1. Įvadas
Welcome to your Ultimate Ears BOOM Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your speaker, ensuring you get the most out of its 360-degree immersive sound experience.

1 vaizdas: priekis view of the Ultimate Ears BOOM Speaker in red.
2. Pagrindinės savybės
- 360-Degree Immersive Sound: Delivers bold, immersive audio in every direction, ensuring consistent sound quality regardless of your position.
- Atsparus vandeniui ir dėmėms: Features a durable acoustic skin with a plasma coating, making it resistant to water splashes and stains.
- Pailgintas akumuliatoriaus veikimo laikas: Mėgaukitės iki 15 valandų nepertraukiamo muzikos atkūrimo vienu įkrovimu.
- Belaidė laisvė: Control your music and calls from up to 50 feet (15.24 meters) away via Bluetooth.
- Double Up Functionality: Wirelessly connect two Ultimate Ears BOOM speakers together via the UE BOOM app for a larger sound or true stereo experience.
- Convenient Speakerphone: Built-in microphone allows for hands-free calling.

Image 2: Diagram illustrating key features and button locations on the UE BOOM speaker.
3. Pakuotės turinys
Įsitikinkite, kad jūsų siuntinyje yra visi daiktai:
- Ultimate Ears BOOM Wireless Bluetooth Speaker
- Mikro-USB įkrovimo laidas
- Maitinimo adapteris
Note: The Lithium-Ion batteries are built into the device and are non-removable.
4. Sąranka
4.1. Garsiakalbio įkrovimas
Before first use, fully charge your UE BOOM speaker. Connect the provided Micro-USB charging cable to the charging port on the bottom of the speaker and the other end to the power adapter. Plug the adapter into a wall outlet. The LED indicator will show charging status.

3 pav.: Apačia view of the UE BOOM speaker, highlighting the charging port.
4.2. Įjungimas/išjungimas
- Norėdami įjungti, paspauskite Maitinimo mygtukas located on the top of the speaker.
- Norėdami išjungti, paspauskite Maitinimo mygtukas vėl.
4.3. „Bluetooth“ poravimas
To connect your UE BOOM to a Bluetooth-enabled device:
- Turn on your UE BOOM speaker.
- Paspauskite ir palaikykite Bluetooth poravimo mygtukas (small button near the power button) until you hear a tone. The LED indicator will blink rapidly, indicating it's in pairing mode.
- Išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kitame „Bluetooth“ įrenginyje eikite į „Bluetooth“ nustatymus.
- Select "UE BOOM" from the list of available devices.
- Sėkmingai suporavus, iš garsiakalbio išgirsite patvirtinimo toną.
4.4. Connecting Multiple Devices (Multi-Host)
The UE BOOM can connect to two Bluetooth devices simultaneously. To switch between devices, simply pause playback on the currently active device and start playing from the other connected device.
4.5. Dvigubas sujungimas (stereo poravimas)
For an enhanced audio experience, you can wirelessly connect two UE BOOM speakers:
- Atsisiųskite oficialų UE BOOM app iš savo įrenginio programėlių parduotuvės.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your two UE BOOM speakers. You can choose to play them together for a larger, amplified sound or configure them for true left/right stereo separation.
5. Operacija
5.1. Garsumo valdymas
Adjust the volume directly on the speaker using the large + ir - buttons located on the front of the speaker.
5.2. Garsiakalbio funkcionalumas
When a call comes in while your device is connected to the UE BOOM:
- Paspauskite Bluetooth mygtukas vieną kartą, kad atsilieptumėte į skambutį.
- Paspauskite Bluetooth mygtukas dar kartą, kad baigtumėte skambutį.
5.3. Baterijos būsenos tikrinimas
To hear the current battery percentage of your speaker, simultaneously press the + ir - garsumo mygtukai.
5.4. Using the UE BOOM App
The dedicated UE BOOM app (available for iOS and Android) unlocks additional features and customization options, including:
- Nuotolinis maitinimo įjungimas/išjungimas
- Customizable equalizer settings
- Alarm clock functionality (play music as an alarm)
- Access to Double Up feature
6. Priežiūra
6.1. Valymas
To clean your UE BOOM speaker, gently wipe it with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the speaker's finish or plasma coating.
6.2. Atsparumas vandeniui
The UE BOOM is designed to be water and stain resistant. For optimal protection, ensure the rubber cover for the charging port and auxiliary input is securely closed when the speaker is near water or in damp environments. While resistant to splashes, the speaker should not be submerged in water.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galimas sprendimas |
|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia. | Įsitikinkite, kad garsiakalbis yra visiškai įkrautas. Prijunkite jį prie maitinimo šaltinio ir leiskite jam įkrauti bent 30 minučių, prieš bandydami vėl įjungti. |
| Nėra garso arba garsas per mažas. | Check the volume levels on both the UE BOOM speaker and your connected Bluetooth device. Ensure the speaker is properly paired and connected to your device. |
| Nepavyksta susieti per „Bluetooth“. | Turn off and then restart both the speaker and your Bluetooth device. On your device, forget "UE BOOM" from your Bluetooth settings and attempt to re-pair. Ensure the speaker is in pairing mode (blinking LED). |
| Prasta garso kokybė arba nutrūkstamas ryšys. | Move your Bluetooth device closer to the speaker. Ensure there are no large obstacles (walls, metal objects) between the device and the speaker that could interfere with the Bluetooth signal. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | BUMAS |
| Modelio numeris | 980-000686 |
| Prekės ženklas | Ultimate Ears (by Logitech, Inc.) |
| Matmenys (IxPxH) | 2.8 x 2.8 x 7.1 colio |
| Prekės svoris | 2.09 svaro |
| Baterijos veikimo laikas | Iki 15 valandų |
| belaidis diapazonas | Iki 50 pėdų (15.24 metrų) |
| Ryšio technologija | Bluetooth |
| Atsparumas vandeniui | Water and stain resistant (plasma coating) |
| Garso išvesties režimas | Stereo |
| Didžiausia garsiakalbio išėjimo galia | 10 vatų |
| Įtraukti komponentai | Lithium Batteries (non-removable) |
| Spalva | Raudona |
9. Garantija ir palaikymas
9.1. Ribota garantija
Your Ultimate Ears BOOM speaker is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ultimate Ears websvetainėje rasite išsamias sąlygas, susijusias su draudimo apsauga, jos trukme ir pretenzijų nagrinėjimo tvarka.
9.2. Pagalba klientams
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Ultimate Ears BOOM speaker, please visit the official Ultimate Ears support website or contact their customer service team. Contact information can typically be found on the Ultimate Ears websvetainėje arba jūsų produkto pakuotėje.





