Dualit 3-in-1 Espressivo Coffee Machine (Models DCM2X / 84440) Instruction Manual

1. Įvadas

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dualit 3-in-1 Espressivo Coffee Machine. This appliance is designed to prepare espresso using ground coffee, ESE (Easy Serving Espresso) pods, and NX capsules.

Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image 1.1: The Dualit 3-in-1 Espressivo Coffee Machine, showcasing its polished finish and versatility with different coffee formats.

2. Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimo rizika, įskaitant:

• Perskaitykite visas instrukcijas.
• Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
• Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimų, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku arba prietaisui sugedus arba jokiu būdu sugadinus. Grąžinkite prietaisą į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros centrą, kad jis patikrintų, suremontuotų arba sureguliuotų.
• Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
• Jei filtro laikiklis išimamas virimo ciklo metu, gali nusiplikyti.
• Ensure the water reservoir is filled to the appropriate level before operation.

3. Produktas baigtasview ir komponentai

Familiarize yourself with the various parts of your Dualit Espressivo Coffee Machine before operation.

3.1 vaizdas: Baigtaview of the Dualit Espressivo Coffee Machine and its included accessories, highlighting the versatility for different coffee types.

Pagrindiniai komponentai:

• Vandens rezervuaras: Removable 1.5-liter tank for water.
• Valdymo ratukas: For selecting functions (Standby, Coffee, Steam).
• Maitinimo mygtukas: Norėdami įjungti / išjungti įrenginį.
• Kavos mygtukas: Pradeda kavos virimą.
• Steam mygtukas: Activates steam function for frothing milk.
• Portafiltras: Handle for holding filter baskets.
• Filtrų krepšeliai:
  • Single Shot Ground Coffee Filter
  • Double Shot Ground Coffee Filter
  • ESE Pod Filter
  • NX Capsule Filter
• Garų lazdelė: Pieno putojimui.
• Lašėjimo padėklas: Surenka skysčio perteklių.
• Puodelių šildymo padėklas: Įsikūręs ant mašinos viršaus.
• Matavimo kaušelis/Tamper: Maltai kavai.
• Valymo įrankis: For clearing blockages.

4. Sąranka ir pirmasis naudojimas

4.1 Išpakavimas

Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in Section 3 are present. Dispose of packaging responsibly.

4.2 Pirminis valymas

• Wash the water reservoir, portafilter, filter baskets, drip tray, and measuring scoop in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Nuvalykite mašinos išorę skelbimuamp audinys. Nenardinkite pagrindinio įrenginio į vandenį.

4.3 Vandens rezervuaro pildymas

• Nuimkite vandens rezervuarą nuo mašinos galo.
• Fill with fresh, cold filtered water up to the MAX mark.
• Replace the reservoir securely.

4.4 Aparato pripildymas (pirmas naudojimas)

Before making coffee, the machine needs to be primed to fill the internal system with water.

• Įsitikinkite, kad vandens rezervuaras yra pripildytas.
• Place a large cup or container under the portafilter spout and the steam wand.
• Plug the machine into a grounded power outlet. Press the Power button. The indicator light will illuminate.
• Turn the Control Dial to the "Coffee" position. Press the Coffee button. Water will start to flow from the portafilter. Let approximately 200ml of water run through.
• Turn the Control Dial to the "Steam" position. Open the steam valve by turning the steam knob. Let steam and hot water flow for about 30 seconds. Close the steam valve.
• Turn the Control Dial back to the "Standby" position. The machine is now primed and ready for use.

5. Naudojimo instrukcijos

Your Dualit Espressivo offers three ways to make espresso: using ground coffee, ESE pods, or NX capsules.

Image 5.1: The three types of coffee preparation supported by the Dualit Espressivo: ground coffee, ESE pods, and NX capsules.

5.1 Espreso ruošimas iš maltos kavos

• Ensure the machine is powered on and the "Coffee Ready" indicator light is solid.
• Insert the appropriate ground coffee filter basket (single or double shot) into the portafilter.
• Add finely ground espresso coffee to the filter basket. For a single shot, use one level scoop (approx. 7g); for a double shot, use two level scoops (approx. 14g).
• Lengvai tamp the coffee with the flat end of the measuring scoop. Ensure the coffee is level and not over-tampred.
• Nuvalykite kavos perteklių nuo portafiltro krašto.
• Pritvirtinkite portafiltrą prie grupės galvutės, sulygiuodami jį ir tvirtai pasukdami į dešinę, kol jis tvirtai užsifiksuos.
• Padėkite vieną arba du espreso puodelius ant lašėjimo padėklo po portafiltro snapeliais.
• Turn the Control Dial to the "Coffee" position. Press the Coffee button. Espresso will begin to flow.
• Once the desired volume of espresso is reached (typically 25-30ml per shot), press the Coffee button again to stop the flow.
• Turn the Control Dial back to the "Standby" position.
• Atsargiai išimkite portafiltrą, pasukdami jį į kairę. Išmeskite panaudotus kavos tirščius.

