Metabo PowerMaxx BS Basic 10.8V Cordless Screwdriver/Drill Instruction Manual

1. Bendra saugos informacija

Visada perskaitykite ir supraskite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas. Nesilaikant visų toliau išvardytų instrukcijų, gali kilti elektros smūgis, gaisras ir (arba) sunkūs sužalojimai.

Darbo zonos sauga

• Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Netvarkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus atsitikimus.
• Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba dūmus.
• Dirbdami su elektriniu įrankiu saugokite vaikus ir pašalinius asmenis. Dėl išsiblaškymo galite prarasti kontrolę.

Elektros sauga

• Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti lizdą. Niekada jokiu būdu nemodifikuokite kištuko.
• Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai. Jei jūsų kūnas yra įžemintas arba įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.

Asmeninis saugumas

• Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu, kai naudojate elektrinį įrankį. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų.
• Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada dėvėkite akių apsaugą. Apsauginė įranga, pvz., dulkių kaukė, neslystantys apsauginiai batai, skrybėlė arba klausos apsaugos priemonės, naudojamos tinkamomis sąlygomis, sumažins sužalojimus.
• Apsaugokite nuo netyčinio paleidimo. Prieš prijungdami prie akumuliatoriaus, paimdami ar nešdami įrankį įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje padėtyje.
• Nepersistenkite. Visada stovėkite tinkamai ir laikykite pusiausvyrą. Tai leidžia geriau valdyti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra

• Nespauskite elektrinio įrankio jėga. Naudokite savo reikmėms tinkamą elektrinį įrankį.
• Prieš atlikdami bet kokius reguliavimus, keisdami priedus arba laikydami elektrinius įrankius, atjunkite akumuliatorių nuo elektros įrankio. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina elektrinio įrankio netyčinio įjungimo riziką.
• Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite su elektriniu įrankiu arba šiomis instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims naudotis elektriniu įrankiu.
• Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judančios dalys nėra sulygiuotos arba nesusirišusios, dalys nesulūžusios ir kitos sąlygos, galinčios turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis pažeistas, prieš naudodami jį suremontuokite.

Akumuliatoriaus įrankio naudojimas ir priežiūra

• Įkraukite tik gamintojo nurodytu įkrovikliu. Įkroviklis, tinkamas vieno tipo akumuliatorių paketui, gali sukelti gaisro pavojų, kai naudojamas su kitu akumuliatoriumi.
• Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai tam skirtais akumuliatoriais. Naudojant bet kokius kitus akumuliatorius gali kilti sužeidimo ir gaisro pavojus.
• Kai nenaudojate akumuliatoriaus, laikykite jį toliau nuo kitų metalinių objektų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų smulkių metalinių objektų, kurie gali sujungti vieną gnybtą prie kito. Akumuliatoriaus gnybtų trumpasis sujungimas gali sukelti nudegimus arba gaisrą.

2. Sąranka ir surinkimas

2.1 Išpakavimas

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the package contents are present and undamaged. The package includes: 1 Metabo PowerMaxx BS Basic cordless screwdriver, 2 Li-Power (10.8 V / 2.0 Ah) batteries, 1 LC 40 charger, 1 quick-release drill chuck, 1 belt hook, and 1 plastic case.

2.2 Akumuliatoriaus įkrovimas

The Metabo PowerMaxx BS Basic uses 10.8V Li-Ion batteries. Before first use, fully charge the battery pack. Use only the supplied Metabo LC 40 charger.

1. Connect the LC 40 charger to a suitable power outlet.
2. Stumkite akumuliatorių bloką ant įkroviklio, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos vietoje.
3. Įkroviklio indikatoriaus lemputė rodys įkrovimo būseną. Konkrečius indikatorių režimus rasite įkroviklio vadove.
4. Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, išimkite jį iš įkroviklio.

Ultra-M technology ensures maximum battery performance and long service life.

2.3 Attaching and Detaching the Drill Chuck

The tool features a spindle with a hexagonal socket for direct bit insertion, allowing operation without the drill chuck for compact use. For drilling or larger bits, attach the quick-release drill chuck.

