1. Įvadas
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sangean PR-D7 AM/FM Digital Portable Radio. Designed for ease of use, this ultra-compact radio offers excellent sensitivity and selectivity for clear reception of both AM and FM bands. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Kas yra dėžutėje
Išpakuodami įsitikinkite, kad yra visi toliau išvardyti daiktai:
- Sangean PR-D7 AM/FM Digital Portable Radio
- Kintamos srovės adapteris
- Naudotojo vadovas (šis dokumentas)
3. Produktas baigtasview
The Sangean PR-D7 is an ultra-compact portable radio featuring a clear digital display and conveniently located controls. Its design prioritizes both functionality and sound quality for an enhanced listening experience.

1 paveikslas: Priekyje view of the Sangean PR-D7 radio, showing the speaker, digital display, and control buttons.

2 paveikslas: Sangean PR-D7 radio with approximate dimensions: 8.46 inches long, 4.57 inches tall, and 1.57 inches deep.
4. Sąranka
4.1 Radijo maitinimas
Your Sangean PR-D7 radio can be powered by the included AC adapter or by six 'AA' size batteries (not included). It also features a built-in charger for rechargeable 'AA' batteries.
Naudojant kintamosios srovės adapterį:
- Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie radijo imtuvo šone esančio DC IN lizdo.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (100-240V, 50/60Hz).
Installing/Charging Batteries:
- Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį, esantį radijo imtuvo gale.
- Insert six 'AA' size batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- If using rechargeable 'AA' batteries, ensure the 'RECHARGEABLE' switch inside the battery compartment is set to the 'RECHARGEABLE' position. For alkaline batteries, set it to 'ALKALINE'.
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- When using rechargeable batteries, connect the AC adapter to charge them. A blinking red LED light indicates charging. The light will turn off or stay steady when fully charged.
„1“ vaizdo įrašas: This video demonstrates the features and battery installation for a similar Sangean portable radio model (PR-D15), providing a general overview of operation and power options.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Įjungimas / išjungimas
Paspauskite Galia button (usually marked with a circle and a vertical line) located on the top right of the radio to turn it on or off.
5.2 Juostos pasirinkimas
Paspauskite BAND button to switch between AM and FM radio bands. The selected band will be displayed on the screen.
5.3 Stočių derinimas
The PR-D7 features a PLL Synthesized Tuning System for precise station selection.
- Rankinis derinimas: Naudokite Derinimas aukštyn/žemyn buttons (arrows) to manually adjust the frequency.
- Automatinė paieška: Paspauskite NUSKAITYTI button to automatically scan for and stop at the next strong station.
5.4 Setting Station Presets
The radio allows you to store 10 memory preset stations (5 AM, 5 FM).
- Tune to your desired station using the tuning buttons.
- Paspauskite ir palaikykite NUSTATYTI mygtuką, kol ekrane pradės mirksėti iš anksto nustatytos numerio numeris.
- Naudokite Nustatyti 1-5 buttons to select the desired memory location.
- Paspauskite NUSTATYTI mygtuką dar kartą, kad patvirtintumėte.
5.5 Garsumo valdymas
Adjust the listening volume by rotating the Apimtis knob located on the top right side of the radio.
5.6 Laikrodžio ir laikmačio funkcijos
The radio features a real-time clock, sleep timer, and alarm functions.
- Laikrodžio nustatymas: Refer to the detailed instructions in the full owner's manual for setting the time.
- Miego laikmatis: The radio can be set to automatically turn off after 120, 90, 60, 45, 30, or 15 minutes. This is ideal for falling asleep to music or talk radio.
- Signalizacijos funkcija: Wake up to either the radio or a Humane Wake System (HWS) buzzer. The HWS buzzer gradually increases in volume to gently wake you.
- Snaudimo funkcija: Temporarily silence the alarm for a short period.
5.7 Ausinių naudojimas
A headphone jack is provided for private listening. Plugging in headphones will automatically mute the radio's speaker.
6. Priežiūra
To ensure the longevity and optimal performance of your Sangean PR-D7 radio, follow these maintenance guidelines:
- Valymas: Radijo imtuvą valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti apdailą.
- Akumuliatoriaus priežiūra: Jei radijo imtuvas ilgą laiką nebus naudojamas, išimkite baterijas, kad išvengtumėte ištekėjimo ir pažeidimų.
- Antena: Handle the telescopic antenna gently to avoid bending or breaking. Extend it fully for best FM reception.
- Saugykla: Radijo imtuvą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
7. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your Sangean PR-D7, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Nėra galios:
- Ensure the AC adapter is securely plugged into both the radio and a working wall outlet.
- If using batteries, check that they are inserted correctly with the proper polarity and are not depleted. Replace if necessary.
- Verify the 'RECHARGEABLE' / 'ALKALINE' switch is set correctly for the type of batteries being used.
- Prastas priėmimas:
- For FM, fully extend and adjust the telescopic antenna.
- For AM, rotate the radio for the best signal, as the AM antenna is built-in and directional.
- Perkelkite radijo stotelę toliau nuo kitų elektroninių prietaisų, kurie gali sukelti trikdžius.
- Nėra garso:
- Patikrinkite garsumo lygį ir įsitikinkite, kad jis nėra nustatytas iki minimumo.
- If headphones are plugged in, unplug them to enable the speaker.
- Ekranas neveikia:
- Įsitikinkite, kad radijas yra įjungtas.
- If the issue persists, try resetting the radio by temporarily removing all power sources (AC adapter and batteries) for a few minutes, then reconnecting.
If these steps do not resolve the issue, please contact Sangean customer support for further assistance.
8. Specifikacijos
| Gaminio matmenys | 1.57 x 8.46 x 4.57 colio (I x P x A) |
| Prekės svoris | 1 svaras |
| Prekės modelio numeris | PR-D7 BK |
| Baterijos | Reikalingos 6 AA baterijos (į komplektą neįeina) |
| Gamintojas | „Sangean America, Inc.“ |
| Spalva | Juoda |
| Ypatinga funkcija | Built-In AM Antenna, Portable |
| Ryšio technologija | Radijo dažnis |
| Derintuvo technologija | AM/FM |
| Maitinimo šaltinis | Battery Powered, Corded Electric AC Adapter Included |
| Palaikomos radijo juostos | AM/FM |
9. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ir techninės pagalbos kreipkitės į oficialų „Sangean“ atstovą. website or contact Sangean customer service directly. The included Owner's Manual may also contain specific warranty details for your region.





