naladowany akumulator w odkurzaczu (minimalnie na 30%); · Sprawd, czy nastawienie sieci Wi-Fi i system operacyjny urzdzenia smart odpowiada wymaganiom; · Jeeli odkurzacz ju byl sparowany a teraz jest w trybie OFFLINE (galima naudoti Wi-Fi), musisz go najpierw

usun z konta. Nastpnie wyloguj si z konta; Nastpnie restartuj odkurzacz i telefon (najlepij równie Wi-Fi maršruto parinktuvas),

ponownie zaloguj si i powtórz proces parowania;

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

· Poczekaj, a wszystkie trzy etapy procesu parowania zakocz si prawidlowo.

Telefonas komórkowy/tabletė
· Upewnij si, e podczas parowania Twój telefon jest polczony zt sam sieci Wi-Fi, z któr chcesz sparowa sam odkurzacz (taki sam SSID);
· „Smart z obslugiwanymi wersjami system“ yra „Android“ ir „IOS“ operacinė sistema. · W trakcie parowania trzymaj swoje urzdzenie smart w pobliu odkurzacza (do odlegloci ok. 2 m). · Komunikacj odkurzacza i telefonu mog narusza niektóre programy (np. VPN, firewall, itp.), których uywasz
w telefonie. Do procesu parowania wylcz te programy; · Wypróbuj sparowanie z innym, w ten sposób wykluczysz problem w danym telefonie;

· Aplikacja ostatecznie Ci o tym poinformuje
o udanej parze.
9 · Kliknij przycisk ,,Done“, aby przej do aplikacji.

Wi-Fi maršrutizatorius
· Uyj wysokiej jakoci routera Wi-Fi, który z pewnoci pokryje Twój dom wystarczajco silnym sygnalem. · Upewnij si, e odkurzacz znajduje si w zasigu sygnalu Wi-Fi; · Nazwa sieci Wi-Fi (SSID) powinna zawiera znaki az i 0-9 (nie uywaj znaków diakrytycznych takich jak ,,_, -, *, @,
+- lub ,,przerwa"!). · W niektórych przypadkach wahania sygnalu powoduj konflikt (zaklócenie) z innymi sieciami Wi-Fi w okolicy,
które pracuj na takiej samej lub podobnej czstotliwoci. Jeeli to nie jest dla Ciebie technicznie trudne, moesz spróbowa nastawi Wi-Fi maršrutizatorius na automatyczne przelczanie kanalów, ewentualnie nastawi jaki kanal bez konfliktów (do identyfikacji stanu sieci Wi-Fi w domu domurónych, u-yre analytics la platforma „Android“ ir „iOS“. Hotspot“, którego sieci Wi- Fi uyjesz do tymczasowego sparowania urzdze i prawidlowego funkcjonowania robota.

PL – 65

ETA622990000 MASTER 2 PRO
ETA SMART

4. TWORZENIE MAPY

· Moe pojawi si przy pierwszym uruchomieniu zgodnie z monitem,

uzupelnij go i kliknij ,,Next”, aby

kontynuowa.

· Aby rozpocz automatyczne czyszczenie

i tworzenia mapy kliknij ,,Pradėti kurti žemėlapį“. Moesz te klikn ,,Praleisti“, aby

przej do aplikacji.

3
1. 2.

· Prawidlowo umie stacj ladujc zgodnie z instrukcjami zawartymi w podrczniku.
· Nastpnie umie odkurzacz na stacji ladujcej i poczekaj, a zostanie on w pelni naladowany.
· Udostpnij wszystkie pomieszczenia,
6 w których chcesz regularnie sprzta
(otwórz drzwi i usu wszystkie przeszkody, które moglyby uniemoliwi poruszanie si odkurzacza). · Wybierz automatyczne czyszczenie (1.) i wlcz je, klikajc ikon Start / Stop (Pauza) (2.), co spowoduje przelczenie odkurzacza w tryb automatycznego czyszczenia i pozwoli mu wyczyci cal dostpn przestrze.

· Odkurzacz rozpoczyna mapowanie dostpnej przestrzeni. Operacja ta moe potrwa dluej w zalenoci od wielkoci powierzchni podlogi.

Sumažės!
Aby utworzy i zapisa dabar žemėlapis, odkurzacz musi zakoczy automatyczne czyszczenie!

· Jeli chcesz przyspieszy t operacj, aktywuj

pauz podczas czyszczenia i tymczasowo og

Dokumentai / Ištekliai

Programos ir SMART programa [pdf] Naudotojo vadovas
eta SMART programa, programa

Nuorodos

Vartotojo vadovas

eta SMART programa

Informacija apie produktą

Specifikacijos

Produkto naudojimo instrukcijos

1. Programos diegimas

2. Paskyros sukūrimas

3. Prietaisų poravimas

DUK (dažniausiai užduodami klausimai)

K: Ką daryti, jei nepavyksta susieti?

Dokumentai / Ištekliai

Nuorodos

Palikite komentarą

Atšaukti atsakymą

eta SMART programa

Informacija apie produktą

Specifikacijos

Produkto naudojimo instrukcijos

1. Programos diegimas

2. Paskyros sukūrimas

3. Prietaisų poravimas

DUK (dažniausiai užduodami klausimai)

K: Ką daryti, jei nepavyksta susieti?

Dokumentai / Ištekliai

Nuorodos

Susiję įrašai

Palikite komentarą

Atšaukti atsakymą