1. Įvadas
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Kienzle CR 1225 DAB+ car stereo. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.

This image displays the front panel of the Kienzle CR 1225 DAB+ car stereo. It features a central rotary knob with an 'OK' button, a digital display showing 'DIGITAL RADIO', various function buttons below the display, and USB and AUX inputs on the right side.
2. Saugos informacija
Norėdami užtikrinti saugų darbą ir išvengti žalos, laikykitės šių saugos nurodymų:
- Nenaudokite įrenginio taip, kad tai atitrauktų jūsų dėmesį nuo vairavimo.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink įrenginį, kad išvengtumėte perkaitimo.
- Nelaikykite įrenginio drėgmės ar ekstremalių temperatūrų veikiamo.
- Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus.
- Consult a qualified technician for installation or repairs.
3. Pakuotės turinys
Prašome patikrinti, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- Kienzle CR 1225 DAB+ Car Stereo Unit
- Išorinis mikrofonas
- ISO Terminal Connector
- AUX laidas
- Montavimo įranga
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
4. Produktas baigtasview
4.1 Priekinio skydelio išdėstymas

Šis paveikslėlis pateikia išsamų view of the Kienzle CR 1225 DAB+ car stereo's front panel, highlighting the various buttons, display, and input ports.
4.2 Valdikliai ir funkcijos
- Įjungimo mygtukas: Paspauskite norėdami įjungti/išjungti įrenginį.
- Rotary Knob (VOL ON/PUSH/VOL UP/VOL DOWN/OK): Rotate to adjust volume. Press to confirm selections or access menus.
- Ekranas: Shows current mode, station, track information, and settings.
- USB prievadas: Connect USB devices for MP3 playback.
- AUX įvestis: Connect external audio devices via 3.5mm jack.
- DISP (ekrano) mygtukas: Adjust display brightness or information.
- ADJ (Adjust) Button: Access audio settings (EQ, balance, fader).
- Skambučio atsiliepimo / baigimo mygtukai: For Bluetooth hands-free calls.
- Išankstinių nustatymų mygtukai (1–6): Store and recall radio stations. Also function as:
1 (Leisti / Pauzė): Leisti / pristabdyti medijos atkūrimą.
2 (FOL): Folder navigation.
3 (SCN): Scan radio stations.
4 (RPT): Pakartokite takelį.
5 (RDM): Random playback.
6 (ID3): Ekrano ID3 tag informacija. - Juostos mygtukas: Switch between radio bands (FM, AM, DAB+).
- Mygtukas SRC (Šaltinis): Select input source (Radio, CD, USB, AUX, Bluetooth).
- MENIU mygtukas: Access system settings menu.
5. Sąranka
5.1 diegimas
The Kienzle CR 1225 DAB+ is designed for 1-DIN car radio slots. Ensure your vehicle's dashboard has adequate space and proper wiring. It is recommended to have the unit installed by a professional to avoid damage to the vehicle's electrical system.
5.2 Sujungimo schema
Connect the included ISO terminal connector to your vehicle's wiring harness. Ensure the following connections are made correctly:
- Geltona viela: Nuolatinė 12 V įtampa (baterija)
- Raudonas laidas: Įjungiamas 12 V (uždegimas / ACC)
- Juodas laidas: Žemė
- Mėlyna viela: Maitinimo antena/Amp„Lifier“ nuotolinis įjungimas
- Garsiakalbių laidai: Prijunkite prie atitinkamų automobilio garsiakalbių (pvz., balta/balta-juoda priekiniam kairiajam garsiakalbiui, pilka/pilka-juoda priekiniam dešiniajam garsiakalbiui, žalia/žalia-juoda galiniam kairiajam garsiakalbiui, violetinė/violetinė-juoda galiniam dešiniajam garsiakalbiui).
- Connect the external microphone to the designated input on the rear of the unit.
- Connect the DAB+ antenna (not included) to the DAB antenna input.
5.3 Pradinis įjungimas
After installation, turn on your vehicle's ignition. The unit should power on automatically. If not, press the GALIA button. The unit features a memory function, retaining settings even if the power supply is disconnected.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Pagrindinės operacijos
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Paspauskite GALIA button. The unit can also be switched on even when the ignition is off.
- Garsumo valdymas: Pasukite Rotacinė rankenėlė (VOL UP/VOL DOWN).
- Šaltinio pasirinkimas: Paspauskite SRC button repeatedly to cycle through available sources: Radio (FM/AM/DAB+), CD, USB, AUX, Bluetooth.
