1. Įvadas
Šiame vadove pateikiamos instrukcijos, kaip tinkamai naudoti ir prižiūrėti „Taylor 5989N“ momentinio skaitymo analoginį termometrą. Šis termometras, skirtas naudoti profesionaliai ir namuose, pateikia tikslius įvairių maisto produktų temperatūros rodmenis. Prieš pirmą kartą naudodami, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

1.1 pav.: „Taylor 5989N“ momentinio skaitymo analoginis termometras su nerūdijančio plieno zondu ir 1 colio ciferblatu bei apsauginiu raudonu kišeniniu įmautės dėklu.
2. Produktas baigtasview
„Taylor 5989N“ yra analoginis termometras, pagamintas iš patvaraus nerūdijančio plieno, skirtas greitam ir tiksliam temperatūros matavimui. Jis turi aiškų 1 colio ciferblatą su juoda grafika baltame fone, kad būtų lengva skaityti. Termometras yra patvirtintas NSF, užtikrinant, kad jis atitiktų visuomenės sveikatos standartus.
Pagrindinės funkcijos:
- Temperatūros diapazonas: Matuoja nuo 0°F iki 220°F.
- Patvari konstrukcija: Pagaminta iš nerūdijančio plieno, kad būtų ilgaamžė ir atspari smūgiams.
- Lengvai skaitomas ciferblatas: 1 colio ciferblatas su aiškiais žymėjimais.
- Apsauginė rankovė: Pridedamas patvarus plastikinis įvorė, kuri taip pat veikia kaip perkalibravimo įrankis.
- NSF patvirtinta: Atitinka visuomenės sveikatos ir saugos standartus.

2.1 paveikslėlis: Išsamus view termometro analoginio ciferblato, kuriame rodomos temperatūros žymės nuo 0 iki 220 laipsnių pagal Farenheitą, ir nerūdijančio plieno zondo.
3. Sąranka
- Išpakavimas: Atsargiai išimkite termometrą iš pakuotės. Patikrinkite, ar nėra pažeidimų.
- Apsauginė rankovė: Termometras tiekiamas su raudona plastikine kišenine mova. Ši mova apsaugo zondą ir taip pat tarnauja kaip kalibravimo raktas. Išsaugokite šią movą ateičiai.
- Pradinis valymas: Prieš pirmą kartą naudojant, nerūdijančio plieno zondą rankomis nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu. Kruopščiai nuplaukite ir nusausinkite. Nemerkite ratuko į vandenį.
4. Naudojimo instrukcijos
Šis termometras skirtas greitam įvairių maisto produktų temperatūros matavimui.
- Įterpimas: Įkiškite nerūdijančio plieno zondą į storiausią maisto produkto vietą, vengdami kaulų ar kremzlių. Norėdami gauti tikslų rodmenį, įsitikinkite, kad zondas yra panardintas į maistą bent 5 cm (2 coliai). Visas panardinimo gylis yra 5 coliai (5 coliai).
- Skaitymo temperatūra: Laikykite termometrą vietoje, kol ciferblatas stabilizuosis. Nors analoginiai termometrai pažymėti „momentinis nuskaitymas“, jiems reikia kelių sekundžių, kad vidinis mechanizmas sureaguotų į temperatūros pokyčius. Stabilus rodmuo pasieks 10–30 sekundžių, priklausomai nuo temperatūros skirtumo.
- Pašalinimas: Atsargiai išimkite termometrą iš maisto. Zondas bus karštas.
Svarbios naudojimo pastabos:
- Nepalikite orkaitėje / grilyje: Šis termometras nėra skirtas naudoti orkaitėse, griliuose ar kitose aukštos temperatūros aplinkose. Termometras gali būti pažeistas.
- Zondo panardinimas: Norėdami gauti tikslius rezultatus, įsitikinkite, kad zondas įkištas į įdubą, esančią maždaug 2 colių atstumu nuo galiuko.

