1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Braun G1500 1500-watt Meat Mincer and Grinder. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference. This appliance is designed for mincing and grinding meat.
Image 1.1: The Braun G1500 Meat Mincer and Grinder, fully assembled and ready for use. This view highlights the motor unit, mincing head, and feeding tray.
2. Svarbios saugos instrukcijos
WARNING: This appliance operates on 220 Volts and is intended for overseas use only. It is NOT FOR USE IN USA/CANADA or any region with 110-120V electrical systems without a suitable voltage keitiklis.
- Visada įsitikinkite, kad ttagant prietaiso nurodyta e atitinka jūsų vietinio elektros tinklo įtampątage prieš prisijungiant.
- Nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitą skystį. Valykite tik su adhezyvu.amp audinys.
- Keep hands and utensils away from moving parts during operation to prevent injury. Always use the food pusher provided.
- Prieš naudodami prietaisą, įsitikinkite, kad visos dalys yra tinkamai surinktos.
- Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, assembling, disassembling, or when not in use.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą. .
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Avoid continuous operation for more than 10 minutes. Allow the appliance to cool down for at least 30 minutes before resuming use.
- If the motor struggles or emits an unusual odor, immediately switch off the appliance and allow it to cool. Do not force the motor.
3. Gaminio komponentai
Familiarize yourself with the various parts of your Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:
- Variklio blokas: The main body containing the powerful 1500-watt motor.
- Mincing Head: The assembly where meat is processed, typically made of metal.
- Maitinimo padėklas: A large metal bowl placed on top of the mincing head to hold meat pieces.
- Sraigtas (sraigtas): A spiral component that pushes meat towards the blade and disc.
- Ašmenys: A sharp, cross-shaped cutting blade.
- Mincing Discs: Perforated discs (fine, medium, coarse) that determine the texture of the minced meat.
- Užrakinimo žiedas: Secures the mincing head components.
- Maisto stūmikas: Used to guide meat into the mincing head safely.
3.1 pav.: Stambus planas view of the mincing disc and blade assembly, showing the perforations for grinding meat.
Image 3.2: Various stainless steel mincing discs and a sausage stuffer attachment, providing versatility for different food preparations.
4. Sąranka ir surinkimas
Follow these steps to assemble your meat mincer before use:
- Variklio bloką pastatykite ant stabilaus, lygaus ir sauso paviršiaus.
- Insert the mincing head into the motor unit's opening, ensuring it is securely locked into place. Some models may require a slight twist to lock.
- Insert the screw (auger) into the mincing head, pointed end first.
- Place the cutting blade onto the square shaft of the screw, ensuring the sharp edges face outwards towards the mincing disc.
- Select the desired mincing disc (fine, medium, or coarse) and place it over the blade.
- Screw the locking ring onto the mincing head until all components are firmly secured. Do not overtighten.
- Place the feeding tray onto the top of the mincing head.
- Ensure the appliance is unplugged before connecting to power.
5. Naudojimo instrukcijos
To operate your Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:
- Prepare the Meat: Cut meat into small pieces (approximately 2-3 cm cubes) that can easily fit into the feeding tray opening. Remove any bones, gristle, or tough tendons.
- Place a Container: Position a bowl or container under the outlet of the mincing head to collect the minced meat.
- Prijunkite maitinimą: Prijunkite prietaisą prie 220 voltų elektros lizdo.
- Start Mincing: Switch the appliance ON. Place the prepared meat into the feeding tray.
- Use the Pusher: Gently guide the meat into the mincing head using the food pusher. Never use your fingers or other utensils to push meat.
- Monitoriaus veikimas: The 1500-watt motor and stainless steel blades ensure efficient mincing. If the appliance sounds strained, switch it off immediately, clear any blockages, and then resume.
- Baigti: Once all meat is minced, switch the appliance OFF and unplug it from the power outlet.
6. Valymas ir priežiūra
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your appliance. The Braun G1500 is designed for easy cleaning.
- Išardymas: Ensure the appliance is unplugged. Reverse the assembly steps to disassemble the mincing head, removing the locking ring, mincing disc, blade, screw, and feeding tray.
- Skalbimo dalys: Wash all removable parts (mincing head, feeding tray, screw, blade, mincing discs, pusher) in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Variklio blokas: Nuvalykite variklio bloką su skelbimuamp audinys. Niekada nemerkite variklio bloko į vandenį.
- Džiovinimas: Po plovimo iš karto išdžiovinkite visas dalis, kad išvengtumėte rūdžių, ypač metalines.
- Saugykla: Store the clean, dry appliance and its accessories in a safe, dry place, away from children.
7. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your Braun G1500, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia. | Not plugged in; power outlet issue; faulty switch. | Check power connection. Test outlet with another appliance. If switch is faulty, contact service. |
| Motor struggles or stops during operation. | Overloaded with meat; meat pieces too large; blockage. | Switch off and unplug. Disassemble and clear any blockages. Cut meat into smaller pieces. Do not overload. |
| Poor mincing results (meat not finely ground). | Incorrect mincing disc; dull blade; meat not properly prepared. | Ensure correct mincing disc is used. Check blade for sharpness and correct orientation. Remove gristle/tendons from meat. |
| Unusual noise or odor from motor. | Overheating; internal issue. | Switch off immediately and unplug. Allow to cool completely. If problem persists, discontinue use and seek professional service. |
8. Specifikacijos
Key technical specifications for the Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | G1500 |
| Prekės ženklas | Braunas |
| Vattage | 1500 vatų |
| ttage | 220 Volts (For overseas use only, NOT FOR USE IN USA/CANADA) |
| Medžiaga | Stainless Steel (blades, discs, mincing head) |
| Prekės svoris | 2.72 kg (2 kg 720 g) |
| Prekės matmenys (IxPxH) | 30.5x25.4x35.6 cm |
Image 8.1: The Braun G1500 Meat Mincer with approximate dimensions indicated, showing its compact size.
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. Braun products are designed for reliability and performance. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Braun customer support in your region. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
