1. Įvadas
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Casio Youth Series MTA-1010D-1AVDF Analog-Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. This watch combines traditional analog timekeeping with a digital display, offering versatility and multiple functions.
2. Pradinė sąranka
2.1 Analoginio laiko nustatymas
- Pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the first click position.
- Pasukite karūnėlę, kad valandų ir minučių rodyklės būtų nustatytos iki norimo laiko.
- Push the crown back in to its normal position to start the timekeeping.
2.2 Skaitmeninio laiko ir datos nustatymas
The digital display offers various modes including time, date, alarm, and stopwatch. Refer to the specific button functions for your model to navigate these settings.
- Press the 'Mode' button (usually bottom left) to cycle through the digital modes until the time setting mode is displayed.
- Use the 'Adjust' button (usually top left) to select the digit or setting you wish to change (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Use the 'Search' or 'Forward' button (usually top right or bottom right) to increase the selected value.
- Once all settings are correct, press the 'Adjust' button again to exit the setting mode.

1 pav.: priekis view of the Casio MTA-1010D-1AVDF watch, showing the analog dial and digital display.
3. Naudojimo instrukcijos
3.1 Režimo navigacija
Press the 'Mode' button to cycle through the following functions:
- Timekeeping Mode (displays current time and date)
- Alarm Mode (set and activate daily alarms)
- Stopwatch Mode (measure elapsed time)
3.2 Chronometro naudojimas
- Navigate to the Stopwatch Mode using the 'Mode' button.
- Press the 'Start/Stop' button (usually bottom right) to begin timing.
- Press 'Start/Stop' again to pause and resume.
- Press the 'Reset' button (usually top right) to clear the stopwatch to zero.
3.3 Atsparumas vandeniui
This watch is designed with a certain level of water resistance. Refer to the watch back or specifications for the exact rating. Generally, 'Water Resist' indicates suitability for daily use like hand-washing or rain, but not for swimming or diving unless a specific depth rating (e.g., 100M, 200M) is indicated.
- Nelieskite mygtukų ar karūnėlės, kai laikrodis yra šlapias arba panardintas.
- Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise seals.
4. Priežiūra
4.1 Laikrodžio valymas
Reguliarus valymas padeda išlaikyti laikrodžio išvaizdą ir funkcionalumą.
- Laikrodžio korpusą ir apyrankę nuvalykite minkštu, sausu skudurėliu.
- For metal bands, a soft brush with mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying. Ensure the watch's water resistance rating is suitable for this.
- Avoid using chemical cleaners, solvents, or abrasive materials.
4.2 Akumuliatoriaus keitimas
When the digital display becomes dim or the analog hands stop moving, the battery may need replacement. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
4.3 Saugykla
Kai nenaudojate, laikykite laikrodį vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių, ekstremalių temperatūrų ir stiprių magnetinių laukų.

2 pav.: Nugara view of the Casio MTA-1010D-1AVDF watch, showing the stainless steel case back and the fold-over clasp in an open position.
5. Problemų sprendimas
5.1 Nejudančios analoginės rodyklės
- Patikrinkite, ar karūnėlė įstumta iki galo.
- Baterija gali būti išsikrovusi. Apsvarstykite galimybę ją pakeisti profesionaliai.
5.2 Digital Display is Dim or Blank
- Baterija gali būti išsikrovusi arba jos įkrova maža. Kreipkitės į profesionalus, kad pakeistų bateriją.
- Įsitikinkite, kad laikrodis nėra veikiamas didelio šalčio, nes tai gali laikinai paveikti LCD ekrano veikimą.
5.3 Neteisingas laiko rodymas
- Re-set both the analog and digital times according to the instructions in Section 2.
- Ensure the watch has not been exposed to strong magnetic fields, which can affect analog movement accuracy.
6. Specifikacijos
- Modelio numeris:
- MTA-1010D-1AVDF
- Judėjimo tipas:
- Kvarcas
- Ekrano tipas:
- Analog-Digital
- Korpuso medžiaga:
- Nerūdijantis plienas
- Korpuso skersmuo:
- 47 milimetrų
- Juostos medžiaga:
- Stainless Steel (Metal)
- Ciferblato stiklo medžiaga:
- Mineralinis
- Prekės svoris:
- 100 g (0.1 kilogramo)
7. Garantija ir palaikymas
7.1 Informacija apie garantiją
Šis „Casio“ laikrodis yra su 2 metų buitinė garantija from the manufacturer. The warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
7.2 Pagalba klientams
For any service, repair, or warranty inquiries, please contact Casio customer service directly. Refer to the official Casio website or your warranty card for specific contact details and authorized service centers in your region.