6.2 Radio Operation (FM/AM/DAB+)
- Juostos pasirinkimas: Paspauskite BAND button to switch between FM, AM, and DAB+ bands.
- Automatinis derinimas: Radijo režimu paspauskite ir palaikykite SCN button to automatically scan and store stations.
- Rankinis derinimas: Use the forward/backward buttons (often integrated with the rotary knob or separate buttons) for manual tuning.
- Iš anksto nustatytos stotys: Press and hold preset buttons (1-6) to store the current station. Press briefly to recall a stored station.
- DAB+ Features: The unit supports DAB & DAB+ reception with features like Auto DAB II and display of DAB signal strength.
6.3 CD/USB/MP3 Playback
- CD atkūrimas: Insert a CD into the disc slot. Playback will start automatically. Supports CD/CD-R/CD-RW.
- USB atkūrimas: Insert a USB drive into the front or rear USB port. The unit will automatically switch to USB mode. Supports MP3/WM formats.
- MP3 funkcijos: Supports MP3 ID3 display (title, artist, album), MP3 folder and file display, and MP3 song/file/character search.
- Navigacija: Naudokite FOL button for folder navigation. Use the forward/backward buttons for track selection.
- Atkūrimo valdikliai: Use preset button 1 for Play/Pause, 4 for Repeat (RPT), and 5 for Random (RDM).
6.4 Bluetooth funkcijos
The unit features a built-in Bluetooth hands-free kit with an external microphone and A2DP Bluetooth audio playback.
- Poravimas: Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'Kienzle CR 1225 DAB+'. Select it to pair. The unit can connect up to three mobile phones via Bluetooth.
- Skambinimas laisvų rankų įranga: Use the Call Answer/End buttons on the front panel to manage calls. The unit will automatically switch to phone mode during an incoming call.
- Garso transliacija (A2DP): Play audio from your paired mobile device directly through the car stereo.
- i-Mode: Select iPhone's music directly from the radio control buttons.
6.5 Sistemos nustatymai
Paspauskite MENIU button to access system settings. Use the rotary knob to navigate and select options. Settings include audio adjustments (4-band EQ), display settings, and more.
7. Priežiūra
To maintain the performance and appearance of your car stereo:
- Valymas: Use a soft, dry cloth to clean the front panel. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Disko priežiūra: Kompaktinius diskus imkite už kraštų. Laikykite juos švarius ir nesubraižytus.
- USB prievadas: Laikykite USB prievadą švarų nuo dulkių ir šiukšlių.
8. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your Kienzle CR 1225 DAB+, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Neteisingas laidų prijungimas; perdegęs saugiklis; išjungtas automobilio uždegimas. | Check wiring connections; Replace fuse; Turn on ignition or press POWER button. |
| Nėra garso | Per mažas garsumas; Įjungtas nutildymas; Neteisingas garsiakalbių sujungimas. | Padidinkite garsumą; Išjunkite nutildymą; Patikrinkite garsiakalbių jungtis. |
| Prastas radijo priėmimas | Antena neprijungta; Silpno signalo zona; Pažeista antena. | Ensure antenna is connected; Move to an area with better signal; Check antenna for damage. |
| „Bluetooth“ susiejimas nepavyksta | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Already paired with max devices. | Enable Bluetooth on your phone; Bring device closer; Disconnect other devices. |
| USB playback error | Nepalaikoma file format; Corrupted USB drive; USB drive not properly inserted. | Užtikrinti files are MP3/WM; Try a different USB drive; Reinsert USB drive. |
9. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | CR 1225 DAB+ |
| Išėjimo vattage | 4 x 40 Watts (max) |
| Ryšio technologija | USB, Bluetooth |
| Jungties tipas | USB, 3.5 mm lizdas (AUX) |
| Palaikomi medijos formatai | CD/CD-R/CD-RW, MP3, WM |
| Radijo imtuvas | PLL tuner with 18 FM and 6 AM memory locations, DAB & DAB+ |
| Bluetooth funkcijos | Hands-Free Kit, A2DP Audio Playback, Connect up to 3 mobile phones |
| Garso išvesties režimas | Stereo, 1 x RCA pre-ampgyvybingesnė produkcija |
| Ekvalaizeris | 4 juostų EQ |
| Ekranas | LCD ekranas |
| Prekės svoris | 1.73 kg (1727 gramų) |
| Pakuotės matmenys | 29 x 21.8 x 8.8 cm |
10. Garantija ir palaikymas
Your Kienzle CR 1225 DAB+ car stereo comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Kienzle customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official websvetainėje arba ant produkto pakuotės.





