1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the Panasonic SR-W18GH Automatic Warmer Electric Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking experience, offering efficient rice preparation and versatile steaming capabilities. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Svarbios saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką.
- Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite visas instrukcijas.
- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
- Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar pagrindinio įrenginio į vandenį ar kitą skystį.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali susižaloti.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių, reikia būti ypač atsargiems.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
3. Pakuotės turinys
Atsargiai išpakuokite visus daiktus ir įsitikinkite, kad gavote šiuos komponentus:
- Panasonic SR-W18GH Electric Rice Cooker Main Unit
- Anodized Aluminium Inner Cooking Pan
- 2 Dish Separator Pans
- Garų krepšelis
- Idli Stand
- Matavimo taurė
- Ryžių kaušas

Image: Panasonic SR-W18GH Electric Rice Cooker with all included accessories.
4. Sąranka
- Išpakavimas: Nuimkite nuo prietaiso visas pakavimo medžiagas, lipdukus ir etiketes.
- Pradinis valymas: Before first use, wash the inner cooking pan, dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp audinys. Nenardinkite pagrindinio įrenginio į vandenį.
- Vieta: Place the rice cooker on a stable, level, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1. Ryžių virimas
- Ryžių matavimas: Norimą ryžių kiekį matuokite pridėtu matavimo puodeliu. Iš vieno puodelio nevirtų ryžių paprastai gaunama apie 2–3 puodelius virtų ryžių.
- Ryžių plovimas: Kruopščiai nuplaukite ryžius po šaltu vandeniu, kol vanduo taps skaidrus.
- Pridėti vandens: Place the washed rice into the inner cooking pan. Add water according to the markings inside the pan or use a ratio of approximately 3.25 to 4 cups of water for every 1 cup of rice. Adjust water quantity based on rice type and desired consistency.
- Įdėkite vidinę keptuvę: Ensure the exterior of the inner cooking pan is dry. Place it into the main unit, rotating it slightly to ensure proper contact with the heating element.
- Uždaryti dangtį: Saugiai uždarykite dangtį.
- Pradėti virti: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the 'Cooking' switch. The 'Cooking' indicator light will illuminate.
- Automatinis šilumos palaikymas: Once the rice is cooked, the cooker will automatically switch to the 'Keep Warm' mode, and the 'Keep Warm' indicator light will illuminate. The appliance can keep rice warm for up to 5 hours without significant loss of texture or flavor.
- Patiekti: Open the lid carefully to avoid steam burns. Fluff the rice with the rice scoop and serve.
5.2. Maisto garinimas
The rice cooker can also be used for steaming vegetables, dumplings, idlis, and other foods using the included accessories.

Image: Steaming vegetables in the included basket.
- Pridėti vandens: Pour an appropriate amount of water into the inner cooking pan. Ensure the water level is below the steaming basket or separator pans.
- Paruošti maistą: Place the food to be steamed into the steaming basket, dish separator pans, or idli stand.
- Surinkti: Place the steaming basket or other accessories onto the inner cooking pan.
- Pradėkite garinti: Close the lid and press the 'Cooking' switch. The 'Cooking' indicator light will illuminate.
- Monitorius: Steam until the food is cooked to your desired tenderness. Be cautious with water quantity; too much water can overcook delicate items.
- Baigti: Once steaming is complete, switch off the cooker or unplug it. Carefully remove the lid and accessories, being mindful of hot steam.

Image: Idli stand for preparing idlis.

Image: Dish separator pan for cooking multiple items simultaneously.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina jūsų ryžių viryklės ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
- Prieš valant: Prieš valydami, visada atjunkite ryžių viryklę nuo elektros lizdo ir leiskite jai visiškai atvėsti.
- Vidinė kepimo skarda: Wash the anodized aluminum inner cooking pan with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Avoid abrasive cleaners or metallic scrubbers that can damage the non-stick surface. Rinse thoroughly and dry completely.
- Priedai: Wash the dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse and dry.
- Pagrindinio įrenginio išorė: Nuvalykite pagrindinio įrenginio išorę reklaminiu valikliuamp audiniu. Nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį ar kitą skystį. Įsitikinkite, kad vanduo nepatenka į elektros komponentus.
- Dangtis: Clean the inner side of the lid with a damp cloth. If removable, wash it separately.
- Saugykla: Store the cleaned and dried rice cooker and its accessories in a dry place.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl ryžių viryklės, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Ryžiai limpa prie keptuvės dugno. | Insufficient water; inner pan not properly seated; type of rice. | Ensure correct water-to-rice ratio. Make sure the inner pan is fully in contact with the heating element. Try soaking rice for 30 minutes before cooking. |
| Food (e.g., channa) settles and dries/burns at the bottom when cooked with rice. | Heavier ingredients settle during cooking. | Stir ingredients gently before cooking. Consider cooking such ingredients separately or steaming them in the separator pans. |
| Rice is undercooked or overcooked. | Incorrect water-to-rice ratio; lid not properly closed. | Adjust water quantity. Ensure the lid is securely closed during cooking. |
| Viryklė neįsijungia. | Maitinimo laidas neįjungtas; maitinimas išjungtastage; sugedęs lizdas. | Patikrinkite, ar maitinimo laidas tvirtai įjungtas ir į viryklę, ir į sieninį lizdą. Išbandykite lizdą su kitu prietaisu. |
8. Specifikacijos
- Modelio numeris: SR-W18GH 660
- Energijos suvartojimas: 660 vatų
- Raw Capacity: 1.8 Liters (up to 1 kg of uncooked rice)
- Bendras tūris: 4.4 litrai
- Prekės svoris: 4 kg 980 g
- Prekės matmenys (PxPxH): 24x25x48 cm
- Inner Pan Material: Anoduotas aliuminis
- Šilumos palaikymo funkcija: Up to 5 hours automatic
- Įtraukti komponentai: 2 dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, rice scoop.

Image: Technical features and advantages.
9. Garantija ir palaikymas
9.1. Informacija apie garantiją
This Panasonic Electric Rice Cooker comes with a 5-year warranty for the heater, ensuring long-term reliability for this core component.

Image: Warranty details for the heater.
9.2. Pagalba klientams
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Panasonic customer support:
- Gamintojas: Panasonic Appliances India Company Limited- TamilNadu
- Telefonas: +91 9385302102
- El. paštas: papin.service@in.panasonic.com





