1. Įvadas
„Apogee ONE“ – tai aukštos kokybės garso sąsaja ir mikrofonas, skirtas profesionaliam garso įrašymui ir atkūrimui naudojant „Apple iPad“ ir „Mac“ įrenginius. Jis pasižymi pažangiu skaitmeninio-analoginio ir analoginio-skaitmeninio konvertavimo funkcijomis, užtikrinančiomis nepriekaištingą garso kokybę įrašams ir stebėjimui. Dėl kompaktiško dizaino jis idealiai tinka mobiliam naudojimui ir studijoje.
Pagrindinės funkcijos:
- Studijinės kokybės garso sąsaja ir mikrofonas, skirtas „iPad“ ir „Mac“.
- USB 2.0 garsas su 24 bitų / 96 kHz analoginiu-skaitmeniniu ir skaitmeniniu-analoginiu konverteriu.
- Tiesioginis skaitmeninis prijungimas prie „iPod touch“, „iPhone“ ir „iPad“.
- Mažo delsos stebėjimas, skirtas garso grįžtamajam ryšiui realiuoju laiku.
- Visiškas įvesties/išvesties valdymas naudojant „Apogee“ „Maestro“ programinę įrangą (galima naudoti su „iOS“ ir „Mac“).
- Integruotas visakryptis kondensatorinis mikrofonas su pridedamu mikrofono stovo adapteriu.
2. Sąranka
Šiame skyriuje pateikiami nurodymai, kaip atlikti pradinį „Apogee ONE“ įrenginio nustatymą.
2.1 Sistemos reikalavimai
- iOS įrenginiai: „iPhone 4“ arba naujesnis modelis, „iPad 2“ (antrosios kartos) arba naujesnis modelis, „iPod touch“ (ketvirtosios kartos) arba naujesnis modelis. Reikalinga „iOS 5.1“ arba naujesnė versija.
- „Mac“ kompiuteriai: Reikalinga „Mac OS X“ 10.7.5 arba naujesnė versija.
- Programinė įranga: „Apogee Maestro“ programinė įranga (atsisiunčiama iš oficialios „Apogee“ svetainės) websvetainė).
2.2 „Apogee ONE“ prijungimas
Norėdami prijungti „Apogee ONE“ prie savo įrenginio, atlikite šiuos veiksmus:
- Maitinimo jungtis: Prijunkite pridedamą maitinimo šaltinį prie „Apogee ONE“ ir elektros lizdo.
- Įrenginio prijungimas:
- „Mac“: Prijunkite „Apogee ONE“ prie laisvo USB prievado „Mac“ kompiuteryje, naudodami pridedamą USB laidą.
- „IOS“ įrenginiams: Norėdami prijungti „Apogee ONE“ prie „iPad“, „iPhone“ arba „iPod touch“, naudokite atitinkamą „Apogee iOS“ laidą (parduodamas atskirai arba pridedamas prie konkrečių rinkinių).
- Programinės įrangos diegimas: Atsisiųskite ir įdiekite naujausią „Apogee Maestro“ programinės įrangos versiją iš oficialios „Apogee“ svetainės. webŠi programinė įranga yra būtina norint valdyti ONE nustatymus, įvestis ir išvestis.
- Garso jungtys:
- Ausinės: Prijunkite ausines prie „Apogee ONE“ 3.5 mm ausinių lizdo.
- Išorinis mikrofonas / instrumentas: Jei naudojate išorinį mikrofoną arba instrumentą, prijunkite jį prie išjungimo laido XLR (mikrofonui) arba 1/4 colio (instrumentui) įvesties.
2.2.1 pav.: priekis view „Apogee ONE“ garso sąsajos paveikslėlis, kuriame parodytas pagrindinis valdymo rankenėlis, LED indikatoriai ir ausinių lizdas.
2.2.2 pav.: „Apogee ONE“ garso sąsaja, prijungta prie išvado kabelio, kuriame pavaizduoti XLR ir 6,3 mm įėjimai išoriniams mikrofonams ir instrumentams.
3. Naudojimo instrukcijos
Šiame skyriuje pateikiamos „Apogee ONE“ naudojimo garso įrašymui ir atkūrimui instrukcijos.
