„Logitech MX3000“ belaidės klaviatūros ir lazerinės pelės darbalaukio naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop. This product combines a wireless keyboard and a laser mouse, designed for enhanced precision and comfort.

Figure 1: Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop components.

2. Saugos informacija

• Nelaikykite prietaiso nuo ekstremalių temperatūrų ar drėgmės.
• Stenkitės, kad prietaisas nenumestų ar nepatirtų stipraus smūgio.
• Use only specified battery types (AA) and ensure correct polarity during installation.
• Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nebandykite ardyti ar modifikuoti įrenginio. Tai panaikins garantiją.
• Atsakingai utilizuokite baterijas ir elektroninius komponentus pagal vietinius reikalavimus.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:

• Logitech MX3000 Cordless Keyboard
• Logitech MX3000 Laser Mouse
• USB belaidis imtuvas
• AA Batteries (4 required, typically included)
• Naudotojo dokumentacija (šis vadovas)

4. Sąranka

4.1. Akumuliatoriaus įdėjimas

The keyboard requires two (2) AA batteries, and the mouse requires two (2) AA batteries.

1. Klaviatūrai: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.
2. Pelei: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.

4.2. USB belaidžio imtuvo prijungimas

Plug the USB wireless receiver into an available USB port on your computer. Your operating system (Windows 98, Me, XP) should automatically detect the new hardware.

4.3. Programinės įrangos diegimas (neprivaloma)

For full functionality, including customization of media keys and advanced mouse settings, it is recommended to install the Logitech SetPoint software. If a software CD was included, insert it into your computer's CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. Otherwise, download the latest software from the official Logitech support websvetainę.

4.4. Pairing Devices (SecureConnect)

The Logitech MX3000 utilizes SecureConnect wireless technology for a reliable connection. In most cases, the keyboard and mouse will automatically pair with the receiver upon initial setup. If a connection is not established:

1. Ensure the receiver is securely plugged into a USB port.
2. Press the "Connect" button on the underside of the keyboard.
3. Press the "Connect" button on the underside of the mouse.
4. Press the "Connect" button on the USB receiver.

The devices should now be paired and ready for use.

5. Operacija

5.1. Klaviatūros naudojimas

The MX3000 keyboard features a standard layout with additional function keys and media controls.

Figure 2: Logitech MX3000 Cordless Keyboard.

• Standartinis spausdinimas: Teksto įvedimui naudokite pagrindinius raidinius ir skaitmeninius klavišus.
• Medijos valdikliai: Dedicated one-touch buttons allow control of music and video playback, including play/pause, stop, next/previous track, and volume adjustment. These are typically located above the function keys or on the left/right side.
• Programuojami klavišai: Certain keys may be customized using the Logitech SetPoint software to launch applications, open files, or perform specific functions.
• Zero-Degree Tilt: Klaviatūra sukurta su plokščiu profiliu.file for comfortable typing.

3 pav.: šonas view of the keyboard, illustrating the Zero-Degree Tilt design.

5.2. Using the Laser Mouse

The MX3000 mouse features advanced laser tracking for precision and multiple programmable buttons.

Figure 4: Logitech MX3000 Laser Mouse.

• Kairysis/dešinysis spustelėjimas: Standartiniai pelės mygtukai pasirinkimui ir kontekstiniams meniu.
• Slinkties ratukas: The scroll wheel allows for vertical scrolling of documents and web puslapius. Jis taip pat veikia kaip vidurinis spustelėjimo mygtukas.
• Pakreipimo ratas: The scroll wheel can be tilted left or right for horizontal scrolling, useful for wide spreadsheets or images.
• Priartinimo valdymas: Dedicated zoom buttons (often near the scroll wheel) allow for quick magnification or reduction of screen content.
• Pirmyn/atgal mygtukai: Located on the side of the mouse, these buttons facilitate navigation in web naršyklės ir file tyrinėtojai.
• Lazerio technologija: Provides precise tracking on a wider variety of surfaces compared to traditional optical mice.
• LED baterijos lygio indikatorius: A small LED on the mouse indicates battery status.

5 paveikslas: viršuje view of the mouse, highlighting the scroll wheel and additional buttons.

6. Priežiūra

6.1. Valymas

• Šiek tiek naudokite minkštą, be pūkelių šluostę dampened with water or a mild cleaning solution to clean the surfaces of the keyboard and mouse.
• Venkite naudoti abrazyvinius valiklius, tirpiklius ar aerozolinius purškalus.
• Klaviatūrai naudokite suslėgtą orą, kad pašalintumėte šiukšles tarp klavišų.
• For the mouse, ensure the laser sensor area on the underside remains clean and free of obstructions for optimal tracking performance.

6.2. Baterijos keitimas

When the battery indicator LED on the mouse flashes or the keyboard/mouse performance degrades, it is time to replace the batteries.

1. Open the battery compartment on the underside of the respective device.
2. Išimkite senas AA baterijas.
3. Įdėkite naujas AA baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
4. Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
5. Senas baterijas išmeskite pagal vietinius reikalavimus.

The MX3000 is designed for extended battery life, reducing the frequency of replacements.

7. Problemų sprendimas

7.1. No Connection or Intermittent Connection

• Patikrinkite baterijas: Ensure batteries are fresh and correctly installed in both the keyboard and mouse.
• Patikrinkite imtuvą: Verify the USB wireless receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
• Įrenginių suporavimas iš naujo: Follow the pairing instructions in Section 4.4.
• Sumažinti trukdžius: Move the receiver closer to the keyboard and mouse. Avoid placing the receiver near other electronic devices (e.g., speakers, monitors, other wireless devices) that might cause interference.
• Sistemos paleidimas iš naujo: Iš naujo paleiskite kompiuterį.

7.2. Mouse Not Tracking Properly

• Švarus jutiklis: Ensure the laser sensor on the underside of the mouse is clean and free of dust or debris.
• Paviršius: Use the mouse on a suitable surface. While laser mice are versatile, highly reflective or transparent surfaces may affect performance. A mouse pad is recommended for optimal tracking.
• Baterijos: Replace mouse batteries if the indicator light suggests low power.

7.3. Keyboard Input Lag or Missed Keystrokes

• Atstumas: Ensure the keyboard is within the effective range of the receiver.
• Trikdžiai: As with connection issues, minimize interference from other wireless devices.
• Baterijos: Replace keyboard batteries if performance is inconsistent.
• Programinė įranga: Ensure Logitech SetPoint software (if installed) is up to date.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech websvetainę.

For technical support, frequently asked questions, and driver downloads, please visit the Logitech support websvetainėje. Ten taip pat galite rasti klientų aptarnavimo kontaktinę informaciją.

„Logitech“ palaikymas Websvetainė: https://support.logi.com/