1. Įvadas
Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.
2. Svarbi saugos informacija
- Prieš naudodami šį prietaisą, pasitarkite su gydytoju, jei turite kokių nors sveikatos sutrikimų.
- Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
- Nenaudokite prietaiso judančioje transporto priemonėje ar lėktuve.
- Laikykite prietaisą ir jo dalis vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
- Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.
3. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:
1 paveikslas: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.
- Pagrindinis blokas: Contains the electronics and display.
- Ekranas: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
- Maitinimo mygtukas: Naudojamas įrenginiui įjungti ir išjungti.
- Rankogaliai: Applied to the upper arm for measurement.
- Pripūtimo lemputė: Used to manually inflate the cuff.
- Cuff Connector: Port on the main unit for connecting the cuff tube.
2 paveikslas: Išsamus view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.
4. Sąranka
4.1. Akumuliatoriaus įdėjimas
- Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
- Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.
4.2. Manžetės prijungimas
- Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
- Matavimo metu įsitikinkite, kad jungtis yra tvirta, kad išvengtumėte oro nuotėkio.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1. Prieš matavimą
- Prieš matavimą bent 30 minučių venkite valgyti, rūkyti ir sportuoti.
- Prieš matavimą 5–10 minučių pailsėkite ramioje aplinkoje.
- Patogiai atsisėskite, atremkite nugarą ir pėdas remkitės į grindis. Nekryžiuokite kojų.
- Place your arm on a flat surface so the cuff is at heart level.
- Nusiimkite nuo žasto aptemptus drabužius.
5.2. Manžeto uždėjimas
- Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
- Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
- Tvirtai apvyniokite manžetę aplink ranką, bet ne per stipriai. Tarp manžetės ir rankos turėtų tilpti du pirštai.
5.3. Matavimas
- Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
- Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
- Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
- Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
- Kai matavimas bus baigtas, bus rodomas jūsų sistolinis slėgis, diastolinis slėgis ir pulsas.
- Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.
6. Skaitymų supratimas
Your blood pressure monitor displays three values:
- Sistolinis slėgis (SYS): Viršutinis skaičius, rodantis spaudimą širdies plakimo metu.
- Diastolinis slėgis (DIA): Apatinis skaičius, rodantis spaudimą, kai širdis ilsisi tarp susitraukimų.
- Pulsas: Jūsų širdies ritmas per minutę.
The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:
| Kategorija | Sistolinis (mmHg) | Diastolinis (mmHg) | Indikatoriaus spalva |
|---|---|---|---|
| Optimalus | < 120 | < 80 | Žalia |
| Normalus | 120-129 | 80-84 | Šviesiai žalia |
| Aukštas Normalus | 130-139 | 85-89 | Geltona |
| 1 laipsnio hipertenzija | 140-159 | 90-99 | Oranžinė |
| 2 laipsnio hipertenzija | 160-179 | 100-109 | Raudona |
| 3 laipsnio hipertenzija | ≥ 180 | ≥ 110 | Tamsiai Raudona |
Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.
7. Priežiūra
7.1. Valymas
- Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
- Jei reikia, švelniai nuvalykite šluosteampnuplaukite vandeniu arba švelniu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Nemerkite prietaiso ar manžetės į vandenį.
7.2. Sandėliavimas
- Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Jei prietaisas nebus naudojamas ilgesnį laiką, išimkite baterijas, kad išvengtumėte pratekėjimo.
- Stenkitės, kad prietaisas nenumestų ar nepatirtų stipraus smūgio.
8. Problemų sprendimas
If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia. | Baterijos išsikrovusios arba netinkamai įdėtos. | Pakeiskite baterijas naujomis, užtikrindami teisingą poliškumą. |
| "E1" or "Error" displayed. | Cuff not properly connected or air leakage. | Check cuff connection. Re-apply cuff snugly. |
| "E2" displayed. | Movement during measurement or irregular pulse. | Remain still and quiet during measurement. Repeat measurement after a few minutes. |
| Nenuoseklūs skaitymai. | Improper cuff placement, incorrect body position, or external factors. | Ensure correct cuff placement and body posture. Avoid talking or moving. Take multiple readings at different times. |
If the problem persists, contact Microlife customer support.
9. Specifikacijos
- Modelis: BP A80
- Matavimo metodas: Oscilometrinis
- Matavimo diapazonas:
- Blood Pressure: 20-280 mmHg
- Pulse: 40-200 beats per minute
- Tikslumas:
- Kraujospūdis: ±3 mmHg
- Pulsas: ±5 % rodmens
- Maitinimo šaltinis: 4 x 1.5 V AA baterijos
- Ekrano tipas: LCD
- Matmenys: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
- Svoris: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
- Veikimo sąlygos: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- Laikymo sąlygos: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- Tarptautinis prekės kodas (EAN): 04719003310080
10. Garantija ir palaikymas
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife websvetainę.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife websvetainėje arba ant produkto pakuotės.
Websvetainė: www.microlife.com