3.1 Integruoto mikrofono naudojimas
„Apogee ONE“ turi aukštos kokybės visakryptį kondensatorinį mikrofoną. Kaip jį naudoti:
- Įsitikinkite, kad „Apogee ONE“ yra prijungtas ir įjungtas.
- Atidarykite skaitmeninę garso darbo stotį (DAW) arba įrašymo programą „Mac“ arba „iOS“ įrenginyje.
- Savo DAW garso nustatymuose pasirinkite „Apogee ONE“ kaip įvesties įrenginį.
- Norėdami pasiekti optimalų įrašymo lygį be iškraipymo, reguliuokite įvesties stiprinimą naudodami pagrindinę „Apogee ONE“ valdymo rankenėlę arba „Apogee Maestro“ programinę įrangą.
- Tinkamai pastatykite „Apogee ONE“ prie garso šaltinio, kurį norite įrašyti. Pridedamas mikrofono stovo adapteris, kad būtų galima lanksčiai išdėstyti.
3.2 Išorinių įėjimų naudojimas
Išjungimo laidas leidžia prijungti išorinį mikrofoną (XLR) arba instrumentą (1/4 colio).
- Prijunkite išorinį mikrofoną prie XLR įvesties arba instrumentą prie 6,35 mm įvesties išskiriamajame kabelyje.
- „Apogee Maestro“ programinėje įrangoje pasirinkite atitinkamą įvesties šaltinį (pvz., „Išorinis mikrofonas“ arba „Instrumentas“).
- Išorinio šaltinio įvesties stiprinimą reguliuokite naudodami „Apogee ONE“ valdymo rankenėlę arba „Maestro“ programinę įrangą.
3.3 Stebėjimas ir atkūrimas
„Apogee ONE“ užtikrina mažo vėlavimo stebėjimą, kad įrašymo metu būtų užtikrintas tikslus garso grįžtamasis ryšys ir aukštos kokybės atkūrimas.
- Prijunkite ausines prie 3.5 mm ausinių lizdo.
- Ausinių garsumą reguliuokite naudodami pagrindinę valdymo rankenėlę arba „Maestro“ programinę įrangą.
- Įsitikinkite, kad sistemos garso nustatymuose arba skaitmeninėje garso darbo programoje (DAW) kaip išvesties įrenginys pasirinktas „Apogee ONE“.
4. Priežiūra
Tinkama priežiūra užtikrina jūsų „Apogee ONE“ ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
- Valymas: Įrenginio išorę valykite minkštu, sausu, nepūkuotu audiniu. Nenaudokite skystų valiklių, aerozolių ar tirpiklių.
- Saugykla: Laikykite įrenginį vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų. Kai nenaudojate, atjunkite visus laidus.
- Tvarkymas: Saugokite įrenginį nuo kritimo ir stiprių smūgių. Nebandykite atidaryti korpuso.asing, nes tai panaikins garantiją.
- Kabelio priežiūra: Kad nepažeistumėte kabelių, laikykite juos už jungčių, o ne už laidų. Venkite staigių kabelių lenkimų ar užlenkimų.
5. Problemų sprendimas
Šiame skyriuje aptariamos dažniausiai pasitaikančios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami „Apogee ONE“.
5.1 Nėra garso išvesties / įvesties
- Patikrinkite jungtis: Įsitikinkite, kad visi laidai (USB, maitinimo, ausinių, išorinio mikrofono / instrumento) yra tvirtai prijungti.
- Maitinimas: Patikrinkite, ar „Apogee ONE“ įjungtas ir ar šviečia jo indikatoriaus lemputės.
- Programinės įrangos nustatymai:
- „Mac“ sistemos nuostatose („System Preferences“ („Garsas“) arba „iOS“ įrenginio garso nustatymuose patvirtinkite, kad „Apogee ONE“ pasirinktas kaip įvesties ir išvesties įrenginys.
- Savo DAW arba įrašymo programoje įsitikinkite, kad kaip garso sąsaja pasirinkta „Apogee ONE“.
- Patikrinkite įvesties / išvesties lygius „Apogee Maestro“ programinėje įrangoje ir savo DAW. Įsitikinkite, kad jie nėra nutildyti arba nustatyti per žemi.
