„Logitech M125“ laidinės pelės naudotojo vadovas

1. Įvadas

The Logitech M125 Corded Mouse is a reliable and compact optical mouse designed for comfortable and precise navigation. Featuring a retractable cord, it is ideal for both desktop and laptop users seeking a simple, plug-and-play solution. This manual will guide you through the installation, operation, and maintenance of your M125 mouse.

Logitech M125 Corded Mouse, silver color, with its retractable USB cable visible at the front.

Figure 1: Logitech M125 Corded Mouse

2. Sąranka

Setting up your Logitech M125 mouse is quick and easy, requiring no additional software installation.

Išpakuokite pelę: Atsargiai išimkite pelę iš pakuotės.
Extend the USB Cable: Gently pull the USB cable from the mouse until it reaches the desired length. The retractable mechanism will lock it in place.
Prisijunkite prie kompiuterio: Plug the USB connector into an available USB port on your computer (desktop or laptop).
Tvarkyklės diegimas: Jūsų operacinė sistema („Windows“, „macOS“, „Linux“) automatiškai aptiks ir įdiegs reikiamas tvarkykles. Šis procesas paprastai trunka kelias sekundes.
Paruošta naudoti: Once the drivers are installed, your mouse is ready for immediate use.

3. Pelės valdymas

The Logitech M125 mouse features standard controls for intuitive navigation.

Kairysis mygtukas: Naudojamas pagrindiniams paspaudimams, elementų pasirinkimui ir atidarymui files.
Dešinysis mygtukas: Used for secondary clicks, typically opening context menus.
Slinkties ratukas: Norėdami slinkti per dokumentus, sukite ratuką aukštyn arba žemyn ir web pages. The scroll wheel can also be pressed down for a middle-click function, which often opens links in new tabs or enables auto-scrolling.
Optinis sekimas: The mouse uses high-definition optical tracking for smooth and precise cursor control on various surfaces. For optimal performance, use on a mouse pad or a non-reflective, uniform surface.

4. Priežiūra

Proper care will extend the life and performance of your Logitech M125 mouse.

Valymas: Šiek tiek naudokite minkštą, be pūkelių šluostę dampened with water or a mild cleaning solution to wipe the surface of the mouse. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. For the optical sensor, use a dry cotton swab to gently remove any dust or debris.
Kabelių valdymas: When storing or transporting the mouse, gently retract the USB cable. Avoid pulling the cable forcefully or allowing it to become tangled, as this can damage the internal mechanism or the cable itself.
Saugykla: Pelę laikykite švarioje, sausoje vietoje, toliau nuo ekstremalių temperatūrų ir tiesioginių saulės spindulių.

5. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl „Logitech M125“ pelės, išbandykite šiuos sprendimus:

Problema	Sprendimas
Pelė nereaguoja	Įsitikinkite, kad USB laidas yra tvirtai prijungtas prie veikiančio USB prievado. Pabandykite prijungti pelę prie kito kompiuterio USB prievado. Iš naujo paleiskite kompiuterį.
Nereguliarus žymeklio judėjimas	Clean the optical sensor on the bottom of the mouse with a dry, soft cloth. Ensure you are using the mouse on a clean, uniform, non-reflective surface. Avoid glass or highly reflective surfaces. Patikrinkite, ar aplink jutiklį nėra fizinių kliūčių.
Slinkties ratukas neveikia	Gently clean around the scroll wheel to remove any dust or debris. Iš naujo paleiskite kompiuterį.
Mouse not detected after driver installation	Check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to see if the mouse is listed. If listed with an error, try updating or reinstalling the driver through the operating system. Visit the Logitech support website for specific driver downloads if necessary.

6. Specifikacijos

Funkcija	Detalė
Modelio numeris	910-001836
Ryšio technologija	USB
Judesio aptikimo technologija	Optinis
Spalva	Sidabras
Gaminio matmenys	8.15 x 5.71 x 3.15 colio
Prekės svoris	3.52 uncijos
Suderinamumas	PC / Mac
Ypatinga funkcija	Ištraukiamas laidas

7. Garantija ir palaikymas

Logitech products are manufactured to high quality standards and are designed to provide years of reliable service. For specific warranty information regarding your Logitech M125 Corded Mouse, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support websvetainę.

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Logitech Customer Support:

Palaikymas internetu: Apsilankykite support.logi.com DUK, trikčių šalinimo vadovus ir tvarkyklių atsisiuntimus.
Kontaktinė informacija: Refer to the Logitech website for regional phone numbers and contact options.

Kreipdamiesi į palaikymo tarnybą, turėkite paruoštą savo gaminio modelio numerį (910-001836) ir pirkimo informaciją.

	„Logitech MX Master 3S Performance“ belaidė pelė – pažangi ergonomika ir 8K DPI jutiklis Atraskite „Logitech MX Master 3S“ – atnaujintą belaidę pelę su tyliais spustelėjimais, 8K DPI jutikliu, užtikrinančiu maksimalų našumą ant bet kokio paviršiaus, ir pažangiu ergonominiu dizainu, skirtu produktyvumui.
	„Logitech M720 Triathlon“ pelės sąrankos ir funkcijų vadovas Išsamus vadovas, kaip nustatyti ir naudoti „Logitech M720 Triathlon Mouse“ pelę, kuriame išsamiai aprašomos jos funkcijos, prijungimo būdai („Unifying“ ir „Bluetooth“) ir „Logitech Options“ programinės įrangos privalumai.
	„Logitech M240 for Business“ belaidės pelės duomenų lapas – funkcijos, specifikacijos, suderinamumas Išsamus belaidės pelės „Logitech M240 for Business“ duomenų lapas. Išsami informacija apie tokias funkcijas kaip „Logi Bolt“, „Silent Touch“, 18 mėnesių baterijos veikimo laikas, produkto specifikacijos, suderinamumas ir aplinkosaugos sertifikatai.
	„Logitech Mouse M105“ greitojo paleidimo vadovas Šiame vadove pateikiama esminė informacija apie „Logitech Mouse M105“ nustatymą ir naudojimą. Jame aprašomos pagrindinės funkcijos, prijungimo instrukcijos ir trikčių šalinimo patarimai, siekiant užtikrinti optimalų veikimą.
	„Logitech Mouse B100“ naudotojo vadovas ir trikčių šalinimas Oficialus „Logitech Mouse B100“ vadovas, kuriame aprašomos funkcijos, sąranka ir trikčių šalinimas. Sužinokite, kaip prijungti ir efektyviai naudoti pelę.
	„Logitech MX Ergo S“ sąrankos vadovas \| Ergonomiška manipuliatoriaus pelė Nustatykite ir prijunkite savo ergonomišką „Logitech MX Ergo S“ rutulinį pelės valdiklį. Atraskite tokias funkcijas kaip reguliuojamas kampas, tikslus slinkties ratukas, paprastas perjungimas ir „Logitech Flow“ technologija, užtikrinanti sklandų produktyvumą keliuose įrenginiuose. Pridedamos „Bluetooth“ ir „Logi Bolt“ sąrankos instrukcijos.

Logitech 910-001836