1. Svarbios saugos instrukcijos
Please read these instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- This appliance must be installed by a qualified electrician and plumber in accordance with all local and national regulations.
- Ensure the electrical supply matches the specifications of the appliance (230 V, 3.5 kW).
- Do not operate the appliance if it is damaged or not functioning correctly.
- Neužblokuokite vandens išleidimo angos aramper su slėgio mažinimo vožtuvu.
- This unit is designed for pressureless operation. Only use the special mixer tap supplied with the unit.
- Neleiskite vaikams pasiekti prietaiso veikimo metu.
- Prieš atlikdami bet kokius priežiūros ar valymo darbus, atjunkite maitinimą.
2. Produktas baigtasview
The CLAGE M3/SMB is a compact, hydraulically controlled small instantaneous water heater designed for over-sink installation. It provides hot water instantly for a single tap, making it ideal for hand washing or small dishwashing tasks. The unit features an effective bare-wire heating system (IES®) and comes with a special mixer tap for wall connection.
This image displays the CLAGE M3/SMB small instantaneous water heater unit mounted above a chrome-finished mixer tap. The water heater unit is a compact, rectangular, silver-colored device designed for over-sink installation. The mixer tap features two control knobs and a curved spout.
3. Techninės specifikacijos
| Specifikacija | Vertė |
|---|---|
| Modelio numeris | M3/SMB |
| Maitinimo išvestis | 3.5 kW |
| Nominalus ttage | 230 V |
| Elektrinis sujungimas | 1 AC/N/PE, Plug-ready |
| Matmenys (A x P x G) | 135 x 186 x 87 mm |
| Svoris | apytiksliai 1.92 kg |
| Apsaugos klasė | IP 25 |
| Vandens jungtys | 3/8 colio |
| Darbinis slėgis | Pressureless |
| Montavimo tipas | Wall-mounted, Over-sink |
4. Įdiegimas (sąranka)
Montavimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas.
4.1 Išpakavimas
- Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Check for any visible damage. Do not install if damaged.
- Ensure all parts listed in the packing contents are present.
4.2 Įrenginio montavimas
- Select a suitable wall location directly above the sink, ensuring sufficient space for maintenance and operation.
- Use the variable metal wall bracket to mark drilling points.
- Gręžkite skyles ir įkiškite tinkamus sieninius kaiščius.
- Securely fasten the wall bracket to the wall.
- Mount the water heater unit onto the bracket.
4.3 Vandens jungtis
- Connect the cold water supply to the designated inlet on the mixer tap (usually marked blue).
- Connect the hot water outlet from the unit to the designated inlet on the mixer tap (usually marked red).
- Ensure all connections are tight to prevent leaks. Use appropriate sealing materials.
- Open the main water supply and check for leaks.
- Before electrical connection, flush the unit by opening the tap until water flows freely and air is expelled.
4.4 Elektros prijungimas
- Įsitikinkite, kad pagrindinis maitinimo šaltinis yra išjungtas grandinės pertraukikliu.
- Connect the appliance to a dedicated 230 V, 3.5 kW electrical circuit. The unit is plug-ready.
- Patikrinkite tinkamą įžeminimą.
- Once connections are secure, switch on the main power supply.
5. Operacija
5.1 Pirmasis naudojimas
- After installation and electrical connection, ensure the unit is completely filled with water by opening the cold water tap until water flows steadily.
- Turn the hot water knob on the mixer tap. The heating element will activate, and hot water will begin to flow after a short delay.
- Adjust the water temperature by mixing hot and cold water using the mixer tap controls.
5.2 Kasdienis naudojimas
- To obtain hot water, turn the hot water knob on the mixer tap. The unit will heat water as it flows through.
- To obtain cold water, turn the cold water knob.
- Adjust the flow rate and temperature as desired using the tap controls.
- The unit is designed for continuous flow within its specified capacity.
6. Priežiūra
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your CLAGE M3/SMB water heater.
- Išorės valymas: Nuvalykite įrenginio išorę minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Nukalkinimas: Depending on water hardness, limescale can build up in the heating system. If you notice a decrease in hot water flow or temperature, the unit may need descaling. This procedure should be performed by a qualified technician.
- Tikrinamos jungtys: Periodically inspect water and electrical connections for any signs of leaks or wear.
- Mixer Tap Maintenance: Clean the aerator of the mixer tap regularly to remove any debris or limescale buildup that might restrict water flow.
7. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite šį trikčių šalinimo vadovą:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra karšto vandens | Nėra maitinimo Per mažas vandens srautas Šildymo elemento gedimas | Check circuit breaker and power connection Increase water flow at the tap Susisiekite su kvalifikuotu specialistu |
| Mažas karšto vandens srautas | Užsikimšęs aeratorius Kalkių nuosėdų kaupimasis Nepakankamas vandens slėgis | Išvalykite aeratorių Nukalkinimo įrenginys (profesionalus aptarnavimas) Check main water supply pressure |
| Vandens nutekėjimas iš įrenginio arba jungčių | Laisvos jungtys Pažeisti sandarikliai Vidinis gedimas | Priveržkite jungtis (neperveržkite) Replace seals (professional service) Susisiekite su kvalifikuotu specialistu |
| Vanduo nepakankamai karštas | Per didelis vandens srautas Kalkių nuosėdų kaupimasis | Sumažinkite vandens srautą iš čiaupo Nukalkinimo įrenginys (profesionalus aptarnavimas) |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or CLAGE customer support.
8. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official CLAGE website or contact your local CLAGE dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
