Grundig Squixx CDP 4100 CD grotuvo naudotojo vadovas

1. Svarbios saugos instrukcijos

Please read these instructions carefully before operating the Grundig Squixx CDP 4100 CD player and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the unit.

Maitinimo šaltinis: Only use the network adapter supplied with the unit. Ensure the voltage atitinka adapterio nurodytus reikalavimus.
Vėdinimas: Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų. Palikite pakankamai vietos aplink įrenginį tinkamam oro cirkuliavimui.
Vanduo ir drėgmė: Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės, lašančio ar taškomo vandens. Nestatykite ant įrenginio daiktų su skysčiais, pavyzdžiui, vazų.
Šiluma: Laikykite įrenginį atokiau nuo šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
Valymas: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
Disko tvarkymas: Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Keep discs clean and free from scratches.

2. Produktas baigtasview

The Grundig Squixx CDP 4100 is a compact CD player designed for high-quality audio playback. It supports standard audio CDs as well as CD-R/RW discs, offering versatility for your music collection.

Pagrindinės funkcijos:

Compatibility with CD-R/RW discs.
Supports various audio formats including MP3, WMA, WAV, AAC, and ALAC.
Equipped with AUX and 3.5 mm jack connectors for versatile audio output to headphones or external speakers.
Designed for clear 2-channel audio playback.

3. Sąranka

3.1 Išpakavimas

Carefully remove the CD player and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:

Grundig Squixx CDP 4100 CD Player
Tinklo adapteris

3.2 Maitinimo prijungimas

Locate the DC input jack on the back of the CD player.
Connect the network adapter cable to the DC input jack.
Plug the network adapter into a standard wall outlet.

3.3 Garso išvesties prijungimas

The Grundig Squixx CDP 4100 can be connected to headphones or external speakers.

Ausinėms: Plug your 3.5 mm headphones into the headphone jack on the unit.
For External Speakers/Ampgyvybingesnis: Use an AUX cable (not included) to connect the AUX output of the CD player to the AUX input of your ampkeltuvai arba maitinami garsiakalbiai.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Kompaktinio disko įdėjimas

Gently press the 'OPEN' button (if available) or lift the CD compartment lid.
Padėkite kompaktinį diską ant ašies etikete į viršų.
Tvirtai uždarykite CD skyriaus dangtelį, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.

4.2 Pagrindinis atkūrimas

Leisti / pristabdyti: Press the 'PLAY/PAUSE' button to start or temporarily stop playback.
Sustabdyti: Press the 'STOP' button to end playback.
Praleisti takelius: Use the 'SKIP FORWARD' or 'SKIP BACKWARD' buttons to navigate between tracks.
Garsumo valdymas: Adjust the volume using the dedicated volume knob or buttons on the unit, or via your connected headphones/speakers.

4.3 Palaikomi garso formatai

The Grundig Squixx CDP 4100 supports playback of audio files encoded in MP3, WMA, WAV, AAC, and ALAC formats when present on compatible CD-R/RW discs.

5. Priežiūra

5.1 Įrenginio valymas

To clean the exterior of the CD player, unplug it from the power source. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

5.2 CD priežiūra

Visada laikykite kompaktinius diskus už kraštų.
Nenaudojamus kompaktinius diskus laikykite jų dėkluose, kad išvengtumėte įbrėžimų ir dulkių kaupimosi.
To clean a CD, wipe gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not wipe in circular motions.

6. Problemų sprendimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Nėra galios	Neprijungtas maitinimo adapteris arba sugedęs lizdas.	Ensure the power adapter is securely connected to the unit and a working wall outlet. Try a different outlet.
Diskas negrojamas	Diskas nešvarus, subraižytas arba neteisingai įdėtas. Nesuderinamas disko formatas.	Clean the disc. Check for deep scratches. Ensure the disc is inserted label-side up. Verify the disc is a standard audio CD or compatible CD-R/RW with supported audio formats.
Nėra garso	Volume too low. Audio cables not connected properly. Incorrect input selected on external device.	Increase the volume on the CD player and/or connected headphones/speakers. Ensure audio cables (AUX, 3.5mm jack) are securely connected. Select the correct input source on your external ampkeltuvas arba garsiakalbiai.
Praleidžiantis arba iškraipytas garsas	Dirty or scratched disc. Unit is vibrating.	Clean the disc. Place the unit on a stable, flat surface away from vibrations.

7. Specifikacijos

Funkcija	Aprašymas
Prekės ženklas	Žalgiris
Modelio pavadinimas	Squixx
Suderinami įrenginiai	Ausines, garsiakalbius
Ypatingos savybės	CD-R/RW compatible
Įtraukti komponentai	Tinklo adapteris
Palaikomi garso formatai	MP3, WMA, WAV, AAC, ALAC
Jungties tipas	AUX, 3.5 mm jack
Kanalų skaičius	2
Medijos formato tipas	CD-R

8. Garantija ir palaikymas

For information regarding warranty coverage, technical support, or service for your Grundig Squixx CDP 4100 CD player, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Grundig website. You may also contact Grundig customer service directly for assistance.

Palaikymas internetu: www.grundig.com

	Grundig CDP 6600 nešiojamojo CD grotuvo naudotojo vadovas Išsamus nešiojamojo CD grotuvo „Grundig CDP 6600“ naudotojo vadovas, kuriame aptariama sauga, veikimas, funkcijos, techninės specifikacijos ir atitikties informacija.
	„Grundig CDP 200“ techninės priežiūros vadovas – techninis vadovas ir trikčių šalinimas Išsamus „Grundig CDP 200“ CD grotuvo techninės priežiūros vadovas, kuriame pateikiamos techninės specifikacijos, išardymo instrukcijos, naudojimo patarimai, priežiūra, trikčių šalinimo procedūros, techninės priežiūros bandymų programos, grandinių schemos ir atsarginių dalių sąrašai.
	Naudojimo vadovas DVD GRUNDIG GDP 7700 lektorius GRUNDIG GDP 7700 DVD lektoriaus vadovas. Découvrez komentarų diegimo programa, utiliser toutes les fonctionnalités, regler les paramètres audio et video, et résoudre les problem courants de votre appareil.
	Grundig Livance GDP 3100/3105 aptarnavimo vadovas „Dieses Service-Handbuch“ pateikiama išsami informacija apie DVD grotuvą ir „Grundig Livance“ modelio modelį GDP 3100 ir GDP 3105, einschließlich Aufbau, Spezifikationen und Serviceverfahren.
	Grundig VCH 9530 belaidžio lazdinio dulkių siurblio naudotojo vadovas Išsamus „Grundig VCH 9530“ belaidžio lazdinio dulkių siurblio naudotojo vadovas, kuriame aprašomas įrengimas, naudojimas, priežiūra, trikčių šalinimas ir techninės specifikacijos. Sužinokite, kaip naudoti ir prižiūrėti „Grundig“ dulkių siurblį, kad jis veiktų optimaliai.
	Grundig Television Detailed Instruction Manual Comprehensive user manual for Grundig televisions, covering setup, operation, safety, features like HbbTV, media player, and technical specifications.