1. Svarbios saugos instrukcijos
Please read these instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe and proper use of your GPX R602B radio.
- Vanduo ir drėgmė: Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
- Šilumos šaltiniai: Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumokaičių, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
- Vėdinimas: Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
- Maitinimo šaltiniai: Operate only from the type of power source indicated on the marking label.
- Valymas: Valykite tik sausa šluoste.
- Priedai: Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
- Aptarnavimas: Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas buvo kaip nors pažeistas, pvz., pažeistas maitinimo laidas arba kištukas, į aparatą išsiliejo skystis ar įkrito daiktai, aparatas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, neveikia normaliai. , arba buvo numestas.
Akumuliatoriaus sauga
- Nemaišykite senų ir naujų baterijų.
- Nemaišykite šarminių, standartinių (anglies-cinko) arba įkraunamų (nikelio-kadmio) baterijų.
- Insert batteries correctly, observing the + and - polarities.
- Nedelsdami išimkite išsikrovusias baterijas.
- Tinkamai išmeskite baterijas. Nedeginti.
2. Savybės
The GPX R602B Portable AM/FM Radio offers a range of features designed for convenience and versatility:
- Portable AM/FM radio with a built-in handle for easy transport.
- Integrated speakers with analog volume control and durable metal grills.
- Digital clock with user-friendly setting buttons.
- Operates using the built-in AC power cable.
- Can also be powered by 3 C batteries (sold separately) for portable use.
- 3.5mm audio line input jack for connecting external audio devices.
- Telescopic antenna for improved FM reception.
- Stereo headphone jack for private listening.

Figure 2.1: Key features and connection points of the GPX R602B radio.
3. Pakuotės turinys
Upon unpacking your GPX R602B radio, please ensure all the following items are present:
- GPX R602B Portable AM/FM Radio Unit
- Savininko vadovas
- Built-in AC Power Adapter
4. Valdikliai ir indikatoriai
Familiarize yourself with the controls and indicators on your radio for optimal operation.

4.1 pav.: priekis view of the GPX R602B radio.
Control Layout (Refer to Figure 4.1)
- Maitinimo / garsumo rankenėlė: Rotates to turn the unit ON/OFF and adjust the volume level.
- Derinimo rankenėlė: Rotates to select AM or FM radio stations.
- Dažnio pasirinkimo jungiklis: Slides to select between AM and FM radio bands.
- Skaitmeninis ekranas: Shows the current time or radio frequency.
- Laiko nustatymo mygtukas: Used in conjunction with H/M buttons to set the clock.
- H/M Buttons: Used to adjust hours and minutes when setting the clock.
- Display Time Button: Briefly shows the time when the radio is playing.
- Aux In Jack (3.5mm): Prijunkite išorinius garso įrenginius.
- Ausinių lizdas (3.5 mm): Prijunkite ausines privačiam klausymuisi.
- Teleskopinė FM antena: Ištieskite ir sureguliuokite, kad FM imtuvas būtų optimalus.
5. Įrenginio maitinimas
The GPX R602B radio can be powered by either AC power or batteries.
Kintamosios srovės maitinimas
- Locate the built-in AC power cord. This cord is typically stored in the battery compartment when not in use.
- Plug the AC power cord into a standard wall outlet (120V AC, 60Hz).
- Dabar įrenginys paruoštas darbui.
Baterijos veikimas
For portable use, the radio requires 3 'C' size batteries (not included).
- Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį, esantį įrenginio gale.
- Insert 3 'C' size batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- The unit is now ready for battery-powered operation.

