Sangean K-200 FM-RDS/AM/AUX-in Digital Tuning Clock Radio User Manual

Įvadas

Thank you for choosing the Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio. This versatile unit combines FM-RDS (RBDS) and AM radio reception with an AUX-in port for external audio devices. It features a clear digital display, programmable station presets, a customizable mood light, and a voice memo function. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your K-200 radio.

Saugos informacija

• Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
• Laikykite įrenginį atokiau nuo vandens, drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių.
• Nelaikykite įrenginio ekstremaliose temperatūrose ar didelėje drėgmėje.
• Naudokite tik nurodytą kintamosios srovės adapterį, pateiktą su įrenginiu.
• Nebandykite ardyti ar modifikuoti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
• Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink įrenginį, kad išvengtumėte perkaitimo.

Pakuotės turinys

• Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio
• Kintamos srovės adapteris
• FM laido antena
• Vartotojo vadovas

Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean K-200 radio.

1 paveikslas: Priekyje view of the Sangean K-200 Digital Tuning Clock Radio. This image displays the radio's main screen, speaker grille, and primary control buttons on the top panel.

Viršutinio skydelio valdikliai:

• Maitinimo mygtukas: Įjungia/išjungia įrenginį.
• Garsumo didinimas / sumažinimas: Reguliuoja garso išvesties lygį.
• Tuning Up/Down: Scans or manually adjusts radio frequency.
• Režimo mygtukas: Switches between FM, AM, and AUX-in modes.
• Išankstinių nustatymų mygtukai (1–5): Išsaugo ir iškviečia mėgstamiausias radijo stotis.
• Žadintuvo nustatymo mygtukas: Configures alarm settings.
• Nuotaikos šviesos mygtukas: Cycles through mood light brightness levels.
• Voice Memo Record/Play: Records and plays back voice messages.

Galinio skydelio jungtys:

• DC IN lizdas: Prijungia kintamosios srovės adapterį.
• FM Antenna Jack: Connects the external FM wire antenna.
• AUX IN lizdas: Connects external audio devices (e.g., MP3 player, smartphone).

Sąranka

1. Maitinimo prijungimas

1. Insert the small plug of the AC power adapter into the DC IN jack on the rear of the K-200.
2. Kitą kintamosios srovės adapterio galą prijunkite prie standartinio sieninio lizdo.
3. Įrenginys įsijungs automatiškai arba pereis į budėjimo režimą.

2. Antenos jungtis

1. For optimal FM reception, connect the supplied FM wire antenna to the FM ANTENNA lizdas galiniame skydelyje.
2. Extend the wire antenna fully and position it for the best reception.
3. For AM reception, the K-200 uses a built-in ferrite bar antenna. Rotate the unit for best AM reception.

3. Laikrodžio nustatymas

1. Telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite ir palaikykite LAIKO NUSTATYMAS button (or similar button, usually combined with Alarm Set).
2. Valandų skaitmenys mirksės. Naudokite Derinimas aukštyn/žemyn mygtukais nustatykite valandas. Paspauskite LAIKO NUSTATYMAS dar kartą patvirtinti.
3. Minučių skaitmenys mirksės. Naudokite Derinimas aukštyn/žemyn mygtukais nustatykite minutes. Paspauskite LAIKO NUSTATYMAS dar kartą patvirtinti.
4. Dabar nustatytas laikrodis.

Naudojimo instrukcijos

1. Įjungimas / išjungimas ir garsumo valdymas

• Paspauskite Galia mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.
• Naudokite Garsumo didinimas / sumažinimas mygtukai, skirti klausymo garsumui reguliuoti.

2. Radio Operation (FM/AM)

1. Paspauskite Režimas button to select either FM or AM band.
2. Automatinis derinimas: Paspauskite ir palaikykite Derinimas aukštyn/žemyn mygtukus kelias sekundes, kad automatiškai būtų ieškoma kitos prieinamos stoties.
3. Rankinis derinimas: Trumpai paspauskite Derinimas aukštyn/žemyn mygtukais, kad palaipsniui reguliuotumėte dažnį.
4. RDS/RBDS Information: When tuned to an FM station broadcasting RDS/RBDS data, the display may show station name, song title, and artist information.

3. Setting and Recalling Presets

The K-200 allows you to store up to 10 stations (5 FM and 5 AM) as presets.

1. Norėdami išsaugoti išankstinį nustatymą:
   • Nustatykite norimą stotį.
   • Paspauskite ir palaikykite vieną iš Iš anksto nustatytų stočių mygtukai (1–5) until the display confirms the station has been saved.
2. Norėdami priminti išankstinį nustatymą:
   • Trumpai paspauskite norimą Išankstinio nustatymo mygtukas (1–5) kad akimirksniu įsijungtų išsaugota stotis.

4. AUX įvesties režimas

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the K-200.

1. Connect a 3.5mm audio cable from your external device's headphone jack to the Aux in jack on the rear of the K-200.
2. Paspauskite Režimas button until "AUX" or "LINE IN" appears on the display.
3. Play audio from your external device. Adjust volume using both the K-200's volume controls and your external device's volume.

5. Signalizavimo funkcija

Set one or more alarms to wake up to your favorite radio station or a buzzer.

1. Paspauskite ir palaikykite Signalizacijos rinkinys mygtuką.
2. Naudokite Derinimas aukštyn/žemyn mygtukais nustatykite žadintuvo valandą, tada paspauskite Signalizacijos rinkinys patvirtinti.
3. Kartokite kelias minutes.
4. Select alarm source (Buzzer or FM/AM radio) and volume using the Derinimas aukštyn/žemyn mygtukus, tada paspauskite Signalizacijos rinkinys patvirtinti.
5. Norėdami įjungti / išjungti žadintuvą, trumpai paspauskite Signalizacijos rinkinys button in standby mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

6. Nuotaikos šviesa

The K-200 features a mood light with eight brightness settings.

• Paspauskite Nuotaikos šviesa button repeatedly to cycle through the different brightness levels or turn the light off.

7. Voice Memo

Record up to two 30-second voice messages.

1. Įrašyti: Paspauskite ir palaikykite Įrašas button (often labeled with a microphone icon) and speak into the built-in microphone. Release the button to stop recording.
2. Norėdami žaisti: Trumpai paspauskite Žaisti button (often labeled with a play icon) to listen to your recorded message.

Priežiūra

• Valymas: Nuvalykite įrenginį minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• Saugykla: Jei įrenginį ilgesnį laiką sandėliuosite, atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.
• Baterijos atsarginė kopija: The unit may contain a small backup battery (e.g., coin cell) to retain clock settings during power outages. Refer to the battery compartment for replacement instructions if the clock consistently loses time after power disconnection.

Trikčių šalinimas

Specifikacijos

Pastaba: Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

Garantija ir palaikymas

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Sangean K-200 radio. For technical assistance, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Sangean websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo tarnyba.