„Logitech Mini“ optinės pelės naudotojo vadovas

Modelis: 930732-0403

Įvadas

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech Mini Optical Mouse. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Produktas baigtasview

The Logitech Mini Optical Mouse is a compact, convenient, and comfortable input device designed for both desktop and mobile use. It features optical tracking for smooth performance on various surfaces, a three-button design with a scroll wheel, and is compatible with both Windows and Macintosh operating systems.

Logitech Mini Optical Mouse, angled view

1 pav.: Kampinis view of the Logitech Mini Optical Mouse, showing its compact design and scroll wheel.

Logitech Mini Optical Mouse, top-down view

2 pav.: Iš viršaus į apačią view of the Logitech Mini Optical Mouse, highlighting its symmetrical shape suitable for left or right-hand use.

Sąranka

Išpakuokite pelę: Atsargiai išimkite pelę iš pakuotės.
Prisijunkite prie kompiuterio: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the Logitech Mini Optical Mouse firmly into the USB port.
Tvarkyklės diegimas (automatinis): For most modern operating systems (Windows, macOS), the necessary drivers will install automatically upon connection. Wait for your operating system to confirm that the device is ready for use.
Vieta: Place the mouse on a clean, flat, and opaque surface for optimal optical tracking performance. A mouse pad is generally not required.

Naudojimo instrukcijos

The Logitech Mini Optical Mouse features a standard three-button configuration with a scroll wheel for intuitive navigation.

Kairysis mygtukas: Naudojamas pagrindiniams paspaudimams, elementų pasirinkimui ir atidarymui files.
Dešinysis mygtukas: Used for secondary clicks, typically opening context menus or accessing additional options.
Slinkties ratukas:
- Slinkimas: Rotate the wheel forward or backward to scroll through documents, web pages, or applications.
- Vidurinis paspaudimas: Pressing the scroll wheel down acts as a third button, often used for opening links in new tabs or other customizable functions depending on the software.
Optinis sekimas: The optical sensor on the underside of the mouse tracks movement precisely. Ensure the sensor is not obstructed and the surface is suitable for optical tracking.

Priežiūra

Proper care will extend the life of your mouse.

Valymas: Pelės išorę nuvalykite minkšta, sausa, nepūkuota šluoste. Jei nešvarumai sunkiai įveikiami, šiek tiek nuvalykite.ampNuvalykite šluostę vandeniu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.
Optinis jutiklis: Periodically check the optical sensor opening on the underside of the mouse for dust or debris. Use a soft brush or compressed air to gently clear any obstructions. Avoid touching the sensor directly.
Kabelio priežiūra: Kad nepažeistumėte USB kabelio, venkite staigių lenkimų ar per didelio tempimo.

Trikčių šalinimas

Pelė nereaguoja:

Įsitikinkite, kad USB laidas yra tvirtai prijungtas prie veikiančio kompiuterio USB prievado.
Pabandykite prijungti pelę prie kito USB prievado.
Iš naujo paleiskite kompiuterį.
Check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to see if the mouse is recognized.

Žymeklio judėjimas yra netolygus arba trūkčiojantis:

Ensure the surface you are using the mouse on is clean, flat, and non-reflective. Glass or highly reflective surfaces may cause issues.
Clean the optical sensor as described in the Maintenance section.

Scroll wheel is not working:

Įsitikinkite, kad pelė tinkamai prijungta.
Try restarting the application or your computer.
Check if there are any software settings for the scroll wheel that might be disabled or misconfigured.

Specifikacijos

Funkcija	Detalė
Gaminio matmenys	5.75 x 3.25 x 0.5 colio
Prekės svoris	8 uncijos
Prekės modelio numeris	930732-0403
Gamintojas	Logitech
Prekės ženklas	Logitech
Spalva	Sidabras
Ryšio technologija	USB
Judesio aptikimo technologija	Optinis
Mygtukų skaičius	2
Kalba	anglų kalba
Pasiekiama pirmoji data	2 m. rugpjūčio 2002 d
Gamintojas nutraukė gamybą	Taip

Informacija apie garantiją

The Logitech Mini Optical Mouse comes with a penkerių metų garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma medžiagų ir gamybos defektams įprasto naudojimo sąlygomis. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei norėtumėte pateikti pretenzijas dėl garantijos.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Logitech websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Palaikymas

For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software, please visit the official Logitech support websvetainę.

Taip pat galite peržiūrėti oficialų naudotojo vadovą (PDF), kuriame pateikiama daugiau informacijos:

Atsisiųsti naudotojo vadovą (PDF)

	„Logitech V200“ belaidė nešiojamojo kompiuterio pelė: diegimo ir naudotojo vadovas „Logitech V200“ belaidės nešiojamojo kompiuterio pelės diegimo ir naudojimo vadovas, kuriame aptariama sąranka, funkcijos, trikčių šalinimas ir svarbi saugos informacija.
	„Logitech M535 Bluetooth“ pelė: funkcijų, sąrankos ir suderinamumo vadovas Susipažinkite su „Logitech M535 Bluetooth“ pele. Šiame vadove aprašomos jos funkcijos, „Bluetooth“ prijungimo veiksmai, pritaikymas naudojant „Logitech Options“ programinę įrangą ir suderinamumas su „Windows“, „Mac OS“, „Chrome OS“ ir „Android“ įrenginiais.
	„Logitech Mouse B100“ naudotojo vadovas ir trikčių šalinimas Oficialus „Logitech Mouse B100“ vadovas, kuriame aprašomos funkcijos, sąranka ir trikčių šalinimas. Sužinokite, kaip prijungti ir efektyviai naudoti pelę.
	„Logitech Mouse M105“ greitojo paleidimo vadovas Šiame vadove pateikiama esminė informacija apie „Logitech Mouse M105“ nustatymą ir naudojimą. Jame aprašomos pagrindinės funkcijos, prijungimo instrukcijos ir trikčių šalinimo patarimai, siekiant užtikrinti optimalų veikimą.
	„Logitech Marathon Mouse M705“: pradžios vadovas ir funkcijos Išsamus „Logitech Marathon Mouse M705“ nustatymo ir naudojimo vadovas, įskaitant funkcijas, trikčių šalinimą ir „Unifying“ imtuvo sąranką.
	„Logitech LIFT Vertical Ergonomic Mouse“ naudotojo vadovas ir sąranka Išsamus vadovas, kaip nustatyti, prijungti ir naudoti „Logitech LIFT Vertical Ergonomic Mouse“ pelę. Sužinokite apie jos funkcijas, tokias kaip „SmartWheel“, „Easy-Switch“ ir „Logitech Flow“.

Logitech 930732-0403