- Garsumo lygiai: Padidinkite garsumą „Apogee ONE“, ausinėse ir kompiuteryje / įrenginyje.
5.2 Įrenginys neatpažintas
- Paleisti iš naujo: Atjunkite „Apogee ONE“, paleiskite „Mac“ arba „iOS“ įrenginį iš naujo ir vėl prijunkite „Apogee ONE“.
- USB prievadas: Pabandykite prijungti prie kito „Mac“ kompiuterio USB prievado.
- Kabelio vientisumas: Patikrinkite USB laidą, ar nėra kokių nors pažeidimų. Jei įmanoma, išbandykite kitą USB laidą.
- Programinė įranga / tvarkyklės: Įsitikinkite, kad turite įdiegtą naujausią „Apogee Maestro“ programinę įrangą ir tvarkykles. Apsilankykite „Apogee“ pagalbos svetainėje. websvetainė naujinimams.
5.3 Garso iškraipymas arba triukšmas
- Gauk Staging: Sumažinkite įvesties stiprinimą, jei signalas trumpėja (tai rodo raudoni šviesos diodai). Įsitikinkite, kad įrašymo lygiai yra sveiki, bet neviršija 0 dBFS.
- Kabelio kokybė: Išoriniams mikrofonams ir instrumentams naudokite aukštos kokybės, ekranuotus garso kabelius.
- Įžeminimo kilpa: Jei girdite ūžimą, tai gali būti įžeminimo kilpa. Pabandykite visą garso įrangą prijungti prie to paties maitinimo lizdo arba naudoti įžeminimo kilpos izoliatorių.
- SampDuomenų perdavimo sparta / buferio dydis: Savo DAW arba Maestro programinėje įrangoje pabandykite sureguliuoti sampfailų dažnis ir buferio dydis. Didesnis buferio dydis gali sumažinti iššokančių momentų ir spustelėjimų skaičių, tačiau padidina delsą.
6. Specifikacijos
Išsamios „Apogee ONE“ garso sąsajos techninės specifikacijos.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | ONE-IOS-MAC |
| Prekės svoris | 8 uncijos (apie 227 gramų) |
| Gaminio matmenys | 6.4 x 2.25 x 0.75 colio (apytiksliai 16.26 x 5.72 x 1.91 cm) |
| Techninės įrangos sąsaja | USB 2.0 |
| Ryšio technologija | USB |
| Kanalų skaičius | 2 (pvz., įmontuotas mikrofonas + išorinė įvestis) |
| Analoginis/skaitmeninis ir skaitmeninis/analoginis konvertavimas | 24 bitų / 96 kHz |
| Suderinami įrenginiai | Planšetinis kompiuteris, asmeninis kompiuteris, nešiojamas kompiuteris (ypač „Apple iPad“, „iPhone“, „iPod touch“, „Mac“) |
| Operacinė sistema | „iOS“ (5.1 arba naujesnė versija), „macOS“ (OS X v10.7.5 arba naujesnė versija) |
| Palaikoma programinė įranga | „Apple iOS“, „Apple macOS“, su USB garso įrašais suderinama programinė įranga (pvz., skaitmeniniai garso darbastaliai) |
| Integruotas mikrofonas | Daugiakryptis kondensatorius |
7. Informacija apie garantiją
Konkrečią „Apogee ONE“ garso sąsajos garantijos informaciją pirkimo metu pateikia gamintojas. Šiame vadove nėra visų gaminio garantijos sąlygų.
Išsamesnės informacijos apie garantiją, įskaitant garantijos laikotarpį ir sąlygas, rasite prie gaminio pridėtoje dokumentacijoje arba apsilankykite oficialioje „Apogee Electronics“ svetainėje. websvetainę.
8. Parama
Dėl papildomos pagalbos, techninės pagalbos, tvarkyklių atsisiuntimų, programinės įrangos atnaujinimų ir dažnai užduodamų klausimų apsilankykite oficialioje „Apogee Electronics“ pagalbos svetainėje. websvetainė:
https://apogeedigital.com/support
Taip pat galite rasti naudingų išteklių ir bendruomenės forumų jų svetainėje websvetainę.





