1. Įvadas
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technoline WS 9130 Radio-Controlled Alarm Clock and Weather Station. This device offers precise timekeeping, indoor and outdoor temperature monitoring, and weather forecasting capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to maximize its features.
2. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- Technoline WS 9130 Main Unit (Display Console)
- Belaidis lauko jutiklis
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
- Note: Batteries (2x AAA for main unit, 2x AAA for sensor) are not included and must be purchased separately.
3. Pagrindinės savybės
- Radio-controlled time with automatic synchronization for precise timekeeping.
- Indoor and outdoor temperature display (Celsius/Fahrenheit).
- Min/Max temperatūros rekordas.
- Weather forecast with trend indicator for the next 12-24 hours.
- Žadintuvo funkcija su snaudimo funkcija.
- Senkančios baterijos indikatorius.
- Wall-mountable or tabletop placement.
- Adjustable time zone (± 12 hours).
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the main unit and the wireless outdoor sensor.
4.1 vaizdas: The Technoline WS 9130 main display unit shown alongside its wireless outdoor temperature sensor. The main unit displays time, indoor temperature, weather forecast, and outdoor temperature. The sensor is a compact white unit with a red indicator light and "WIRELESS SENSOR" text.
4.1 Pagrindinis įrenginys (ekrano konsolė)
4.2 vaizdas: Išsamią view of the Technoline WS 9130 main unit's display. It clearly shows the current time (12:34), indoor temperature (22.7°C), a sunny weather forecast icon, and outdoor temperature (-2.6°C). Below the display are control buttons labeled "SET", "+", "ALARM", "MIN/MAX", and "RESET".
The main unit features a large LCD display and control buttons on the front.
- Ekranas: Shows time, indoor/outdoor temperature, weather forecast, and other indicators.
- Mygtukai:
- NUSTATYTI: Enters setting mode.
- +: Increases values or toggles settings.
- ALARMAS: Activates/deactivates alarm or enters alarm setting mode.
- MIN / MAX: Rodo minimalios / maksimalios temperatūros įrašus.
- NUSTATYTI: Resets the unit to factory defaults.
4.2 belaidis lauko jutiklis
4.3 vaizdas: Iš arti view of the Technoline wireless outdoor sensor. It is a white, rectangular unit with "WIRELESS SENSOR" printed at the top and the "techno line" logo at the bottom. A small red LED indicator is visible near the top.
The wireless sensor transmits outdoor temperature data to the main unit. It is designed for outdoor use but should be protected from direct rain and sunlight.
5. Sąranka
5.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Pagrindinis blokas: Open the battery compartment on the back of the main unit. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. The display will light up.
- Belaidis jutiklis: Open the battery compartment on the back of the wireless sensor. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. The red LED on the sensor may flash briefly.
Svarbu: Always insert batteries into the main unit first, then into the wireless sensor to ensure proper synchronization.
5.2 Jutiklio išdėstymas
5.1 vaizdas: The Technoline WS 9130 main unit displayed on a wall in a modern living space, indicating its suitability for indoor placement.
- Pagrindinis blokas: Place the main unit indoors, away from direct sunlight and heat sources, to ensure accurate indoor temperature readings. It can be placed on a tabletop or mounted on a wall.
- Lauko jutiklis: Mount the wireless sensor in a shaded, dry location outdoors, protected from direct rain and sunlight. Ensure it is within the transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air, less with obstacles). Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.
5.3 Pradinis sinchronizavimas ir laiko nustatymas
After battery installation, the main unit will automatically attempt to synchronize with the DCF-77 radio signal for accurate time. This process may take several minutes.
- Radio Control Icon: A radio tower icon will appear on the display when the signal is successfully received.
- Laiko juostos koregavimas: If your location is not in the standard time zone for the DCF-77 signal, you may need to adjust the time zone. Press the "SET" button repeatedly until the time zone setting flashes. Use the "+" button to adjust the offset (± 12 hours). Press "SET" again to confirm.
