Įvadas
Thank you for choosing the Beurer LS 10 Luggage Scale. This digital scale is designed to help you accurately weigh your luggage before travel, preventing unexpected excess baggage fees. Its compact design, integrated flashlight, and easy-to-read display make it an ideal travel companion. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
Saugos informacija
- Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Do not expose the scale to moisture or extreme temperatures.
- Nebandykite patys ardyti ar taisyti įrenginio. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros personalą.
- Ensure the luggage is securely attached to the strap before lifting to prevent injury or damage.
- Neviršykite maksimalios 50 kg (110 svarų) keliamosios galios.
- Išmeskite baterijas laikydamiesi vietinių taisyklių.
Produktas baigtasview
The Beurer LS 10 Luggage Scale features a robust design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls.
Pagrindinės funkcijos:
- Didžiausia apkrova: 50 kg (110 svaro)
- Matavimo tikslumas: ±100 g
- Vieneto konvertavimas: Switch between kilograms (kg) and pounds (lb)
- Automatic Hold Function: An audible signal confirms stable weight measurement.
- Integruotas žibintuvėlis: For convenience in low-light conditions.
- Lengvai skaitomas LCD ekranas: With 9 mm digit size.
- Perkrovos indikatorius: Alerts when capacity is exceeded.
- Automatinis išsijungimas: Taupo baterijos veikimo laiką.
- Kompaktiškas dizainas: With a fastening strap for space-saving storage.
Komponentai:
- Svarstyklių korpusas
- LCD ekranas
- Maitinimo/įrenginio mygtukas
- Žibintuvėlio mygtukas
- Integruotas žibintuvėlis
- Weighing Strap with Hook
- Battery Compartment (on the side)
Figure 1: Beurer LS 10 Luggage Scale. This image illustrates the compact design of the scale, ideal for travel, and its integrated strap.
Figure 2: Close-up of the LCD display and control buttons. The display shows '9.2 kg' and the buttons for power/unit and flashlight are visible.
Sąranka
1. Akumuliatoriaus įdėjimas
The Beurer LS 10 requires 3 x 1.5V LR44 lithium metal button cell batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.
- Locate the battery compartment on the side of the scale.
- Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- Insert the 3 LR44 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
Note: When opening the battery compartment, be cautious as the batteries may be under slight pressure and could spring out.
2. Pradinis įjungimas
Press the Power/Unit button (⑂) to turn on the scale. The display will show '8888' briefly, then '0.0 kg' or '0.0 lb'.
Naudojimo instrukcijos
1. Weighing Luggage
- Turn on the scale by pressing the Power/Unit button (⑂).
- Ensure the display shows '0.0 kg' or '0.0 lb' before weighing.
- Loop the weighing strap around the handle of your luggage and secure the hook.
- Lift the scale and luggage steadily off the ground. Hold the scale horizontally.
- Keep the scale stable until the display shows a stable weight and an audible beep confirms the automatic hold function has activated. The weight will then be locked on the display.
- Lower the luggage and read the weight from the LCD display.
Figure 3: The Beurer LS 10 scale in use, demonstrating how to weigh a suitcase. The display shows a weight of '12.5 kg'.
2. Changing Weight Units (kg/lb)
With the scale turned on and displaying '0.0', press the Power/Unit button (⑂) repeatedly to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be shown on the display.
3. Using the Integrated Flashlight
Press the Flashlight button (💡) to turn the flashlight on or off. This feature is useful for reading the display or finding items in low-light environments.
Figure 4: The integrated flashlight of the Beurer LS 10. The light beam is visible from the end of the scale.
4. Automatinis išjungimas
Siekiant taupyti bateriją, svarstyklės automatiškai išsijungs maždaug po 60 sekundžių neveiklumo.
Priežiūra ir priežiūra
- Švelniai nuvalykite svarstykles damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite prietaiso į vandenį.
- Jei svarstyklės ilgesnį laiką nebus naudojamos, išimkite baterijas, kad išvengtumėte elektrolito pratekėjimo.
- Store the scale in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the fastening strap for convenient, space-saving storage.
Trikčių šalinimas
| Problema | Sprendimas |
|---|---|
| Ekrane rodoma „Lo“ | Batteries are low. Replace all 3 LR44 batteries. |
| Ekrane rodoma „Err“ arba „O-Ld“ | Overload. The weight exceeds the maximum capacity of 50 kg. Remove some weight from the luggage. |
| Netikslūs rodmenys | Ensure the scale is held steadily and horizontally. Recalibrate by turning off and on. Check battery level. |
| Svarstyklės neįsijungia | Patikrinkite, ar baterijos įdėtos teisingai ir ar jos pakankamai įkrautos. Jei reikia, pakeiskite. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Produkto pavadinimas | Travel Accessory - Luggage Scale |
| Modelio numeris | LS 10 (732.10) |
| Prekės ženklas | Beureris |
| Didžiausia apkrova | 50 kg (110 svaro) |
| Matavimo tikslumas | ±100 g |
| Svorio vienetai | kg/lb |
| Ekrano tipas | LCD |
| Skaitmenų dydis | 9 mm |
| Maitinimo šaltinis | 3 x 1.5V LR44 Lithium Metal Batteries (included) |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | Apytiksl. 13.8 x 3.2 x 5.5 cm |
| Produkto svoris | apytiksliai 110 gramų |
| Dirželio ilgis | apytiksliai 22.5 cm |
| Kilmės šalis | Kinija |
Garantija
The Beurer LS 10 Luggage Scale comes with a 5 metų garantija from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Palaikymas
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Beurer customer service. You can find contact information on the official Beurer websvetainėje arba per savo vietinį platintoją.
Visit the official Beurer store: „Beurer“ parduotuvė „Amazon“ platformoje
