Metz 48 AF-1 Shoe Mount Flash Instruction Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the Metz 48 AF-1 Shoe Mount Flash. This advanced flash unit is designed to provide versatile and powerful lighting for your Sony Alpha Digital Camera. It features a robust guide number, flexible control options, and the ability to update firmware via USB, ensuring compatibility and performance for various photographic needs.

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Metz 48 AF-1 flash unit. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Saugos informacija

• Negalima expose the flash unit to water or high humidity.
• Negalima attempt to disassemble or repair the unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Keep the flash unit away from direct sunlight and high temperatures.
• Naudokite tik nurodytas AA baterijas. Įdėdami baterijas, įsitikinkite, kad jų poliškumas yra teisingas.
• Avoid direct eye contact with the flash light, especially at close range, as it can cause temporary vision impairment.
• Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar jūsų pakuotėje yra visi šie daiktai:

• Metz 48 AF-1 Shoe Mount Flash Unit
• Apsauginis maišelis
• Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)

Pastaba: Baterijos neįskaičiuotos ir turi būti įsigytos atskirai.

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the main components of your Metz 48 AF-1 flash unit.

1 paveikslas: Priekyje view of the Metz 48 AF-1 Shoe Mount Flash. This image displays the flash head, the main control panel with buttons and LCD screen, and the hot shoe mount at the base. The flash head is shown in a neutral, forward-facing position.

Pagrindinės funkcijos:

• Vadovo numeris: GN 118F (48m) at ISO 100 and 50mm, GN 158F at 105mm.
• Upgradeable Firmware: Via USB connection.
• Lanksti galva: Tilt and Swivel capabilities for bounce flash.
• Auto Zoom Head: Covers focal lengths from 24-105mm (35mm format).
• Built-in Wide Angle Reflector: For 18mm coverage.
• Rankinis blykstės režimas: Output from 1/128 to 1/1 power.
• TTL suderinamumas: Fully compatible with Sony Alpha TTL systems.
• Belaidis veikimas: Functions as a TTL slave unit.

5. Sąranka

5.1. Akumuliatoriaus įdėjimas

1. Locate the battery compartment cover on the side or back of the flash unit.
2. Slide or open the cover according to the indicator.
3. Insert four (4) AA-size batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.

Note: Use high-quality alkaline or rechargeable NiMH AA batteries for best performance.

5.2. Blykstės pritvirtinimas prie fotoaparato

1. Įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas.
2. Slide the flash unit's mounting foot into your camera's hot shoe.
3. Secure the flash by tightening the locking wheel or lever on the flash unit's foot until it is firmly attached. Do not overtighten.
4. Turn on your camera and then the flash unit. The flash should automatically detect the camera's system.

6. Blykstės valdymas

6.1. Maitinimo įjungimas/išjungimas

Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką (paprastai pažymėtą ĮJUNGTA/IŠJUNGTA or a power symbol) to turn the flash unit on or off. The LCD display will illuminate when the unit is on.

6.2. Blykstės režimai

The Metz 48 AF-1 supports various flash modes. Use the mode button on the control panel to cycle through available modes.

• TTL režimas: (Through-The-Lens) The flash output is automatically controlled by your camera's metering system for balanced exposure. This is the recommended mode for most situations.
• Rankinis režimas: Allows you to manually set the flash output from 1/1 (full power) down to 1/128 power in increments. This mode offers precise control for creative lighting.
• Wireless TTL Slave Mode: The flash can be triggered remotely by your camera's built-in flash (if it has a commander mode) or another master flash unit. The flash output is still controlled by TTL metering.

6.3. Adjusting the Flash Head

The flash head can be tilted and swiveled to direct light for bounce flash photography, which creates softer, more natural-looking illumination.

• Pakreipti: The flash head can be tilted upwards (e.g., 90 degrees) to bounce light off ceilings.
• Sukamasis: The flash head can be swiveled horizontally (e.g., 180 degrees left and 90 degrees right) to bounce light off walls.

Always ensure the flash head clicks into position after adjustment.

6.4. Using the Wide-Angle Diffuser

For wider lens coverage (down to 18mm), pull out the built-in wide-angle diffuser panel located within the flash head. Push it back in when not needed.

6.5. Auto Zoom Function

The flash head automatically adjusts its zoom position to match the focal length of your lens (24-105mm equivalent) for optimal light distribution. This function operates automatically when the flash is mounted on a compatible camera.

7. Priežiūra

• Valymas: Use a soft, dry cloth to clean the flash unit. For stubborn dirt, slightly dampNuvalykite šluostę vandeniu. Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių valiklių.
• Saugykla: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the flash in its protective pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight.
• Karštosios jungties kontaktai: Keep the hot shoe contacts clean and free from dust or debris to ensure proper communication with your camera.

8. Problemų sprendimas

9. Firmware atnaujinimai

The Metz 48 AF-1 flash unit features a unique USB connection that allows for firmware updates. This ensures your flash remains compatible with new camera models and benefits from performance enhancements.

Norėdami atnaujinti programinę -aparatinę įrangą:

1. Visit the official Metz website for the latest firmware downloads and instructions.
2. Atsisiųskite atitinkamą programinę-aparatinę įrangą file for your 48 AF-1 model.
3. Connect the flash unit to your computer using a compatible USB cable.
4. Follow the on-screen instructions provided by the Metz firmware update utility.

Always ensure the flash unit has sufficient battery power before starting a firmware update. Do not disconnect the USB cable during the update process.

10. Specifikacijos

11. Garantija ir palaikymas

Metz products are manufactured to high quality standards and are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date.

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official Metz website or contact your local authorized Metz dealer or service center. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Metz Official Websvetainė: www.metz.de/en/