„Logitech“ belaidžio ryšio kombo MK520 naudojimo instrukcija

1. Įvadas ir pabaigaview

The Logitech Wireless Combo MK520 provides a reliable and comfortable wireless solution for your computing needs. This combo includes a full-size keyboard and a contoured laser mouse, both designed for extended use and efficiency. The keyboard features whisper-quiet concave keys and adjustable tilt legs for ergonomic comfort, while the mouse offers soft rubber grips for a hand-friendly experience. Both devices connect wirelessly via a single, tiny Logitech Unifying receiver, simplifying your workspace and allowing for additional compatible peripherals to be connected.

The keyboard also includes convenient one-touch media controls, enhancing your multimedia experience. With intelligent power management and on/off switches, both the keyboard and mouse boast impressive battery life, up to 3 years for the keyboard. This combo is compatible with Windows XP, Vista, and 7 operating systems.

Image: The Logitech Wireless Combo MK520, showcasing the full-size keyboard, contoured mouse, and the compact Unifying receiver.

2. Sąrankos instrukcijos

2.1. Akumuliatoriaus įdėjimas

Before initial use, ensure batteries are correctly installed in both the keyboard and mouse.

• Klaviatūra: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Insert the required batteries (4 AAA batteries) according to the polarity indicators (+/-).
• Pelė: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Insert the required batteries (typically AA, though the product description mentions 3 AA alkaline batteries for the combo, the mouse itself usually takes one or two) according to the polarity indicators.

Image: The underside of the Logitech M310 mouse, highlighting the battery compartment and the power switch.

2.2. „Unifying“ imtuvo prijungimas

The Logitech Wireless Combo MK520 uses a single Unifying receiver to connect both the keyboard and mouse to your computer.

1. Locate the tiny Logitech Unifying receiver. It may be stored inside the mouse's battery compartment for shipping.
2. Prijunkite „Unifying“ imtuvą prie laisvo kompiuterio USB prievado.
3. Turn on both the keyboard and the mouse using their respective on/off switches.
4. Your devices should automatically connect. If not, download the Logitech Unifying Software from the official Logitech website and follow the on-screen instructions to pair your devices.

3. Naudojimo instrukcijos

3.1. Klaviatūros naudojimas

The MK520 keyboard features a standard 107-key QWERTY layout with additional function keys and media controls.

• Rašant: The concave keys are designed for comfortable and quiet typing.
• Reguliuojamo pakreipimo kojelės: On the underside of the keyboard, you will find adjustable tilt legs. Flip these out to raise the keyboard to a more comfortable typing angle, or keep them folded for a flat profile.
• Medijos valdikliai: Dedicated media control keys are located at the top of the keyboard for quick access to volume, play/pause, and track navigation.

Image: A user's hands positioned on the Logitech MK520 keyboard, demonstrating its full-size layout and wrist rest area.

3.2. Pelės naudojimas

The M310 laser mouse is designed for comfortable, precise navigation.

• Rankena: The contoured shape and soft rubber grips provide a comfortable fit for your hand.
• Slinkimas: Use the scroll wheel for smooth vertical navigation.
• Galios valdymas: To conserve battery life, always turn off the mouse using the on/off switch on its underside when not in use for extended periods.

4. Savybės

• Viso dydžio klaviatūra: Features a standard 107-key QWERTY layout with a numeric keypad.
• Whisper-Quiet Concave Keys: Designed for comfortable and quiet typing, reducing noise and improving tactile feel.
• Reguliuojamo pakreipimo kojelės: Allows users to adjust the keyboard angle for personalized comfort.
• Hand-Friendly Contoured Laser Mouse: Ergonomically shaped with soft rubber grips for comfortable and precise control.
• Tiny Unifying Receiver: A single USB receiver connects both the keyboard and mouse, and can connect up to six compatible Logitech devices.
• 1-Touch Media Controls: Dedicated keys for instant access to volume, mute, play, and pause functions.
• Ilgas baterijos veikimo laikas: Up to 3 years for the keyboard and 18 months for the mouse, thanks to intelligent power management and on/off switches.
• Suderinamumas: Works with Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.

5. Priežiūra

5.1. Valymas

To maintain optimal performance and appearance, regularly clean your keyboard and mouse.

• Šiek tiek naudokite minkštą, be pūkelių šluostę dampnuplauti vandeniu arba švelniu valymo tirpalu.
• Venkite naudoti stiprias chemines medžiagas, abrazyvinius valiklius ar tirpiklius.
• For the keyboard, you can use compressed air to remove debris from between the keys.

5.2. Baterijos keitimas

When the battery indicator light on the keyboard or mouse signals low power, or if performance degrades, replace the batteries.

• Klaviatūra: Requires 4 AAA alkaline batteries.
• Pelė: Requires 1 AA alkaline battery (for M310 mouse, typically).
• Įdėdami naujas baterijas, užtikrinkite teisingą poliškumą.

6. Problemų sprendimas

If you experience issues with your Logitech Wireless Combo MK520, try the following troubleshooting steps:

• Nėra ryšio / vėlavimas:
  • Įsitikinkite, kad „Unifying“ imtuvas yra tvirtai prijungtas prie veikiančio USB prievado.
  • Check that both the keyboard and mouse are turned on.
  • Pakeiskite abiejų įrenginių baterijas.
  • Try plugging the Unifying receiver into a different USB port or a different computer to isolate the issue.
  • If issues persist, try re-pairing the devices using the Logitech Unifying Software.
• Klavišai nereaguoja:
  • Ensure the keyboard is turned on and batteries are fresh.
  • Clean around and under the affected keys to remove any debris.
• Pelės žymeklio šuoliai / nereguliarus judėjimas:
  • Ensure the mouse sensor is clean and free of obstructions.
  • Naudokite pelę ant švaraus, neatspindinčio paviršiaus.
  • Pakeiskite pelės akumuliatorių.

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

Dėl išsamios informacijos apie garantiją, techninės pagalbos ir papildomų išteklių apsilankykite oficialioje „Logitech“ palaikymo svetainėje website. You can also find drivers, software, and FAQs specific to your MK520 combo there.

Logitech provides customer support to assist with any product-related inquiries or issues you may encounter.