Divoom Voombox Travel User Manual

Įvadas

The Divoom Voombox Travel is an ultra-portable, rugged wireless Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a splash-resistant design and a built-in microphone for hands-free calls, making it an ideal companion for travel and outdoor adventures. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Voombox Travel speaker.

Produktas baigtasview

Divoom Voombox Travel speaker, front view, green with black speaker grille and a carabiner clip.

Priekyje view of the Divoom Voombox Travel speaker, showcasing its compact, rugged design and integrated carabiner for easy portability.

Šoninė view of Divoom Voombox Travel speaker showing power and call buttons.

Šoninė view illustrating the power button and call answer/end button, designed for easy access and tactile feedback.

Į viršų view of Divoom Voombox Travel speaker showing volume control buttons.

Į viršų view displaying the volume up (+) and volume down (-) buttons, which also serve as track navigation controls.

Pagrindinės funkcijos:

Wirelessly stream audio from any Bluetooth-equipped device.
Passive radiator for enhanced bass performance.
Rugged, splash-resistant design suitable for outdoor environments.
Built-in Li-ion battery providing up to 6 hours of playback time.
Powerful built-in microphone for hands-free calling.

Pakuotės turinys

Patikrinkite pakuotę, ar joje yra šie daiktai:

Divoom Voombox Travel Speaker
USB Charging Cable (often a combo USB / 3.5mm audio cable)
Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Valdikliai ir indikatoriai

Mygtukas/indikatorius	Funkcija
Maitinimo mygtukas (⏻)	Press and hold to power ON/OFF. Short press to check battery status (if applicable).
Skambinimo mygtukas (☎)	Press to answer/end a call. Press and hold to reject a call. Double press to redial last number.
Garsumo padidinimas (+)	Trumpas paspaudimas, jei norite padidinti garsumą. Paspauskite ir palaikykite, jei norite pereiti į kitą takelį.
Patildyti (-)	Trumpas paspaudimas, jei norite sumažinti garsumą. Paspauskite ir palaikykite, jei norite pereiti į ankstesnį takelį.
LED indikatorius	Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing mode.

Sąranka

1. Įkraukite garsiakalbį

Before first use, fully charge your Voombox Travel speaker. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status (e.g., solid red while charging, off when fully charged). A full charge provides up to 6 hours of playback.

2. „Bluetooth“ poravimas

Įsitikinkite, kad garsiakalbis yra įkrautas ir išjungtas.
Paspauskite ir palaikykite Maitinimo mygtukas until you hear an audible prompt and the LED indicator begins to flash rapidly (indicating pairing mode).
„Bluetooth“ palaikančioje įrangoje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) eikite į „Bluetooth“ nustatymus.
Ieškokite available devices. You should see "Voombox Travel" or a similar name in the list.
Select "Voombox Travel" to initiate pairing. Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
Garsiakalbis dabar paruoštas leisti garsą iš jūsų įrenginio.

Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on. If unsuccessful, it will enter pairing mode.

Veikiantis

Groja garso įrašą

Once paired, open your preferred music application on your device and begin playback.
Reguliuokite garsumą naudodami Garsumo padidinimas (+) ir Patildyti (-) buttons on the speaker, or directly from your connected device.
Norėdami pereiti prie kito takelio, paspauskite ir palaikykite Garsumo padidinimas (+) mygtuką.
To go to the previous track, press and hold the Patildyti (-) mygtuką.

Skambinimas laisvų rankų įranga

Kai skambinsite, suskambės garsiakalbis. Paspauskite Skambinimo mygtukas vieną kartą, kad atsilieptumėte į skambutį.
To end an ongoing call, press the Skambinimo mygtukas dar kartą.
Norėdami atmesti gaunamą skambutį, paspauskite ir palaikykite Skambinimo mygtukas maždaug 2 sekundes.
To redial the last number, double-press the Skambinimo mygtukas.

Atsparumas vandeniui

The Divoom Voombox Travel is designed to be splash-resistant (Water Resistance Level: Water Resistant). This means it can withstand splashes of water, light rain, or accidental spills. It is not designed to be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.

Priežiūra

Valymas: Naudokite minkštą, damp garsiakalbio paviršių valykite šluoste. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.
Saugykla: Garsiakalbį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
Akumuliatoriaus priežiūra: Norėdami pailginti baterijos veikimo laiką, venkite dažnai visiškai ją iškrauti. Reguliariai įkraukite garsiakalbį, net jei ilgą laiką jo nenaudojate.
Uosto apsauga: Always ensure the rubber cover for the charging port is securely closed when not charging to protect against dust and water.

Trikčių šalinimas

Problema	Galimas sprendimas
Garsiakalbis neįsijungia.	Įsitikinkite, kad baterija įkrauta. Prijunkite garsiakalbį prie maitinimo šaltinio naudodami USB laidą.
Negalima susieti su Bluetooth įrenginiu.	Įsitikinkite, kad garsiakalbis yra susiejimo režime (mirksi šviesos diodas). Įsitikinkite, kad jūsų įrenginyje įjungtas „Bluetooth“. Perkelkite garsiakalbį arčiau savo įrenginio (iki 10 metrų). Forget "Voombox Travel" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Iš naujo paleiskite garsiakalbį ir įrenginį.
Nėra garso arba garsas per mažas.	Padidinkite garsumą tiek garsiakalbyje, tiek prijungtame įrenginyje. Ensure the speaker is successfully paired. Patikrinkite, ar jūsų įrenginyje groja garso šaltinis.
Garso iškraipymas.	Sumažinkite garsumą tiek garsiakalbyje, tiek savo įrenginyje. Ensure the speaker is not too far from the connected device. Patikrinkite, ar netrukdo kiti belaidžiai įrenginiai.
Mikrofonas neveikia skambučių metu.	Ensure the speaker is connected and selected as the audio output for calls on your device. Patikrinkite, ar mikrofono prievadas nėra uždengtas.

Specifikacijos

Funkcija	Detalė
Modelio pavadinimas	Voombox Travel
Garsiakalbio tipas	Lauko, nešiojamas „Bluetooth“ garsiakalbis
Ryšio technologija	Bluetooth (Version 4.0 implied by description)
belaidis diapazonas	Iki 10 metrų (33 pėdų)
Garsiakalbio išėjimo galia	4 vatų
Baterijos veikimo laikas	Iki 6 valandų
Atsparumo vandeniui lygis	Water Resistant (Splash-resistant)
Matmenys (I x P x A)	3.63 x 3.63 x 1.8 colio
Prekės svoris	11 uncijos (0.31 kilogramo)
Maitinimo šaltinis	Maitinamas su baterijomis (pridedama 1 ličio polimero baterija)
Mikrofonas	Integruotas skambučiams laisvų rankų įranga

Garantija ir palaikymas

The Divoom Voombox Travel speaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Divoom website. For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact Divoom customer service through their official channels.

Palaikymas internetu: www.divoom.com