• To attach the chuck: Align the chuck with the spindle and screw it on clockwise until it is hand-tight.
• To detach the chuck: Hold the tool firmly and unscrew the chuck counter-clockwise.

2.4 Inserting Drill Bits or Screwdriver Bits

Image: Close-up of the tool's chuck and bit holder, showing the mechanism for inserting bits.

• Using the hexagonal socket (without chuck): Insert the screwdriver bit directly into the hexagonal socket on the spindle until it locks into place. Pull to ensure it is secure.
• Using the quick-release drill chuck: Open the chuck jaws by turning the front sleeve counter-clockwise. Insert the drill bit or screwdriver bit into the chuck. Turn the front sleeve clockwise to tighten the chuck jaws securely around the bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

Image: The cordless screwdriver with a drill bit securely inserted into the quick-release chuck.

3. Naudojimo instrukcijos

3.1 Įjungimas / išjungimas

To start the tool, press the trigger switch. The tool speed is variable depending on how far the trigger is pressed. To stop the tool, release the trigger switch.

3.2 Greičio pasirinkimas

The Metabo PowerMaxx BS Basic features two speed settings for different applications:

• 1 pavara (mažas greitis): Approximately 360 rpm. Ideal for high-torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes.
• 2 pavara (didelis greitis): Approximately 1400 rpm. Suitable for faster drilling with smaller bits and general screwdriving.

Use the gear selector switch, typically located on top of the tool, to switch between speeds. Ensure the tool is stopped before changing gears.

3.3 Sukimo momento reguliavimas

The torque setting ring allows you to adjust the amount of torque applied, preventing overtightening of screws or damage to materials. The maximum torque for soft applications is 17 Nm, and for hard applications, it is 34 Nm.

1. Rotate the torque setting ring, located behind the chuck, to the desired setting. Lower numbers indicate lower torque for smaller screws or softer materials. Higher numbers provide more torque.
2. For drilling, set the ring to the drill symbol (usually the highest setting) to bypass the clutch and achieve maximum power.

3.4 Integrated Work Light

An integrated work light is located on the front of the tool, below the chuck. This light illuminates the work area when the trigger switch is pressed, providing optimal visibility in dimly lit spaces.

3.5 Gręžimas ir varžtų sukimas

Image: A user operating the cordless screwdriver for a screwdriving task.

• Atsukimas: Select the appropriate torque setting and gear. Apply firm, steady pressure to the tool, keeping it aligned with the screw. Start slowly and increase speed as needed.
• Gręžimas: Select the drill mode (highest torque setting) and the appropriate gear. Hold the tool firmly and apply steady pressure. For best results, start with a pilot hole for larger drills or hard materials.

Image: The cordless screwdriver being used for assembly work inside a cabinet.

4. Priežiūra

4.1 Valymas

• Prieš valydami visada išimkite akumuliatorių.
• Keep the ventilation openings of the tool clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
• Nuvalykite įrankio korpusą minkšta,amp audinys. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.

4.2 Baterijos priežiūra ir laikymas

• Baterijų blokus laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
• Ilgalaikiam laikymui įkraukite akumuliatorių maždaug iki 50–70 % talpos.
• Nelaikykite akumuliatorių blokų kartu su metaliniais daiktais, kurie gali sukelti trumpąjį jungimą.

4.3 Bendra apžiūra

• Regularly inspect the tool for any signs of damage, such as cracked housing, damaged cables, or loose parts.
• If any damage is found, do not use the tool. Contact authorized service personnel for repair.

5. Problemų sprendimas

6. Techninės specifikacijos

7. Garantija ir palaikymas

7.1 Informacija apie garantiją

This Metabo PowerMaxx BS Basic cordless screwdriver comes with a 3-year warranty on the battery pack. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Spare parts for this product are available for a period of 1 year from the date of purchase.

7.2 Pagalba klientams

For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact your local Metabo service center or authorized dealer. Refer to the official Metabo websvetainėje, kurioje rasite kontaktinę informaciją jūsų regione.

Kreipdamiesi į palaikymo tarnybą, turėkite po ranka savo gaminio modelio numerį (600080500) ir serijos numerį (jei taikoma).