Figure 5.1: Power options for the GPX R602B radio.
6. Sąranka ir pagrindinis veikimas
Pradinė sąranka
- Maitinimo jungtis: Connect the radio to AC power or insert batteries as described in Section 5.
- Antenos reguliavimas: For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit has a built-in antenna, so no external adjustment is needed. Position the unit for best AM reception.
Radijo valdymas
- Įjungti: Rotate the Power/Volume knob clockwise until it clicks and the unit powers on.
- Pasirinkite grupę: Slide the Band Selector switch to either AM or FM.
- Derinimo stotis: Rotate the Tuning knob to find your desired radio station. The frequency will be displayed on the digital screen.
- Reguliuoti garsumą: Rotate the Power/Volume knob to adjust the sound level.
- Išjungti: Rotate the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks and the unit powers off.
Using the Line Input (Aux In)
You can connect external audio devices, such as smartphones or MP3 players, to play audio through the radio's speakers.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or line-out jack of your external device to the Aux In jack on the radio.
- Turn on the radio and your external device.
- Adjust the volume on both the radio and your external device for optimal sound.

Figure 6.1: Devices compatible with the Aux In feature.
Naudojant ausines
For private listening, plug standard 3.5mm headphones (not included) into the Headphone Jack. The internal speakers will automatically mute.
Skaitmeninio laikrodžio nustatymas
The digital clock can be set when the radio is turned off.
- Ensure the radio is turned OFF using the Power/Volume knob.
- Paspauskite ir palaikykite abu Nustatyti laiką mygtuką ir H/M mygtuką vienu metu.
- Laikydami Nustatyti laiką button, repeatedly press the H/M button to adjust the hour and then the minutes.
- Atleiskite Nustatyti laiką button once the desired time is set.
- Į view the time while the radio is playing, press the Rodymo laikas button. The time will appear briefly on the digital display.
7. Priežiūra
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your GPX R602B radio.
- Valymas: Prietaiso išorę nuvalykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių.
- Baterijos keitimas: If using batteries, replace all three 'C' batteries when the unit's performance diminishes. Always replace with new batteries of the same type.
- Saugykla: Jei prietaisas bus laikomas ilgesnį laiką, išimkite baterijas, kad išvengtumėte ištekėjimo ir korozijos.
8. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your GPX R602B radio, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | AC cord not plugged in; Batteries exhausted or incorrectly inserted. | Ensure AC cord is securely plugged into a live outlet. Replace batteries with new ones, checking polarity. |
| Prastas radijo priėmimas | Antenna not extended (FM); Unit poorly positioned (AM); Weak signal. | Extend and adjust the telescopic FM antenna. For AM, rotate the unit for better reception. Try moving the radio to a different location. |
| Iš garsiakalbių nėra garso | Per mažas garsumas; Prijungtos ausinės. | Increase the volume using the Power/Volume knob. Disconnect headphones if not desired. |
| Clock not setting correctly | Neteisinga mygtukų seka. | Ensure the radio is OFF. Press and hold both 'Set Time' and 'H/M' buttons simultaneously, then repeatedly press 'H/M' to adjust. Release 'Set Time' when done. |
| Garsas iškraipytas arba neaiškus | Volume too high; Poor reception; External device volume too high. | Lower the volume. Adjust antenna or unit position for better reception. If using Aux In, adjust volume on the external device. |
9. Specifikacijos
Detailed technical specifications for the GPX R602B Portable AM/FM Radio:
- Modelio numeris: R602B
- Gaminio matmenys (I x P x A): 9.62 x 3.74 x 6.3 colio (24.43 x 9.50 x 16.00 cm)
- Prekės svoris: 1.76 svaro (0.80 kg)
- Maitinimo šaltinis: AC 120V, 60Hz or 3 x 'C' size batteries (not included)
- Tuner technologija: AM/FM
- Palaikomos radijo juostos: 2 dažnių juostos (AM/FM)
- Ryšio technologija: Radio, 3.5mm Aux In
- Ypatingos savybės: Built-In AM Antenna, Built-In Clock, Portable, Telescopic FM Antenna, 3.5mm Headphone Jack
- Spalva: Juoda
- Gamintojas: Digital Products International, Inc.
- Pirmą kartą pasiekiama data: 5 m. birželio 2012 d
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support regarding your GPX R602B radio, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official GPX websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams prašymams.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact GPX customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's websvetainėje arba produkto pakuotėje.





