Vadovai+

VOLTCRAFT K102

VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer Instruction Manual

Įvadas

Welcome to the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer instruction manual. This device is designed for precise temperature measurements using K-type thermocouples. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and correct usage and to understand all features of your new thermometer.

Saugos informacija

Bendra sauga

  • Prieš naudodami perskaitykite visas instrukcijas.
  • Nelaikykite prietaiso ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar didelėje drėgmėje.
  • Venkite stiprių smūgių ar vibracijos.
  • Nebandykite atidaryti ar modifikuoti įrenginio. Remontą turėtų atlikti tik kvalifikuoti specialistai.
  • Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Akumuliatoriaus sauga

  • Naudokite tik nurodyto tipo baterijas (9 V).
  • Įdėdami baterijas atkreipkite dėmesį į teisingą poliškumą.
  • Išimkite baterijas, jei prietaiso nenaudosite ilgesnį laiką.
  • Išmeskite panaudotas baterijas laikydamiesi vietinių taisyklių.

Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:

  • VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer
  • Instrukcijų vadovas

Note: K-type thermocouples and a 9V battery are typically sold separately and are not included with the device.

Įrenginys baigtasview

The VOLTCRAFT K102 features a clear digital display and intuitive button controls for various functions. It supports two K-type thermocouple inputs (T1 and T2).

Priekinis skydelis

VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer front view, showing display and buttons

Vaizdas: priekis view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer, displaying the screen, power button, MAX/MIN, HOLD, REL, and °C/°F buttons. The top shows T1 and T2 inputs.

  • Ekranas: Shows temperature readings for T1, T2, and differential (T1-T2).
  • Maitinimo mygtukas (O): Įjungia / išjungia įrenginį.
  • MAX/MIN mygtukas: Perjungia tarp maksimalių, minimalių ir esamų rodmenų.
  • LAIKYMO mygtukas: Įšaldo dabartinį rodmenį.
  • REL mygtukas: Įjungia santykinio matavimo režimą.
  • °C/°F mygtukas: Switches between Celsius and Fahrenheit temperature units.
  • T1/T2 Inputs: Connect K-type thermocouples.

Šoninis skydelis

VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer side view, showing CAL button

Vaizdas: Šoninė view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer, highlighting the CAL (calibration) button.

  • KALIBRAVIMO mygtukas: Used for calibration adjustments. Refer to the calibration section for detailed instructions.

Sąranka

Akumuliatoriaus įdėjimas

  1. Suraskite baterijų skyriaus dangtelį įrenginio gale.
  2. Pastumkite dangtelį žemyn, kad jį atidarytumėte.
    3. VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer with battery compartment open, showing a 9V battery

    Vaizdas: Galinis view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer with the battery cover removed, revealing the 9V battery slot.

  3. Insert a new 9V battery, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
  4. Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį, stumdami jį atgal į vietą, kol jis tvirtai spragtelės.

Termoporų prijungimas

The K102 supports two K-type thermocouples. Connect your K-type thermocouple probes to the T1 and/or T2 input jacks located at the top of the device. Ensure a secure connection for accurate readings.

Naudojimo instrukcijos

Maitinimo įjungimas/išjungimas

Paspauskite O button to turn the thermometer ON. Press and hold the O button for approximately 2 seconds to turn it OFF.

Temperatūros matavimų atlikimas

  1. Ensure thermocouples are properly connected to the T1 and/or T2 inputs.
  2. Įjunkite įrenginį naudodami O mygtuką.
  3. The display will show the current temperature readings for T1 and T2 (if both are connected).
  4. Place the thermocouple probe(s) at the desired measurement point.
  5. Allow a few moments for the reading to stabilize on the display.

Temperatūros vienetų perjungimas (°C/°F)

Paspauskite ° C / ° F mygtuką, norėdami perjungti temperatūros skales tarp Celsijaus (°C) ir Farenheito (°F).

MAX/MIN funkcija

Paspauskite MAX/MIN button to cycle through the maximum, minimum, and current temperature readings recorded since the device was powered on or the function was last reset. To reset the MAX/MIN values, press and hold the MAX/MIN button until the display clears or resets.

HOLD funkcija

Paspauskite LAIKYTI button to freeze the current temperature reading on the display. This is useful for recording readings in unstable environments. Press it again to release the hold and resume live readings.

Relative Measurement (REL)

The relative measurement function allows you to set the current reading as a reference point (zero) and display subsequent measurements as a deviation from this reference. Press the REL button to activate this mode. The display will show '0.0' and then subsequent readings will be relative to this zero point. Press it again to exit relative mode.

Temperatūros skirtumas (T1-T2)

When two thermocouples are connected to both T1 and T2 inputs, the device can display the temperature difference between T1 and T2. This mode is typically accessed by cycling through display options using a dedicated button or automatically displayed alongside T1 and T2 readings.

Priežiūra

Valymas

Nuvalykite prietaisą minkšta, šiek tiek damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. Ensure the device is completely dry before storage or further use.

Baterijos keitimas

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the "Installing the Battery" section under Setup.

Sandėliavimas

Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods (e.g., more than one month) to prevent leakage and damage to the device.

Trikčių šalinimas

ProblemaGalima priežastisSprendimas
Įrenginys neįsijungia.Neveikianti arba neteisingai įdėta baterija.Patikrinkite baterijų poliškumą arba pakeiskite jas nauja 9 V baterija.
Netikslūs rodmenys.Faulty thermocouple, poor connection, or device needs calibration.Check thermocouple connection. Test with a known good thermocouple. Refer to calibration instructions (if provided separately) or contact support.
Rodoma „OL“ arba „---“.Temperature out of range, open circuit thermocouple, or faulty probe.Ensure temperature is within the specified range (-200 to +1370 °C). Check thermocouple for damage or proper connection. Replace faulty probe if necessary.

Specifikacijos

  • Modelis: VOLTCRAFT K102
  • Matavimo diapazonas: -200 ° C iki +1370 ° C (nuo -328 ° F iki +2498 ° F)
  • Termoporos tipas: K tipo
  • Kanalai: 2 (T1, T2)
  • Ekranas: Skaitmeninis
  • Maitinimas: 9V baterija (nepridedama)
  • Matmenys (P x P x A): 16.4 x 5.4 x 3.4 cm (apytiksliai 6.46 x 2.13 x 1.34 colio)
  • Svoris: 180 gramų (apie 0.4 svaro)
  • Medžiaga: Plastic or Stainless steel
  • Atitiktis: ISO

Garantija ir palaikymas

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official VOLTCRAFT websvetainėje arba susisiekite su vietiniu platintoju. Rekomenduojama išsaugoti pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams prašymams.

VOLTCRAFT Official Websvetainė: www.voltcraft.com