1. Įvadas ir pabaigaview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.

Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker

Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Pakuotės turinys
Patikrinkite pakuotę, ar joje yra šie daiktai:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- USB įkrovimo laidas
- 3.5 mm garso kabelis (AUX)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
3. Sąranka
3.1 Pradinis įkrovimas
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Įjungimas / išjungimas
- Norėdami įjungti: Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
- Norėdami išjungti: Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
3.3 Bluetooth poravimas
- Įsitikinkite, kad garsiakalbis įjungtas ir veikia „Bluetooth“ susiejimo režimu (tai rodo mirksintis LED indikatorius).
- Mobiliajame įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Prijungus garsiakalbį, pasigirs garsinis patvirtinimas, o LED indikatorius pradės šviesti nuolat.
3.4 Prijungimas per AUX įvestį
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Naudojimo instrukcijos

Figure 4.1: Speaker Controls Overview
4.1 Mygtukų funkcijos
- Įjungimo mygtukas (⏻): Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes, kad įjungtumėte/išjungtumėte.
- Bluetooth mygtukas (Ⓑ): Paspauskite, kad įjungtumėte Bluetooth poravimo režimą.
- Atkūrimo / pristabdymo mygtukas (▶‖): Paspauskite, kad paleistumėte arba pristabdytumėte garsą.
- Garsumo mažinimo mygtukas (-): Press to decrease volume. Press and hold to skip to the previous track.
- Garsumo didinimo mygtukas (+): Paspauskite, jei norite padidinti garsumą. Paspauskite ir palaikykite, jei norite pereiti prie kito takelio.
4.2 Skambinimas laisvų rankų įranga
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Atsiliepti į skambutį: Paspauskite atkūrimo / pristabdymo mygtuką (▶‖) vieną kartą.
- Baigti skambutį: Paspauskite atkūrimo / pristabdymo mygtuką (▶‖) vieną kartą skambučio metu.
- Atmesti skambutį: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „Paleisti / pristabdyti“ (▶‖) 2 sekundes.
5. Patvarumo savybės
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Priežiūra
6.1 Valymas
Nuvalykite garsiakalbį minkšta, damp šluoste. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių. Prieš kraudami arba prijungdami laidus, įsitikinkite, kad visi prievadai yra sausi.
6.2 Saugykla
Garsiakalbį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų. Jei laikysite ilgą laiką, įkraukite akumuliatorių maždaug iki 50 % kas kelis mėnesius, kad palaikytumėte jo veikimo charakteristikas.
6.3 Akumuliatoriaus priežiūra
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia. | Senka baterija. | Visiškai įkraukite garsiakalbį. |
| Nėra garso. | Per mažas garsumas; neteisingas įvesties režimas; įrenginys neprijungtas. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| „Bluetooth“ ryšys nestabilus. | Device too far; interference; pairing issue. | Move device closer to speaker. Avoid obstacles. Forget device on your phone and re-pair. |
| Iškraipytas garsas. | Volume too high; low battery; poor audio source. | Sumažinkite garsumą. Įkraukite garsiakalbį. Išbandykite kitą garso šaltinį. |
8. Specifikacijos

8.1 pav.: Vidiniai garsiakalbio komponentai

8.2 pav.: Baterijos veikimo indikatorius
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelis | Voombox-outdoor |
| Garsiakalbio tipas | Lauke |
| Ryšio technologija | Bluetooth 4.0 |
| Belaidžio ryšio technologija | Bluetooth |
| Garso išvesties režimas | Surround (True 360°) |
| Garsiakalbio konfigūracija | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Didžiausia garsiakalbio išėjimo galia | 15 vatų |
| Maitinimo šaltinis | Maitinamas baterijomis |
| Baterijos veikimo laikas | Iki 12 valandų |
| Atsparumas vandeniui | IP44 (atsparus oro sąlygoms) |
| Kontrolės metodas | Lietimas (mygtukai) |
| Gaminio matmenys (IxPxH) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Prekės svoris | 680 g (1.5 svaro) |
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





