ECHO ECS300T 26.9 cm³ benzininio grandininio pjūklo naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your tool.

2. Saugos informacija

WARNING: Chainsaws are dangerous tools. Improper use can result in serious injury or death. Always follow safety guidelines.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
• Užtikrinkite, kad darbo zonoje nebūtų pašalinių asmenų, ypač vaikų ir naminių gyvūnėlių.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite grandininį pjūklą, ar nėra atsilaisvinusių dalių, pažeidimų ar degalų nuotėkio.
• Niekada nedirbkite su grandininiu pjūklu, kai esate pavargę arba apsvaigę nuo alkoholio ar narkotikų.
• Tvirtai laikykite grandininio pjūklo rankenas abiem rankomis.
• Atkreipkite dėmesį į atatranką ir kaip jos išvengti.
• Degalus pildykite gerai vėdinamoje vietoje, išjungę ir atvėsusį variklį.
• Store the chainsaw safely, out of reach of children.

3. Pakuotės turinys

Išpakavę patikrinkite, ar yra visi daiktai ir ar jie nepažeisti:

• ECHO ECS300T Chainsaw Unit
• Guide Bar (35 cm)
• Pjūklų grandinė
• Vadovo juostos dangtis
• Tool Kit (e.g., wrench, screwdriver)
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Komponento identifikavimas

1 paveikslas: Baigėsiview of the ECHO ECS300T Chainsaw. This image displays the complete chainsaw unit, featuring the engine housing, front and rear handles, and the 35 cm guide bar with the saw chain installed. The ECHO branding is visible on the guide bar and engine cover.

Familiarize yourself with the main components of your chainsaw:

• Vadovo juosta: The metal blade that supports the saw chain.
• Pjūklo grandinė: The cutting element that rotates around the guide bar.
• Priekinė rankena: For stability and control during operation.
• Galinė rankena: Turi droselio gaiduką ir apsauginį blokatorių.
• Droselio gaidukas: Valdo variklio greitį.
• Grandinės stabdys: A safety device that stops the chain instantly.
• Starterio virvės rankena: Naudojamas rankiniam variklio užvedimui.
• Droselio svirtis: Naudojamas šaltam variklio užvedimui.
• Grunto lemputė: Pumps fuel into the carburetor for easier starting.
• Kuro bako dangtelis: Degalų bako pildymui.
• Chain Oil Tank Cap: Grandinės alyvos bako pildymui.

5. Sąranka

5.1 Fuel and Chain Oil Preparation

This chainsaw requires a mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Always use fresh, high-quality unleaded gasoline and a premium 2-stroke engine oil specifically designed for air-cooled engines. Refer to the engine oil manufacturer's instructions for the correct mixing ratio (typically 50:1 or 25:1).

• Kuro mišinys: Mix gasoline and 2-stroke oil in a separate, approved fuel container. Shake well before filling the chainsaw's fuel tank.
• Grandinės alyva: Fill the chain oil tank with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil, as this can damage the pump and chain.

5.2 Kreipiamosios juostos ir grandinės montavimas

1. Įsitikinkite, kad grandinės stabdys yra išjungtas.
2. Nuimkite grandinės dangtelį, atlaisvindami dvi veržles.
3. Fit the chain onto the sprocket and around the guide bar, ensuring the cutting edges face the correct direction.
4. Mount the guide bar onto the studs, aligning the chain tensioner pin with the hole in the guide bar.
5. Uždėkite grandinės dangtelį ir ranka priveržkite veržles.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the bar but still able to be pulled freely by hand. Lift the tip of the guide bar slightly while tightening the nuts to ensure proper tension.
7. Visiškai priveržkite grandinės dangtelio veržles.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Starting the Engine (Cold Start)

1. Padėkite grandininį pjūklą ant tvirto, lygaus paviršiaus.
2. Įjunkite grandinės stabdį.
3. Kelis kartus paspauskite degalų pildymo lemputę, kol grįžtamojoje linijoje pamatysite degalų.
4. Pull the choke lever to the "FULL CHOKE" position.
5. Hold the chainsaw firmly with one hand on the front handle and pull the starter rope handle briskly until the engine "pops" or attempts to start (usually 1-3 pulls).
6. Push the choke lever to the "HALF CHOKE" or "RUN" position (depending on model).
7. Dar kartą traukite starterio virvę, kol variklis užsives ir veiks.
8. Once the engine is running, blip the throttle to disengage the choke completely.
9. Allow the engine to warm up for a few moments before disengaging the chain brake and beginning work.

6.2 Starting the Engine (Warm Start)

If the engine is warm, the choke may not be necessary. Simply pull the starter rope until the engine starts.

6.3 Pjovimo operacija

• Visada tvirtai laikykitės rankos ir išlaikykite pusiausvyrą.
• Plan your cuts to avoid kickback and ensure the wood is stable.
• Leiskite grandininiam pjūklui atlikti darbą; neperkraukite jo jėga.
• Be aware of falling branches and logs.

6.4 Variklio išjungimas

Release the throttle trigger and move the engine stop switch to the "OFF" position.

7. Priežiūra

Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your chainsaw.

7.1 Kasdienė priežiūra

• Patikrinkite grandinės įtempimą ir, jei reikia, sureguliuokite.
• Patikrinkite grandinės aštrumą ir pažeidimus. Pagaląskite arba pakeiskite pagal poreikį.
• Išvalykite oro filtrą.
• Check the chain oil level and refill.
• Clean debris from the guide bar groove and sprocket area.

7.2 Periodinė priežiūra

• Uždegimo žvakė: Inspect and clean the spark plug every 25 hours of operation. Replace if electrodes are worn or fouled.
• Kuro filtras: Inspect and replace the fuel filter annually or every 100 hours.
• Karbiuratoriaus reguliavimas: If the engine runs poorly, consult a qualified service technician for carburetor adjustments.

8. Problemų sprendimas

9. Specifikacijos

• Prekinis ženklas: ECHO
• Modelis: ECS300T
• Variklio darbinis tūris: 26.9cc
• Vadovo juostos ilgis: 35 cm
• Produkto svoris: 5.1 kg
• Gaminio matmenys (I x P x A): 28.7 cm x 23.3 cm x 21 cm
• Maitinimo šaltinis: Benzino variklis
• ASIN: B015IXQCHS
• Pirmoji prieinama data: 18 m. rugsėjo 2015 d

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized ECHO dealer or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or service, please contact your local authorized ECHO service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websvetainėje arba per savo mažmenininką.