4.1 pav.: Į iškeptą vištienos krūtinėlę įkištas „Taylor 5989N“ termometras, rodantis tinkamą jo padėtį matuojant vidinę temperatūrą.
5. Kalibravimas
Jūsų termometras yra sukalibruotas gamykloje, tačiau jį galima perkalibruoti, jei kyla abejonių dėl tikslumo. Raudona kišeninė įmautė taip pat naudojama kaip perkalibravimo įrankis.
- Verdančio vandens metodas: Užvirinkite puodą vandens. Verdančio vandens temperatūra jūros lygyje yra 100 °C (212 °F).
- Įdėkite termometrą: Atsargiai įkiškite termometro zondą į verdantį vandenį, užtikrindami, kad zondas būtų panardintas bent 2 coliais. Leiskite ciferblatui stabilizuotis bent 30 sekundžių.
- Reguliuokite ratuką: Kol zondas vis dar verdančiame vandenyje, raudonos kišeninės įvorės šešiakampę angą naudokite kaip veržliaraktį. Užmaukite jį ant šešiakampės veržlės, esančios tiesiai po ratuku. Švelniai sukite ratuką, kol adata rodys 212 °F.
- Patvirtinti: Išimkite termometrą ir leiskite jam atvėsti. Pakartotinai patikrinkite verdančiame vandenyje, kad patvirtintumėte kalibravimą.
Arba galima naudoti ledo vonią. Ledo vonioje (susmulkintame ledo ir vandens) turėtų būti rodoma 0 °C (32 °F) temperatūra.

5.1 pav.: Atskirai pavaizduotas termometras ir jo raudonas kišeninis įdėklas, pabrėžiantis dvigubą įdėklo funkciją – apsauginį dangtelį ir kalibravimo įrankį.
6. Priežiūra ir priežiūra
- Valymas: Po kiekvieno naudojimo nerūdijančio plieno zondą rankomis nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu. Kruopščiai nuplaukite ir nedelsdami išdžiovinkite. Nemerkite viso termometro, ypač ciferblato, į vandenį.
- Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite termometrą apsauginiame raudoname kišeniniame dėkle, kad nepažeistumėte zondo ir išlaikytumėte kalibravimą.
- Venkite ekstremalių temperatūrų: Nelaikykite termometro ilgą laiką temperatūroje, kuri neatitinka jo veikimo diapazono (nuo 0 °F iki 220 °F), ir niekada nepalikite jo karštoje orkaitėje ar grilyje.
7. Problemų sprendimas
- Netikslūs rodmenys: Jei rodmenys atrodo netikslūs, atlikite kalibravimo patikrinimą verdančio vandens arba ledo vonios metodu, kaip aprašyta 5 skyriuje. Įsitikinkite, kad zondas įkištas reikiamame gylyje (bent 2 coliai).
- Lėtas reagavimo laikas: Analoginiams termometrams reikia laiko, kad vidinis mechanizmas užregistruotų temperatūros pokyčius. Nors tai dažnai vadinama „momentiniu rodmeniu“, stabilaus rodmens tikimasi per 10–30 sekundžių. Tai normalus šio tipo prietaisų veikimas.
- Pažeistas ciferblatas / objektyvas: Lęšis pagamintas iš smūgiams atsparaus plastiko. Jei ciferblatas ar lęšis pažeisti, nebenaudokite ir apsvarstykite galimybę jį pakeisti.
8. Specifikacijos
| Modelio numeris | 5989N |
| Prekės ženklas | Teiloras |
| Temperatūros diapazonas | 0°F iki 220°F |
| Ekrano tipas | Analoginis |
| Medžiaga | Nerūdijantis plienas (zondas), plastikas (įvorė, lęšis) |
| Panardinimo gylis | 5 coliai (mažiausiai 2 coliai tiksliam rodmeniui) |
| Ypatinga funkcija | Greito skaitymo sistema, pridedamas pakartotinio kalibravimo įrankis |
| Sertifikatai | NSF patvirtinta |
| Produkto priežiūra | Skalbti tik rankomis |
9. Garantija ir palaikymas
Šis „Taylor 5989N“ momentinio skaitymo analoginis termometras turi 1 metų ribota garantija nuo pirkimo datos. Ši garantija apima medžiagų ir gamybos defektus normaliai naudojant.
Dėl garantijos reikalavimų, techninės pagalbos ar užklausų dėl produkto kreipkitės į „Taylor“ klientų aptarnavimo tarnybą. Žr. produkto pakuotę arba oficialų „Taylor“ websvetainę, kurioje rasite naujausią kontaktinę informaciją.