5.2 Making Espresso with ESE Pods

• Ensure the machine is powered on and the "Coffee Ready" indicator light is solid.
• Įdėkite ESE kapsulių filtro krepšelį į portafiltrą.
• Place one ESE pod centrally into the filter basket. Do not use two pods.
• Pritvirtinkite portafiltrą prie grupės galvutės, sulygiuodami jį ir tvirtai pasukdami į dešinę, kol jis tvirtai užsifiksuos.
• Place an espresso cup on the drip tray beneath the portafilter spout.
• Turn the Control Dial to the "Coffee" position. Press the Coffee button. Espresso will begin to flow.
• Once the desired volume of espresso is reached, press the Coffee button again to stop the flow.
• Turn the Control Dial back to the "Standby" position.
• Carefully remove the portafilter. Dispose of the used ESE pod.

5.3 Making Espresso with NX Capsules

• Ensure the machine is powered on and the "Coffee Ready" indicator light is solid.
• Insert the NX capsule filter basket into the portafilter.
• Place one NX capsule into the filter basket.
• Pritvirtinkite portafiltrą prie grupės galvutės, sulygiuodami jį ir tvirtai pasukdami į dešinę, kol jis tvirtai užsifiksuos.
• Place an espresso cup on the drip tray beneath the portafilter spout.
• Turn the Control Dial to the "Coffee" position. Press the Coffee button. Espresso will begin to flow.
• Once the desired volume of espresso is reached, press the Coffee button again to stop the flow.
• Turn the Control Dial back to the "Standby" position.
• Carefully remove the portafilter. Dispose of the used NX capsule.

5.4 Pieno putojimas

Image 5.2: Demonstrating the milk frothing process using the integrated steam wand.

• Fill a stainless steel frothing jug with cold milk (dairy or non-dairy) to just below the spout.
• Ensure the machine is powered on. Turn the Control Dial to the "Steam" position. The steam indicator light will flash while heating, then become solid when ready.
• Position the steam wand just below the surface of the milk in the jug.
• Slowly open the steam valve by turning the steam knob. Steam will be released.
• Move the jug slowly up and down, keeping the steam wand just below the surface to create foam, then deeper to heat the milk.
• Once the milk reaches the desired temperature and consistency (approximately 60-70°C), close the steam valve and turn the Control Dial back to "Standby".
• Nedelsdami nuvalykite garų antgalį reklaminiuamp cloth to prevent milk residue from drying. Purge a small amount of steam to clear any internal blockages.

6. Valymas ir priežiūra

Reguliarus valymas ir priežiūra užtikrins jūsų kavos aparato ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.

6.1 Kasdienis valymas

• Lašėjimo padėklas: Ištuštinkite ir išskalaukite lašų surinkimo padėklą po kiekvieno naudojimo arba kai indikatorius pakyla.
• Portafiltras ir filtrų krepšeliai: Remove and rinse thoroughly after each use. Use the cleaning tool to clear any coffee residue from the filter holes.
• Garų lazdelė: Wipe immediately after frothing milk. Purge steam to clear internal residue.
• Išorė: Nuvalykite įrenginio išorę minkšta,amp audinys.

6.2 Nukalkinimas

Nukalkinimas yra būtinas norint pašalinti mineralų sankaupas ir palaikyti aparato veikimą. Dažnumas priklauso nuo vandens kietumo ir naudojimo, bet paprastai kas 2–3 mėnesius.

• Use a descaling solution specifically designed for coffee machines. Follow the manufacturer's instructions for the descaling solution.
• Fill the water reservoir with the descaling solution mixed with water according to instructions.
• Padėkite didelį indą po portafiltru ir garų vamzdeliu.
• Run half of the solution through the coffee spout by turning the Control Dial to "Coffee" and pressing the Coffee button. Stop the flow.
• Run the remaining half of the solution through the steam wand by turning the Control Dial to "Steam" and opening the steam valve. Close the valve.
• Išjunkite mašiną ir leiskite jai pastovėti 15–20 minučių.
• Rinse the water reservoir and fill it with fresh water.
• Repeat the process of running water through both the coffee spout and steam wand to thoroughly rinse the machine. Repeat rinsing with fresh water at least twice.

7. Problemų sprendimas

Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite šiame skyriuje.

8. Specifikacijos

Technical details for the Dualit 3-in-1 Espressivo Coffee Machine.

8.1 pav.: Matmenų perimetrasview of the Dualit Espressivo Coffee Machine.

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Dualit website or contact Dualit customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Websvetainė: www.dualit.com

Contact details may vary by region. Please check the Dualit website for local support information.