- Rankinis laiko nustatymas: In areas where the radio signal is weak or unavailable, you can set the time manually. Refer to the "Operating Instructions" section for manual time adjustment.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Laiko rodymas
The current time is displayed prominently on the main unit. The radio-controlled feature ensures accuracy.
6.2 Temperatūros ekranas
- Vidaus temperatūra: The temperature measured by the main unit is displayed as "INDOOR".
- Lauko temperatūra: The temperature transmitted by the wireless sensor is displayed as "OUTDOOR".
- Min/Max įrašai: Press the "MIN/MAX" button to cycle through the minimum and maximum recorded indoor and outdoor temperatures since the last reset. To reset these records, hold the "MIN/MAX" button for a few seconds while the min/max values are displayed.
- Temperatūros vienetas: To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the "+" button when not in setting mode.
6.3 Orų prognozė
The weather station provides a forecast for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. Icons such as sunny, partly cloudy, cloudy, or rainy will be displayed. A trend arrow may also indicate rising or falling pressure.
6.4 Aliarmo funkcija
- Signalo nustatymas: Press and hold the "ALARM" button until the alarm time flashes. Use the "SET" and "+" buttons to adjust the hour and minute. Press "ALARM" to confirm each setting.
- Signalizacijos įjungimas / išjungimas: Briefly press the "ALARM" button to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when activated.
- Snaudimo funkcija: When the alarm sounds, press any button (except "RESET") to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes. To stop the alarm completely, press the "RESET" button.
7. Priežiūra
- Baterijos keitimas: When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries in both the main unit and the outdoor sensor. Always replace all batteries at the same time.
- Valymas: Įrenginį ir jutiklį valykite minkšta,amp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: Jei įrenginį ilgesnį laiką sandėliuosite, išimkite visas baterijas, kad išvengtumėte jų pratekėjimo.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Pagrindiniame įrenginyje nėra ekrano. | Baterijos išsikrovė arba įdėtos neteisingai. | Patikrinkite baterijų poliškumą ir pakeiskite jas naujomis AAA baterijomis. |
| Lauko temperatūra nerodoma arba mirksi. | Sensor not synchronized or out of range. |
|
| Time is incorrect or not synchronizing. | Weak DCF-77 signal or interference. |
|
| Orų prognozė atrodo netiksli. | Forecast is based on local pressure changes, not satellite data. | The forecast is an estimation for the next 12-24 hours and may not always match official forecasts. Ensure the unit has been operating for at least 24 hours to establish a pressure trend. |
9. Specifikacijos
| Modelis: | Technoline WS 9130 |
| Matmenys (pagrindinis blokas): | 8.4 x 2.3 x 15 cm (I x P x A) |
| Svoris (pagrindinis vienetas): | 174 gramų |
| Maitinimo šaltinis (pagrindinis įrenginys): | 2 x AAA baterijos (į komplektą neįeina) |
| Maitinimo šaltinis (jutiklis): | 2 x AAA baterijos (į komplektą neįeina) |
| Vidaus temperatūros diapazonas: | -9°C iki 50°C (15.8°F iki 122°F) |
| Lauko temperatūros diapazonas: | -40°C iki 70°C (nuo -40°F iki 158°F) |
| Ryšys: | Wireless (433 MHz, typical) |
| Laiko kontrolė: | DCF-77 Radio Controlled |
| Medžiaga: | Plastikiniai |
| Spalva: | Sidabrinė/juoda |
| Gamintojas: | Technoline |
| Kilmės šalis: | Kinija |
10. Saugos informacija
- Do not expose the main unit to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- The outdoor sensor is weather-resistant but should be protected from direct heavy rain and snow for extended longevity.
- Nebandykite patys ardyti ar remontuoti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems specialistams.
- Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Panaudotas baterijas išmeskite atsakingai, laikydamiesi vietinių taisyklių.
11. Garantija ir palaikymas
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Technoline websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.
